Änderungen von Dokument b. Chats and Messaging

Zuletzt geändert von teamwire003 am 2025/10/09 15:51

Von Version 6.1
bearbeitet von teamwire001
am 2023/11/06 08:54
Änderungskommentar: DOC-227
Auf Version 9.2
bearbeitet von teamwire003
am 2025/10/09 15:51
Änderungskommentar: DOC-476

Zusammenfassung

Details

Seiteneigenschaften
Dokument-Autor
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -XWiki.teamwire001
1 +XWiki.teamwire003
Inhalt
... ... @@ -57,11 +57,11 @@
57 57  
58 58  Falls Sie themenbasierte 1:1 Chats führen, verwenden Sie bei der Chaterstellung die Option [[Gruppen-Chat>>doc:||anchor="02-groupchat"]]. Die Erstellung eines Gruppen-Chats ist auch mit nur einem weiteren Benutzer möglich (siehe [[Gruppen-Chat>>doc:||anchor="02-groupchat"]]).
59 59  
60 -(% class="box warningmessage" %)
61 -(((
60 +{{warning}}
62 62  1:1 Chats können nicht nachträglich mit zusätzlichen Benutzern zu einem Gruppen-Chat erweitert werden.
63 -)))
62 +{{/warning}}
64 64  
64 +
65 65  {{id name="02-groupchat"/}}
66 66  
67 67  == Gruppen-Chat ==
... ... @@ -179,11 +179,11 @@
179 179  
180 180  Es kann nur ein Anruf pro Chat stattfinden. Falls andere Teilnehmer im selben Chat bereits einen Anruf führen, erhalten Sie einen Hinweis.
181 181  
182 -(% class="box infomessage" %)
183 -(((
182 +{{info}}
184 184  Sollten die Optionen für Sprach- und Videoanrufe nicht zur Verfügung stehen, wurde die Funktion womöglich von Ihrem Teamwire Administrator deaktiviert.
185 -)))
184 +{{/info}}
186 186  
186 +
187 187  {{id name="02-voipcall-start"/}}
188 188  
189 189  == Anruf starten ==
... ... @@ -239,10 +239,9 @@
239 239  
240 240  Der Notfall-Alarm fragt nicht nach Chat-Titel oder weiteren Einstellungen. Im Gegensatz zu normalen Chat-Nachrichten wird bei Alarmen ein eigener Benachrichtigungston verwendet, um die Aufmerksamkeit der Empfänger zu erregen. Der Alarm wird so lange im Nachrichteneingang hervorgehoben, bis der jeweilige Nutzer auf die Nachricht reagiert hat. Außerdem können Benachrichtigungen den Lautlos-Modus der anderen Chat-Teilnehmer umgehen, sofern diese Teamwire eine entsprechende Erlaubnis erteilt haben.
241 241  
242 -(% class="box infomessage" %)
243 -(((
242 +{{info}}
244 244  Sollte die Option für den Notfall-Alarm nicht zur Verfügung stehen, wurde die Funktion womöglich von Ihrem Teamwire Administrator deaktiviert.
245 -)))
244 +{{/info}}
246 246  
247 247  ## ##
248 248  [[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@emergency-1.png||width="280px"]]
... ... @@ -252,10 +252,9 @@
252 252  
253 253  == Verwendung ==
254 254  
255 -(% class="box infomessage" %)
256 -(((
254 +{{info}}
257 257  Diese Funktion benötigt Zugriff auf Ihren Standort und Ihr Mikrofon.
258 -)))
256 +{{/info}}
259 259  
260 260  Tippen Sie auf das  [[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@icons-emergency.svg]] **Notfall** Symbol am oberen Rand Ihres Nachrichteneingangs, um den Bereich zu öffnen.
261 261  
... ... @@ -276,7 +276,7 @@
276 276  
277 277  == Standardkreis ==
278 278  
279 -Definieren Sie eine Standard-Kontaktgruppe (in Form eines Kreises oder einer Liste), um beim Verwenden des Notfall-Alarms nicht jedes Mal einen Empfänger manuell auswählen zu müssen. Gehen Sie zu [[Account > App-Einstellungen > Notfall-Alarme>>doc:Public.Applications.Android.User-Manual.Profile.WebHome||anchor="05-sosgroup"]] und hinterlegen Sie einen Kreis oder eine Liste aus Ihrem Verzeichnis.
