Änderungen von Dokument 7. Changelog

Zuletzt geändert von teamwire003 am 2026/08/14 09:17

Verwalten
- Kopieren
Aktionen
- Exportieren
- Druckvorschau
Ansichten

Von 13.2 nach 14.1 Von 16.1 nach 16.2

Von Version 14.1

bearbeitet von teamwire001
am 2025/07/01 13:35

Änderungskommentar: DOC-473

Auf Version 16.1

bearbeitet von teamwire001
am 2025/10/14 14:13

Änderungskommentar: DOC-434

Rohform
Im Layout

Zusammenfassung

Seiteneigenschaften (1 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)

Details

Seiteneigenschaften

Inhalt

@@ -1,6 +1,35 @@
  = {{icon name="cube"}}{{/icon}} API 19 =
++== 4.4.0 ==
++
++(% class="lead" %)
++Sep 10, 2025
++
++**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++
++* {{html}}&#128276;{{/html}} **@Erwähnungen sind jetzt Realität**
++Sprechen Sie andere Benutzer direkt im Gruppen-Chat an, machen diese auf sich aufmerksam oder binden sie in ein laufendes Gespräch ein. Verwenden Sie einfach @ und wählen dann einen Benutzer aus der Liste der Chat-Mitglieder aus. Alternativ können Sie auch "@all" verwenden, um die Aufmerksamkeit aller Teilnehmer zu erlangen. Falls der erwähnte Benutzer den Chat stummgeschaltet hat, wird diese Einstellung ignoriert und er erhält eine Benachrichtigung.
++* {{html}}&#9745;&#65039;{{/html}} **Neuer Auswahl, um Mitglieder zu Sprach- und Videoanrufen hinzuzufügen: "Alle Mitglieder"**
++Sie können jetzt alle Mitglieder eines Gruppen-Chats schnell zu einem Sprach- oder Videoanruf hinzufügen. Wählen Sie einfach die neue Option Alle Mitglieder aus, anstatt jeden Teilnehmer einzeln auszuwählen. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn die maximale Teilnehmerzahl für Sprach-/Videoanrufe nicht überschritten wird.
++* {{html}}&#129668;{{/html}} **Alle als gelesen markieren**
++Haben Sie zu viele Chats mit ungelesenen Nachrichten, wenn Sie aus dem Urlaub zurückkommen? Verwenden Sie die neue Funktion "Alle als gelesen markieren", um Ihren Nachrichteneingang schnell aufzuräumen. Diese Option erscheint ebenfalls in den Reitern Ungelesen und Archiviert, wenn Sie dort zwei oder mehr Chats mit ungelesenen Nachrichten haben.
++* {{html}}&#10024;{{/html}} **Verbesserte Entwürfe: Jetzt leichter zu finden und zu versenden**
++Wir haben die Funktion für Entwürfe verbessert! Ab sofort werden Chats mit einer ungesendeten Nachricht automatisch oben im Nachrichteneingang angezeigt und mit einem blauen "Entwurf"-Label hervorgehoben. So finden Sie unfertige Nachrichten schneller und können diese bequem fertigstellen oder später versenden.
++* {{html}}&#128227;{{/html}} **Verbesserte Benachrichtigungen**
++Wir haben das Design der Push-Benachrichtigungen überarbeitet, um diese übersichtlicher zu gestalten und Interaktion zu vereinfachen.
++* {{html}}&#128172;{{/html}} Wir haben einen Mechanismus implementiert, der den Versand von doppelten Nachrichten bei instabilen Netzwerk oder Verbindungsabbrüchen verhindert.
++* {{html}}&#9000;&#65039;{{/html}} Die Enter-Taste und die Enter-Taste auf dem Ziffernblock funktionieren jetzt einheitlich: Durch Drücken einer der beiden Tasten wird die Nachricht gesendet. Früher hat die Enter-Taste auf dem Ziffernblock stattdessen einen Zeilenumbruch eingefügt. Wenn Sie einen Zeilenumbruch einfügen möchtest, verwenden Sie die {{code language="none"}}Umschalt + Enter{{/code}}.