277 +Definieren Sie eine Standard-Kontaktgruppe (in Form eines Kreises oder einer Liste), um beim Verwenden des Notfall-Alarms nicht jedes Mal einen Empfänger manuell auswählen zu müssen. Gehen Sie zu [[Account ~> App-Einstellungen ~> Notfall-Alarme>>doc:Public.Applications.Android.User-Manual.Profile.WebHome||anchor="05-sosgroup"]] und hinterlegen Sie einen Kreis oder eine Liste aus Ihrem Verzeichnis.
280 280  
281 281  Auch wenn Sie einen Standardkreis definiert haben, können Sie bei Bedarf den Abschnitt **Senden an** bearbeiten, bevor Sie mit der Aufzeichnung einer Nachricht beginnen.
282 282  
... ... @@ -289,11 +289,11 @@
289 289  
290 290  Mit dieser Funktion machen Sie aus Ihrer Teamwire App ein Walkie-Talkie, indem Sie Sprachnachrichten direkt an Ihre Push-to-Talk Chats versenden und die erhaltene Sprachnachrichten abhören.
291 291  
292 -(% class="box infomessage" %)
293 -(((
290 +{{info}}
294 294  Sollte die Option für Push-to-Talk nicht zur Verfügung stehen, wurde die Funktion womöglich von Ihrem Teamwire Administrator deaktiviert.
295 -)))
292 +{{/info}}
296 296  
294 +
297 297  {{id name="02-pushtotalk-configure"/}}
298 298  
299 299  == Einrichtung ==
... ... @@ -354,21 +354,44 @@
354 354  Erlauben Sie den Zugriff auf Ihren Kalender, um Termine aus Ihrer Kalender App auszuwählen und als Anhang zu versenden.
355 355  
356 356  * [[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@icons-attach-poll.svg]] **Umfrage**
357 -Erstellen Sie eine Umfrage (interaktiver Anhang) und lassen Sie die anderen Chat-Teilnehmer abstimmen.
355 +Erstellen Sie eine Umfrage (interaktiver Anhang) mit bis zunf Optionen und lassen Sie die anderen Chat-Teilnehmer abstimmen.
358 358  
359 359  * [[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@icons-dracoon.svg]] **Dracoon**
360 360  Diese Option ist verfügbar, wenn Sie die [[Dracoon App>>https://apps.apple.com/de/app/dracoon/id1382260906||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]] installiert haben. Wählen Sie **Dracoon** und melden Sie sich mit Ihrem Dracoon Benutzerkonto an, um Teamwire Zugriff zu gewähren. Beim Teilen einer Dracoon Datei wird im Chat nicht das Medium selbst versendet, sondern automatisch ein Link zum Dracoon Exchange Server generiert. Über diesen Link können die Chat-Teilnehmer die Datei betrachten und herunterladen.
361 361  ## ##
362 362  
363 -(% class="box infomessage" %)
364 -(((
361 +{{info}}
365 365  Ihr Teamwire Administrator kann den Versand bestimmter Dateianhänge unterbinden. Sollten eine oder mehrere Optionen nicht verfügbar sein, wurden diese womöglich deaktiviert.
366 -)))
363 +{{/info}}
367 367  
368 368  ## ##
369 369  [[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@chatview-3.png||width="280px"]] ## ## [[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@chatview-4.png||width="280px"]]
370 370  ## ##
371 371  
369 +{{id name="02-mentions"/}}
370 +
371 += Erwähnungen =
372 +
373 +Erwähnen Sie andere Chat-Mitglieder, indem Sie ein **@-Zeichen** eingeben.
374 +
375 +Sie können einzelne Benutzer oder mehrere Benutzer erwähnen sowie **@Alle** verwenden, um alle Mitglieder Ihres Gesprächs einzubeziehen. Um die Auswahl der verfügbaren Benutzernennungen einzugrenzen, geben Sie nach dem @ den Namen eines Kollegen weiter ein.
376 +
377 +## ##
378 +[[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@EN__mobile-mentions_001.png||width="280"]]
379 +## ##
380 +
381 +Wenn Sie erwähnt werden, erhalten Sie eine Push-Benachrichtigung, und der entsprechende Chat zeigt die Erwähnung mit einem **@-Symbol** in Ihrem Nachrichteneingang an.