++* Viele weitere subtile Verbesserungen für ein zuverlässigeres und angenehmeres Nutzererlebnis
++
++**FEHLERBEHEBUNGEN**
++
++* In manchen Fällen war es nicht möglich, eine Datei über die Ansicht der geteilten Medien in einem Chat zu öffnen.
++* Wir haben die Darstellung der Suchergebnisse verbessert. Auch bei einer großen Anzahl an Ergebnissen werden diese nun flüssiger und ohne Flackern geladen.
++* Wir haben eine deutsche Übersetzung für die Funktion "Immer im System-Tray minimieren" angepasst.
++
++----
++
  == 4.3.0 ==
  (% class="lead" %)
@@ -86,11 +86,6 @@
  * In einigen Ausnahmefällen stürzte die App ab, wenn der Benutzer bestimmte Chats aufrief.
--Wir planen weitere umfangreiche Verbesserungen. Halten Sie deshalb Ausschau nach weiteren Aktualisierungen und profitieren Sie von den Vorteilen unserer App.
--
--
--Teamwire. Collaboration made easy!
--
  ----
  == 4.1.0 ==
@@ -106,7 +106,7 @@
  **FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
--* Wir haben die Optionen „App immer zum Infobereich minimieren“ und „App zum Infobereich minimieren beim Schließen“ in den Einstellungen für Windows-Benutzer wieder hinzugefügt
++* Wir haben die Optionen "App immer zum Infobereich minimieren" und "App zum Infobereich minimieren beim Schließen" in den Einstellungen für Windows-Benutzer wieder hinzugefügt
  * Jetzt können in Teamwire auch Dateien im Format .avi, .mpg und .wmv in den Chats geteilt werden.
  * Wir haben einige Details der Emoji-Auswahlfunktion verbessert, um das Benutzererlebnis zu verbessern.
  * Sobald diese Version installiert ist, wird bei der Installation der nächsten Versionen mit MSIEXEC jede bestehende Version der Anwendung deinstalliert, bevor die neue Version installiert wird.
@@ -115,18 +115,13 @@
  **FEHLERBEHEBUNGEN**
  * Wenn man einem VoIP-Anruf beigetreten ist, konnte man die Kamera nicht einschalten, wenn man diese im initialen Dialogfeld des Anrufs ausgeschaltet hatte.
--* In einigen Fällen war es nicht möglich, Videos und Audios aus dem Bereich „Geteilte Medien“ abzuspielen.
++* In einigen Fällen war es nicht möglich, Videos und Audios aus dem Bereich "Geteilte Medien" abzuspielen.
  * Einige Videos konnten nicht geteilt werden
  * Benutzer wurden manchmal im Bereich Chat-Mitglieder doppelt angezeigt
  * Die Dashboard-Berechtigung, die Benachrichtigungsvorschau nicht anzuzeigen, wurde nicht korrekt angewendet.
--* In manchen Fällen wurde der Registrierungswert „E-Mail“ für Windows-Benutzer nicht übernommen.
++* In manchen Fällen wurde der Registrierungswert "E-Mail" für Windows-Benutzer nicht übernommen.
  * Wenn ein Benutzer zu einem bestehenden Chat hinzugefügt wurde, wurden ihm in einigen Ausnahmefällen die alten Nachrichten des Chats verschlüsselt angezeigt.
--Wir planen weitere umfangreiche Verbesserungen. Halten Sie deshalb Ausschau nach weiteren Aktualisierungen und profitieren Sie von den Vorteilen unserer App.
--
--
--Teamwire. Collaboration made easy!
--
  ----
  == 4.0.19 ==
@@ -136,7 +136,7 @@
  **FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
--* Wer liebt keine Emojis [[image:EMOJI_blue-heart.png||height="18" width="18"]]? Ab sofort findest du im Textfeld eines jeden Chats eine neue Emoji-Auswahl, damit du deine Ideen ganz einfach mit Emojis [[image:EMOJI_star-struck.png||height="18" width="18"]] [[image:EMOJI_raising-hands.png||height="18" width="18"]] ausdrücken kannst!
++* Wer liebt keine Emojis (% style="font-size:110%" %){{html}}&#128153;{{/html}}(%%)? Ab sofort findest du im Textfeld eines jeden Chats eine neue Emoji-Auswahl, damit du deine Ideen ganz einfach mit Emojis (% style="font-size:110%" %){{html}}&#129321;{{/html}} {{html}}&#128588;{{/html}}(%%) ausdrücken kannst!
  * Sie haben das perfekte GIF, um etwas auszudrücken? Von nun an wird es, sobald Sie es in einem Chat teilen, automatisch für andere abgespielt, ohne dass diese darauf klicken müssen, um es richtig zu sehen.
  * Jetzt können Sie mit der rechten Maustaste auf einen beliebigen Chat im Posteingang klicken, und es wird ein schwebendes Menü mit allen Optionen angezeigt, die für diesen Chat ausgeführt werden können.
  * Wir haben die Handhabung beim Hinzufügen von Mitgliedern zu einem bestehenden Chat verbessert.
@@ -162,11 +162,6 @@
  * Wenn sich die Teamwire-App im Hintergrund befand, wurde die App beim Klicken auf eine Push-Benachrichtigung nicht in den Vordergrund geholt.
  * Ein paar weitere kleine Korrekturen für eine zuverlässige und angenehme Erfahrung
--Wir planen weitere umfangreiche Verbesserungen. Halten Sie deshalb Ausschau nach weiteren Aktualisierungen und profitieren Sie von den Vorteilen unserer App.
--
--
--Teamwire. Collaboration made easy!
--
  ----
  == 4.0.18 ==
@@ -190,8 +190,8 @@
  * Innerhalb der Suche wurden Suchergebnisse von geschlossenen Chats angezeigt
  * In manchen Fällen erschienen nach einer LDAP-Synchronisierung einige inaktive Chats im Posteingang, bis die nächste Sitzung gestartet wurde.
  * Einige Benutzer hatten Synchronisationsprobleme nach einer Netzwerkunterbrechung
--* Die Einstellung “Lesebestätigung senden“ war sichtbar, auch wenn die Option im Dashboard “Benutzern erlauben Lesebestätigungen zu deaktivieren“ nicht aktiv war
--* Benutzer konnten Sprachnachrichten senden, auch wenn die Berechtigung “Anhänge erlauben” im Dashboard nicht aktiv war
++* Die Einstellung "Lesebestätigung senden" war sichtbar, auch wenn die Option im Dashboard "Benutzern erlauben Lesebestätigungen zu deaktivieren" nicht aktiv war
++* Benutzer konnten Sprachnachrichten senden, auch wenn die Berechtigung "Anhänge erlauben" im Dashboard nicht aktiv war
  * In einigen Ausnahmefällen wurden die Chat-Mitglieder in den Chat-Einstellungen nicht korrekt nach Vor- und Nachnamen sortiert.
  * Bei machen Windows-Geräten wurde die App nicht in den Vordergrund geholt, wenn man auf eine Push-Benachrichtigung geklickt hat.
  * In manchen Fällen konnte man eine unerwartete Push-Benachrichtigung von einem bereits archivierten Chat erhalten.
@@ -323,7 +323,7 @@
  == 4.0.10 ==
  (% class="lead" %)
--Mar 28, 2024
++Mär 28, 2024
  **FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
@@ -343,9 +343,13 @@
  **  Beim Starten ausführen
  **  Abmeldung durch den Benutzer de-/aktivieren
  **  Schließen der Sitzung durch den Benutzer de-/aktivieren
--** __Hinweis:__