382 +
383 +## ##
384 +[[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@EN__mobile-mentions_002.png||width="280"]]
385 +## ##
386 +
387 +Wenn Sie einen Chat auswählen, in dem Sie erwähnt wurden, sehen Sie die Anzahl der Erwähnungen. Tippen Sie auf den **@-Button**, um direkt zu den Erwähnung(en) zu springen.
388 +
389 +## ##
390 +[[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@EN__mobile-mentions_003.png||width="280"]]
391 +## ##
392 +
372 372  {{id name="02-attentionmessages"/}} {{id name="02-alertmessages"/}}
373 373  
374 374  = Status-Nachrichten =
... ... @@ -379,9 +379,12 @@
379 379  ## ##
380 380  
381 381  * [[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@icons-am-alert.svg]] **Alarm**
382 -Nutzen Sie dieses Symbol, um Ihre Nachricht als Alarm zu versenden (das Textfeld färbt sich rot). Ein Alarm erzeugt bei den Mitgliedern des Chats einen anderen Nachrichtenton und ein anderes Nachrichtensymbol unter den Benachrichtigungen. Der Chat wird im Nachrichteneingang der Mitglieder optisch hervorgehoben und erscheint an erster Stelle. Den Benachrichtigungston für Alarme können Sie unter [[Account > App-Einstellungen > Benachrichtigungen>>doc:Public.Applications.Android.User-Manual.Profile.WebHome||anchor="05-notificationsounds"]] festlegen.
383 -(% class="mark" %)Verwechslungsgefahr! Eine Alarm-Nachricht ist eine einzelne als Alarm gekennzeichnete Nachricht. Wie Sie einen Alarmierungschat erstellen, erfahren Sie hier: [[Notfall-Button>>doc:||anchor="02-emergencyalert"]]
403 +Nutzen Sie dieses Symbol, um Ihre Nachricht als Alarm zu versenden (das Textfeld färbt sich rot). Ein Alarm erzeugt bei den Mitgliedern des Chats einen anderen Nachrichtenton und ein anderes Nachrichtensymbol unter den Benachrichtigungen. Der Chat wird im Nachrichteneingang der Mitglieder optisch hervorgehoben und erscheint an erster Stelle. Den Benachrichtigungston für Alarme können Sie unter [[Account ~> App-Einstellungen ~> Benachrichtigungen>>doc:Public.Applications.Android.User-Manual.Profile.WebHome||anchor="05-notificationsounds"]] festlegen.
384 384  
405 +{{warning cssClass="indent-1"}}
406 +Verwechslungsgefahr! Eine Alarm-Nachricht ist eine einzelne als Alarm gekennzeichnete Nachricht. Wie Sie einen Alarmierungschat erstellen, erfahren Sie hier: [[Notfall-Button>>doc:||anchor="02-emergencyalert"]]
407 +{{/warning}}
408 +
385 385  * [[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@icons-am-announce.svg]] **Ankündigung**
386 386  Nutzen Sie dieses Symbol, um Ihre Nachricht als Ankündigung zu versenden (das Textfeld färbt sich grün). Die Chat-Mitglieder können über [[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@icons-emojithumb.svg]] auf Ihre Nachricht reagieren.
387 387  
... ... @@ -391,11 +391,11 @@
391 391  
392 392  Alle genannten Status können vor dem Senden wieder entfernt werden, indem Sie erneut auf die jeweilige Option tippen. Ihre Nachricht wird so als normaler Text versandt.
393 393  
394 -(% class="box infomessage" %)
395 -(((
418 +{{info}}
396 396  Sollte die Option für Status-Nachrichten nicht zur Verfügung stehen, wurde die Funktion womöglich von Ihrem Teamwire Administrator deaktiviert.
397 -)))
420 +{{/info}}
398 398  
422 +
399 399  {{id name="02-ownattentionmessages"/}}
400 400  
401 401  == Aktivität / Reaktionen ==
... ... @@ -469,8 +469,7 @@
469 469  Tippen Sie auf dieses Symbol, um die Karteneinstellungen aufzurufen.
470 470  ## ##
471 471  ** **Kartentyp**
472 -Wählen Sie zwischen verschiedenen Typen (Standard, Satellit, Hybrid) der Live-Karte.