--*** Die Konfiguration des Registry-Eintrags für den System Proxy ist nicht mehr erforderlich, da die neue Desktop-Anwendung diesen standardmäßig verwendet.
--*** Die Konfiguration des Registry-Eintrags zur Verwendung des Windows-Zertifikatspeichers ist nicht mehr erforderlich, da die neue Desktop-Anwendung diesen standardmäßig verwendet.
++
++(% class="box warningmessage indent-1" %)
++(((
++* Die Konfiguration des Registry-Eintrags für den System Proxy ist nicht mehr erforderlich, da die neue Desktop-Anwendung diesen standardmäßig verwendet.
++* Die Konfiguration des Registry-Eintrags zur Verwendung des Windows-Zertifikatspeichers ist nicht mehr erforderlich, da die neue Desktop-Anwendung diesen standardmäßig verwendet.
++)))
++
  * Die Aufbewahrungsfrist für Nachrichten wird jetzt korrekt auf alle Chats und Nachrichten angewendet
  * Wir haben die initiale Synchronisation verbessert, so dass dieser Prozess nun schneller und in kleineren Schritten abläuft. Damit soll das Nutzerlebnis verbessert werden - vor allem bei schwacher Datenverbindung zum Backend.
  * Wir haben unsere Websocket Verbindungen optimiert
@@ -362,10 +362,11 @@
  == 3.4.3 ==
  (% class="lead" %)
--Mar 21, 2024
++Mär 21, 2024
--(% style="color:#e74c3c" %)**__Bitte beachten:__ Für Teamwire Cloud Kunden mit der Teamwire Desktop Version 3.4.2 oder niedriger ist die Installation dieses Updates zwingend erforderlich.**(%%)
--
++{{warning}}
++Für Teamwire Cloud Kunden mit der Teamwire Desktop Version 3.4.2 oder niedriger ist die Installation dieses Updates zwingend erforderlich.
++{{/warning}}
  **FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
@@ -376,7 +376,7 @@
  == 4.0.9 ==
  (% class="lead" %)
--Mar 14, 2024
++Mär 14, 2024
  **FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
@@ -520,7 +520,7 @@
  == 4.0.1 ==
  (% class="lead" %)
--Nov 7, 2023
++Nov 07, 2023
  Die Teamwire Desktop App zeigt sich in neuem Gewand und macht die Zusammenarbeit schneller und einfacher als je zuvor. Wir berücksichtigen Ihr Feedback und arbeiten ständig daran, unsere App noch besser zu machen. Daher werden alle 2 Wochen Aktualisierungen vorgenommen.
@@ -549,7 +549,7 @@
  == 4.0.0 ==
  (% class="lead" %)
--Oct 23, 2023
++Okt 23, 2023
  Die Teamwire Desktop App zeigt sich in neuem Gewand und macht die Zusammenarbeit schneller und einfacher als je zuvor. Ab sofort auf Mac, Windows und Linux verfügbar - bald auch im Web.
@@ -575,11 +575,11 @@
  == 3.4.2 ==
  (% class="lead" %)
--May 18, 2023
++Mai 18, 2023
  **FEHLERBEHEBUNGEN**
--* Beim Senden mehrerer Bilder über Strg+C / Strg+V wurde im Chat eine falsche Bildvorschau angezeigt
++* Beim Senden mehrerer Bilder über {{code language="none"}}Strg+C{{/code}} / {{code language="none"}}Strg+V{{/code}} wurde im Chat eine falsche Bildvorschau angezeigt
  ----
@@ -613,13 +613,13 @@
  == 3.3.3 ==
  (% class="lead" %)
--Dec 22, 2022
++Dez 22, 2022
  **FEHLERBEHEBUNGEN**
  * Manchmal wurden keine Benachrichtigungen über Videoanrufe empfangen
  * Manchmal stürzte die App beim Öffnen des Verzeichnisses ab
--* Beim Senden mehrerer Dateien über Strg+C / Strg+V wurde die gleiche Datei mehrfach angehängt
++* Beim Senden mehrerer Dateien über {{code language="none"}}Strg+C{{/code}} / {{code language="none"}}Strg+V{{/code}} wurde die gleiche Datei mehrfach angehängt