473 -Falls Ihr Teamwire Administrator die Nutzung von [[ArcGIS-Karten>>https://enterprise.arcgis.com/de/||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]] aktiviert hat, werden die Standard-Karten durch ArcGIS-Karten ersetzt. Ihnen stehen dann die freigegebenen Kartentypen zur Verfügung. Informationen über die Aktivierung der ArcGIS-Karten im Teamwire Dashboard finden Sie [[hier>>doc:Customer.Administration.Dashboard-User-Manual.App-Permissions.WebHome||anchor="app-orgasettings"]].
496 +Wählen Sie zwischen verschiedenen Typen (Standard, Satellit, Hybrid) der Live-Karte. Falls Ihr Teamwire Administrator die Nutzung von [[ArcGIS-Karten>>https://enterprise.arcgis.com/de/||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]] aktiviert hat, werden die Standard-Karten durch ArcGIS-Karten ersetzt. Ihnen stehen dann die freigegebenen Kartentypen zur Verfügung. Informationen über die Aktivierung der ArcGIS-Karten im Teamwire Dashboard finden Sie [[hier>>doc:Customer.Administration.Dashboard-User-Manual.App-Permissions.WebHome||anchor="app-orgasettings"]].
474 474  
475 475  ** **Benutzernamen anzeigen**
476 476  Wenn aktiviert, wird Ihnen auf der Karte zusätzlich zum Benutzerfoto auch der Name der jeweiligen Benutzer angezeigt.
... ... @@ -477,6 +477,9 @@
477 477  
478 478  ** **Benutzerfunktion anzeigen**
479 479  Wenn aktiviert, wird Ihnen auf der Karte zusätzlich zum Benutzerfoto auch die im Profil hinterlegte Funktion angezeigt.
503 +
504 +** **Benutzer gruppieren**
505 +Standardmäßig aktiviert. Benutzer, die sich in einem naheliegenden Umkreis zueinander befinden, werden gruppiert.
480 480  ## ##
481 481  
482 482  {{id name="02-drawonmap"/}}
... ... @@ -501,13 +501,13 @@
501 501  
502 502  Tippen Sie auf **X,** um den Vorgang zu beenden und den eingezeichneten Bereich zu verwerfen.
503 503  
504 -(% class="box infomessage" %)
505 -(((
530 +{{info}}
506 506  Beim Teilen eines [[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@icons-attach-location.svg]] **einzelnen Standorts** können Sie den eingezeichneten Bereich später nicht mehr ändern.
507 507  
508 508  Beim Teilen Ihres [[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@icons-livelocation.svg]] **Live Standorts** können Sie den Bereich auch später einzeichnen oder ändern.
509 -)))
534 +{{/info}}
510 510  
536 +
511 511  {{id name="02-drawonmap-remove"/}}
512 512  
513 513  == Bereich entfernen ==
... ... @@ -516,13 +516,13 @@
516 516  
517 517  Sie können nur Bereiche entfernen, die Sie selbst eingezeichnet haben.
518 518  
519 -(% class="box infomessage" %)
520 -(((
545 +{{info}}
521 521  Bereiche können **nur beim Teilen Ihres Live Standorts** entfernt werden.
522 522  
523 523  Beim Teilen eines einzelnen Standorts können Sie den eingezeichneten Bereich später nicht mehr entfernen.
524 -)))
549 +{{/info}}
525 525  
551 +
526 526  {{id name="02-drawonmap-label"/}}
527 527  
528 528  == Beschriftungen ==
... ... @@ -537,13 +537,13 @@
537 537  
538 538  Sie können nur Beschriftungen für Bereiche ändern / entfernen, die Sie selbst eingezeichnet haben.
539 539  
540 -(% class="box infomessage" %)
541 -(((
566 +{{info}}
542 542  Bezeichnungen können **nur beim Teilen Ihres Live Standorts** geändert / entfernt werden.
543 543  
544 544  Beim Teilen eines einzelnen Standorts können Sie die Bezeichnung später nicht mehr ändern / entfernen.
545 -)))
570 +{{/info}}
546 546  
572 +
547 547  {{id name="02-drawonmap-multiple"/}}
548 548  
549 549  == Bereiche bei mehreren Benutzern ==
... ... @@ -574,6 +574,15 @@
574 574  Wählen Sie [[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@icons-reply.svg]] **Antworten**, um die Originalnachricht beim Senden Ihrer Antwort zu zitieren. Dies hilft besonders in Chats mit vielen Teilnehmern und unterschiedlichen Konversationen. Antworten helfen Ihnen und anderen sich an den Kontext einer Nachricht zu erinnern.
575 575  
576 576  
603 +{{id name="02-forwardmessage"/}}
604 +
605 +== Weiterleiten ==
606 +
607 +Tippen und halten Sie die gewünschte Nachricht gedrückt, um das Aktionsmenü zu öffnen.
608 +
609 +Wählen Sie [[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@icons-forward.svg]] **Weiterleiten**, um eine Liste existierender Chats zu sehen, an welche Sie den Inhalt weiterleiten können. Sollten Sie den Inhalt an einen Kontakt, eine Liste oder Kreis weiterleiten wollen, mit dem Sie bisher keine Unterhaltung führen, tippen Sie auf [[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@icons-chat-new.svg]] **Neuer Chat** unten rechts und wählen Sie die gewünschten Teilnehmer aus.
610 +
611 +
577 577  {{id name="02-copymessage"/}}
578 578  
579 579  == Kopieren ==
... ... @@ -582,20 +582,30 @@
582 582  
583 583  Wählen Sie [[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@icons-copy.svg]] **Kopieren**, um den Nachrichteninhalt in Ihre Zwischenablage zu kopieren. Sie können den Text in einen anderen Chat oder eine externe App kopieren.
584 584  
585 -(% class="box infomessage" %)
586 -(((
620 +{{info}}
587 587  Sollten Sie Nachrichten nicht kopieren können, wurde die Funktion womöglich von Ihrem Teamwire Administrator deaktiviert.
588 -)))
622 +{{/info}}
589 589  
590 -{{id name="02-forwardmessage"/}}
591 591  
592 -== Weiterleiten ==
625 +{{id name="02-pinmessage"/}}
593 593  
594 -Tippen und halten Sie die gewünschte Nachricht gedrückt, um das Aktionsmenü zu öffnen.
627 +== Anheften ==
595 595  
596 -Wählen Sie [[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@icons-forward.svg]] **Weiterleiten**, um eine Liste existierender Chats zu sehen, an welche Sie den Inhalt weiterleiten können. Sollten Sie den Inhalt an einen Kontakt, eine Liste oder Kreis weiterleiten wollen, mit dem Sie bisher keine Unterhaltung führen, tippen Sie auf [[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@icons-chat-new.svg]] **Neuer Chat** unten rechts und wählen Sie die gewünschten Teilnehmer aus.
629 +Das Anheften von Nachrichten macht wichtige oder häufig benötigte Informationen schnell zugänglich und erspart Chat-Teilnehmern Zeit bei der Suche.
597 597  
631 +[[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@chatview-pin.png||data-xwiki-image-style-alignment="end" width="400"]]Tippen und halten Sie die gewünschte Nachricht gedrückt, um das Aktionsmenü zu öffnen.
598 598  
633 +Wählen Sie [[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@icons-pin.svg]] **Anheften** und die Nachricht wird für alle Mitglieder oben im Chat in der Pin-Leiste angeheftet.
634 +
635 +Um eine angeheftete Nachricht zu entfernen, tippen und halten Sie die gewünschte Nachricht in der Pin-Leiste gedrückt, um das Aktionsmenü zu öffnen und wählen Sie [[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@icons-unpin.svg]] **Lösen**.
636 +
637 +{{info}}
638 +Wenn Sie einen Chat öffnen, zeigt die Pin-Leiste standardmäßig die neueste angeheftete Nachricht. Tippen Sie kurz auf die Pin-Leiste, um zur Original Nachricht innerhalb des Chats zu scrollen. Tippen Sie nun erneut auf die Pin-Leiste, wird Ihnen die nächste angeheftete Nachricht angezeigt.
639 +
640 +**Es können bis zu fünf Nachrichten gleichzeitig angeheftet werden.** Wenn bereits fünf Nachrichten angeheftet sind und Sie eine weitere Nachricht anheften möchten, erhalten Sie einen Hinweis. Sie haben dann die Möglichkeit, die älteste angeheftete Nachricht durch die neue Nachricht zu ersetzen.
641 +{{/info}}
642 +
643 +
599 599  {{id name="02-deletemessage"/}}
600 600  
601 601  == Löschen ==
... ... @@ -606,10 +606,11 @@
606 606  
607 607  Wählen Sie [[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@icons-delete.svg]] **Löschen**, um den Inhalt dauerhaft zu entfernen.