  * Nur macOS 13 (Ventura): Der Bereich "Gesehen von" (Lesebestätigungen) wurde in der aktiven Chatansicht nicht aktualisiert
  * Nur macOS 13 (Ventura): Push-Benachrichtigungen enthielten keine Nachrichtenvorschau und zeigten nur "Sie haben eine Nachricht" an
  * Nur macOS 13 (Ventura): Push-Benachrichtigungen für eigenen gesendeten Nachrichten wurden erzeugt (wenn sie von einer anderen aktiven App/Sitzung gesendet wurden)
@@ -657,7 +657,7 @@
  **FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
--* Wir haben die Reaktionsschaltflächen der Alarmnachrichten (OK/SOS) durch ein Häkchen und ein rotes Kreuz ersetzt ✅ ❌
++* Wir haben die Reaktionsschaltflächen der Alarmnachrichten (OK/SOS) durch ein Häkchen und ein rotes Kreuz ersetzt (% style="font-size:110%" %){{html}}&#9989;{{/html}} {{html}}&#10060;{{/html}}
  * Werten Sie Ihre Status-Nachrichten durch das Hinzufügen eines Anhangs auf. Sie können jetzt ein Foto, ein Video, eine Datei oder einen Link anhängen.
  * Bereiche auf Karten anzeigen: Wenn ein Standort oder Live-Standort über eine mobile App geteilt wird, können Ihre Kollegen gezielt Bereiche anzeigen, indem sie diese in der mobilen App direkt auf der Karte einzeichnen.
@@ -668,4 +668,113 @@
  * Die App hörte nicht auf zu klingeln, wenn der Anruf von einem anderen Teamwire Client angenommen wurde.
  * Diverse kleine UI-Anpassungen
++----
++
++
++= {{icon name="cube"}}{{/icon}} API 16 =
++
++
++== 3.2.1 ==
++
++(% class="lead" %)
++Mai 30, 2022
++
++{{error}}
++Wir weisen darauf hin, dass das Client Update für Benutzer der Public Cloud verpflichtend ist.
++Das Update muss bis zum 07. Juni 2022 erfolgt sein, da sonst eine Verbindung zur Teamwire Cloud nicht mehr möglich sein wird.
++{{/error}}
++
++**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++
++* Das aktualisierte Teamwire Cloud SSL-Zertifikat wurde implementiert
++
++----
++
++== 3.2.0 ==
++
++(% class="lead" %)
++Mai 13, 2022
++
++**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++
++* Sie können jetzt laufenden Gesprächen nachträglich "Beitreten", falls Sie den Anruf verpasst haben oder in einem anderen Gespräch beschäftigt waren
++* Verbesserungen beim Betrachten der Live Standort Karte
++** Anzeige der Benutzerfunktion in der Karte aktivieren / deaktivieren
++** Hinein- / Herauszoomen der Karte mithilfe des Mausrads oder Touchpads
++** Ziehen Sie die Kartenansicht manuell größer
++
++**FEHLERBEHEBUNGEN**
++
++* Die automatische Registrierung wurde für Windows "Standardbenutzer" mit eingeschränktem Zugriff nicht korrekt durchgeführt
++* Die App klingelte weiter, wenn der Benutzer den Anruf über einen anderen App-Client entgegennahm
++* Ein paar Ausnahmen behoben, die 1:1 Anrufe zum Absturz brachten
++* Gruppen-Anrufe wurden abgebrochen, wenn einer der Teilnehmer bereits in einem anderen Anruf war
++* Kleinere Korrekturen für VoIP-Anrufe
++
++----
++
++== 3.1.0 ==
++
++(% class="lead" %)
++Apr 21, 2022
++
++**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++
++* **Sprach- und Videoanrufe in Gruppen**
++Sie können Sprach- und Videoanrufe in Gruppen-Chats mit mehreren Benutzern führen. Diese Funktion muss von Ihrem Administrator aktiviert werden.