608 608  
609 -(% class="box infomessage" %)
610 -(((
654 +{{info}}
655 +Auch [[Chat-Administratoren>>||anchor="02-chatadministrators"]] können Ihre Nachrichten und Anhänge entfernen.
656 +
611 611  Sollten Sie Nachrichten nicht löschen können, wurde die Funktion womöglich von Ihrem Teamwire Administrator deaktiviert.
612 -)))
658 +{{/info}}
613 613  
614 614  
615 615  {{id name="02-chatadministration"/}}
... ... @@ -678,11 +678,11 @@
678 678  
679 679  Auf die gleiche Weise können Sie den Chat wieder [[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@icons-unpin.svg]] **Lösen**.
680 680  
681 -(% class="box infomessage" %)
682 -(((
727 +{{info}}
683 683  Chats, die einen [[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@icons-am-alert.svg]] **Alarm** erhalten, werden weiterhin **über Ihren angehefteten Chats** angezeigt, bis deren Nachricht gelesen wurde.
684 -)))
729 +{{/info}}
685 685  
731 +
686 686  {{id name="chaction-favourite"/}}
687 687  
688 688  == Favoriten ==
... ... @@ -720,10 +720,9 @@
720 720  
721 721  Auf die gleiche Weise können Sie je Chat die Option [[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@icons-notification.svg]] **Stumm ausschalten** verwenden, um wieder Benachrichtigungen zu erhalten.
722 722  
723 -(% class="box infomessage" %)
724 -(((
769 +{{info}}
725 725  Sollten Sie Chats nicht stummschalten können, wurde die Funktion womöglich von Ihrem Teamwire Administrator oder einem [[Chat-Administrator>>doc:||anchor="02-chatadministrators"]] deaktiviert.
726 -)))
771 +{{/info}}
727 727  
728 728  ## ##
729 729  [[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@inbox-3.png||width="280px"]] ## ## [[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@inbox-4.png||width="280px"]]
... ... @@ -763,13 +763,13 @@
763 763  
764 764  Einer der [[Chat-Administratoren>>doc:||anchor="02-chatadministrators"]] kann Sie dem Chat bei Bedarf wieder hinzufügen.
765 765  
766 -(% class="box infomessage" %)
767 -(((
811 +{{info}}
768 768  Sollten Sie Chats nicht verlassen können, wurde die Funktion womöglich von Ihrem Teamwire Administrator deaktiviert.
769 769  
770 770  Bitte beachten Sie, dass Sie Chats, in welchen Sie als Teil eines [[Kreises>>doc:Public.Applications.Android.User-Manual.Contacts.WebHome||anchor="03-circles"]] hinzugefügt wurden, nicht verlassen können.
771 -)))
815 +{{/info}}
772 772  
817 +
773 773  {{id name="02-closechat"/}}
774 774  
775 775  == Schließen ==
... ... @@ -787,12 +787,11 @@
787 787  * Öffnen Sie den Chat und gehen Sie zu dessen [[Chat-Einstellungen>>doc:||anchor="02-chatsettings"]], um die Aktion auszuwählen.
788 788  ## ##
789 789  
790 -Auf die gleiche Weise können Sie den Chat [[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@icons-unlock.svg]] **Wiedereröffnen**.
835 +Als Chat-Administrator können Sie den Chat auf die gleiche Weise [[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@icons-unlock.svg]] **Wiedereröffnen**.
791 791  
792 -(% class="box infomessage" %)
793 -(((
837 +{{info}}
794 794  Sollten Sie Chats nicht schließen können, wurde die Funktion womöglich von Ihrem Teamwire Administrator deaktiviert.
795 -)))
839 +{{/info}}
796 796  
797 797  ## ##
798 798  [[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@EN__chats-closed1.png||width="280"]] ## ## [[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@EN__chats-closed2.png||width="280"]]
... ... @@ -806,10 +806,9 @@
806 806  
807 807  Bitte beachten Sie, dass Anhänge nicht übernommen werden können.
808 808  
809 -(% class="box infomessage" %)
810 -(((
853 +{{info}}
811 811  Sollte die Option für den Versand per E-Mail nicht zur Verfügung stehen, wurde die Funktion womöglich von Ihrem Teamwire Administrator deaktiviert.
812 -)))
855 +{{/info}}
813 813  
814 814  
815 815  {{id name="02-chatsettings"/}}
... ... @@ -818,10 +818,9 @@
818 818  
819 819  Öffnen Sie einen Chat und tippen oben auf den Chat-Titel, um dessen Einstellungen zu öffnen. Hier können Sie u.a. den Titel des Chats nachträglich verändern oder weitere Kontakte der Unterhaltung hinzufügen.
820 820  
821 -(% class="box infomessage" %)
822 -(((
864 +{{info}}
823 823  Nur [[Chat-Administratoren>>doc:||anchor="02-chatadministrators"]] können Veränderungen an den Chat-Einstellungen vornehmen.
824 -)))
866 +{{/info}}
825 825  
826 826  ## ##
827 827  [[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@EN__chats-chatset1.png||width="280"]]
... ... @@ -866,8 +866,17 @@
866 866  
867 867  Hier finden Sie die Auflistung aller [[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@icons-admin.svg]] Administratoren des aktuell gewählten Chats.
868 868  
869 -Chat-Administratoren haben die Berechtigung Änderungen in den Chat-Einstellungen vorzunehmen. Sie können bspw. den Chat-Titel und den Chat-Modus verändern, oder andere Chat-Mitglieder zum Administrator ernennen.
911 +Chat-Administratoren können bestimmte Änderungen in einem Gruppen-Chat vornehmen:
870 870  
913 +* Chat-Mitglieder verwalten (hinzufügen und entfernen)
914 +* Chat-Administratoren verwalten (ernennen und entfernen)
915 +* Nachrichten und Anhänge anderer löschen
916 +* Chat schließen
917 +* Chat-Titel ändern
918 +* Chat-Modus ändern
919 +* Die Einstellung "Stummschalten" ändern (erlauben und untersagen)
920 +## ##
921 +
871 871  In einer 1:1 Unterhaltung sind immer beide Mitglieder Chat-Administrator.
872 872  
873 873  **In Gruppen-Chats wird immer automatisch der Benutzer, welcher den Chat erstellt hat, zum Chat-Administrator.** Dies gilt für alle Arten von Gruppen-Chats; unabhängig davon, ob der Chat durch Auswahl einzelner Benutzer aus der Kontaktliste, [[Kreise>>doc:Public.Applications.Android.User-Manual.Contacts.WebHome||anchor="03-circles"]], [[Listen>>doc:Public.Applications.Android.User-Manual.Contacts.WebHome||anchor="03-lists"]] oder einer Mischform beider Varianten, erstellt wurde.
... ... @@ -884,7 +884,7 @@
884 884  
885 885  === Chat-Administrator entfernen ===
886 886  
887 -Rufen Sie in den Chat-Einstellungen die [[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@icons-admin.svg]] [[Administratoren>>doc:||anchor="02-chatadministrators"]] der Unterhaltung auf. Tippen und halten Sie den gewünschten Benutzer gedrückt. Wählen Sie **Entfernen**, um den Benuzer zurückzustufen.
938 +Rufen Sie in den Chat-Einstellungen die [[image:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome@icons-admin.svg]] [[Administratoren>>doc:||anchor="02-chatadministrators"]] der Unterhaltung auf. Tippen und halten Sie den gewünschten Benutzer gedrückt. Wählen Sie **Entfernen**, um den Benuzer zurückzustufen.
888 888  
889 889  Chat-Administratoren können nur die Privilegien anderer Admins entfernen, nicht aber ihre eigenen.
890 890  
... ... @@ -920,10 +920,9 @@
920 920  
921 921  Sollten Sie eine detaillierte Übersicht der aktuellen Lesebestätigungen wünschen, können Sie auf die Zeile der Profilbilder tippen und erhalten so eine Aufzählung der Mitglieder mit Namen.
922 922  
923 -(% class="box infomessage" %)
924 -(((
974 +{{info}}
925 925  Ihr Teamwire Administrator kann die Funktion der Lesebestätigungen für alle deaktivieren.
926 -)))
976 +{{/info}}
927 927  
928 928  
929 929  {{id name="02-mediaoverview"/}}
... ... @@ -932,4 +932,7 @@
932 932  
933 933  Unterhalb der Chat-Einstellungen befindet sich die **Medienübersicht.** Hier finden Sie alle im Chat geteilten Anhänge sowie Alarm-Nachrichten. Die Medien sind nach Dateityp gefiltert.
934 934  
935 -## ##
985 +## ##
986 +
987 +
988 +