++* Während eines Videoanrufs können Sie nun Ihren Hintergrund ändern
++* Während eines Anrufs können Sie nun Ihren Bildschirm teilen
++* Kleinere VoIP-Verbesserungen
++* Die öffentliche Telefonnummer in Ihrem Profil unterstützt keine Sonderzeichen (außer "+" für die Landesvorwahl) und Leerzeichen mehr
++* Die Lesbarkeit von Suchergebnisse in Status-Nachrichten wurde verbessert
++* Föderierte Chats unterstützen nun den Versand von Standorten und Status-Nachrichten
++
++**FEHLERBEHEBUNGEN**
++
++* Föderierte Chats zeigten die Option einen Anruf zu beginnen
++* Wenn Teamwire sich im Hintergrund befand, wurde der Ton für einen eingehenden Anruf fortgesetzt, obwohl dieser bereits abgebrochen worden war
++* Kleinere Korrekturen in deutschen Systemnachrichten
++* Geteilte Bilder im PNG-Format mit transparenten Flächen wurden manchmal nicht richtig konvertiert
++* Unter bestimmten Umständen stürzte die App beim Weiterleiten von Nachrichten ab
++
++----
++
++== 3.0.1 ==
++
++(% class="lead" %)
++Feb 23, 2022
++
++**FEHLERBEHEBUNGEN**
++
++* Unter bestimmten Umständen stürzt die App kurz nach dem Start immer wieder ab
++
++----
++
++== 3.0.0 ==
++
++(% class="lead" %)
++Dez 02, 2021
++
++**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++
++* **Föderierte Chats**
++Die Desktop App unterstützt ab sofort föderierte Chats. Föderierte Chats ermöglichen es mit Benutzern von anderen Teamwire Servern in Kontakt zu treten. Die Auswahl der Chatteilnehmer ist auf Kontakte und Kreise beschränkt, die für die Nutzung der Föderation freigegeben wurden. Weitere Informationen zur Teamwire Föderation finden Sie [[hier>>doc:Customer.Administration.Teamwire-Federation.WebHome]].
++* **Föderierte Kontakte und Kreise**
++Wenn Sie für die Nutzung der Föderation freigegeben wurden, erscheinen föderierten Benutzer und Kreise in Ihrem Verzeichnis. Für diese wird das Symbol der Teamwire Föderation und der dazugehörige Backendname angezeigt, um sie besser zu unterscheiden. Weitere Informationen zur Teamwire Föderation finden Sie [[hier>>doc:Customer.Administration.Teamwire-Federation.WebHome]].
++* **Private Sprach- und Videoanrufe**
++Sie können ab sofort Sprach- und Videoanrufe in 1:1 Chats tätigen. Stellen Sie sicher, dass Ihr Browser die Erlaubnis hat auf Mikrofon und Kamera zuzugreifen.
++* Systemnachrichten zeigen jetzt einen Zeitstempel
++* Wir haben unsere Logdateien verbessert. Diese werden ab sofort in einem eigenen Verzeichnis innerhalb Ihrer App Benutzerdaten gesammelt.
++* Verbesserung der App-Stabilität
++
++**FEHLERBEHEBUNGEN**
++
++* Audioanhänge konnten unter Linux nicht angehalten oder fortgesetzt werden
++* Ungelese Alarm-Chats verblieben am Kopf des Nachrichteneingangs, auch wenn die Chats bereits geschlossen wurden
++* Diverse Login-Probleme behoben, die unter bestimmten Umständen auftraten
++* In der Medienübersicht wurden aufeinanderfolgende Audiodateien nicht automatisch der Reihe nach abgespielt
++* Manchmal wurde das Profilbild nicht korrekt aktualisiert
++* Die Dashboard App-Berechtigung "Kopieren / Einfügen erlauben" wurde nicht korrekt angewandt
++* Kleinere Fehlerbehebungen
++
  ## ##

Änderungen von Dokument 7. Changelog

Zusammenfassung

Details

Letzte Änderung

Inhalte