Änderungen von Dokument 7. Changelog

Zuletzt geändert von teamwire001 am 2025/04/02 13:11

Von 7.8 nach 7.7 Von 8.1 nach 7.12

Von Version 7.12

bearbeitet von teamwire003
am 2024/04/22 07:31

Änderungskommentar: SUP-259

Auf Version 7.8

bearbeitet von teamwire003
am 2024/03/28 10:04

Änderungskommentar: SUP-243

Rohform
Im Layout

Zusammenfassung

Seiteneigenschaften (1 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)

Details

Seiteneigenschaften

Inhalt

@@ -1,108 +1,42 @@
  = (% class="mark" %)API 18(%%) =
--== 4.0.14 ==
--
--(% class="lead" %)
--Apr 19, 2024
--
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
--
--* Das Chat-Bild von Gruppenchats kann jetzt hinzugefügt/bearbeitet werden
--* Die Suchergebnisse werden nun schneller angezeigt, wenn die Suchleiste beim Hinzufügen neuer Chat-Mitglieder verwendet wird.
--* Wir haben die Wiederverbindung der Websockets weiter optimiert
--* Und ein paar kleine Updates für eine noch zuverlässigere und angenehmere Erfahrung
--
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
--
--* Manchmal wurde man durch Push-Benachrichtigungen darüber informiert, dass man eine Reaktion auf seine Status-Nachricht erhalten hat, obwohl diese Reaktion zu einer Status-Nachricht gehörte, die man nicht selbst gesendet hatte.
--* Nach dem Lesen neuer Nachrichten in einem Chat wurde manchmal immer noch das Symbol (blauer Punkt) für die neuen Nachrichten angezeigt.
--* In einigen Fällen wurden die eigenen Nachrichten mehrfach im Chat angezeigt
--* Wenn der Titel eines Gruppenchats vom Webclient oder einer alten Desktop-Version (3.X.X) aus geändert wurde, wurde dieser Chat-Titel in den neuen Desktop-Versionen 4.0.X verschlüsselt angezeigt.
--* Manchmal tauchte der Verfasser einer Nachricht auch in seinem Lesebestätigungsbereich auf
--
------
--
--== 4.0.12 ==
--
--(% class="lead" %)
--Apr 11, 2024
--
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
--
--* Wir haben die Wiederverbindung der Websockets weiter optimiert, nachdem sich der Computer im Standby-Modus befand.
--* Sie erhalten nun eine Push-Benachrichtigung, wenn jemand auf eine Ihrer Status-Nachrichten reagiert.
--* Die App wird nun standardmäßig in der Sprache Ihres Betriebssystems angezeigt, und wenn es sich nicht um eine unserer 12 unterstützten Sprachen handelt, wird sie in Englisch angezeigt. Die Sprache kann anschließend jederzeit in den App-Einstellungen geändert werden.
--* Und ein paar kleine Updates für eine noch zuverlässigere und angenehmere Erfahrung
--
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
--
--* In einigen Fällen funktionierte die automatisierte Registrierung nicht korrekt.
--* Nach der Abmeldung war es manchmal nicht möglich, eine neue Anmeldung durchzuführen.
--* Die über die Registry bereitgestellte Proxy URL wurde nicht korrekt in die App-Einstellungen übernommen
--* Beim Empfang von Anhängen wurde der Name des Absenders nicht in der Vorschau Ihres Nachrichteneingang angezeigt
--* In einigen Fällen wurden manche Lesebestätigungen nicht ordnungsgemäß aktualisiert
--* In einigen Fällen wurde nach dem Lesen neuer Nachrichten in einem Chat das Symbol (blauer Punkt) für die neuen Nachrichten weiterhin angezeigt.
--* Es gab einen Ausnahmefall, bei dem die eigenen Nachrichten als "Neue Nachricht" angezeigt wurden.
--* Wenn der Titel eines Gruppen-Chats im Web-Client oder in den Desktop 3.X.X-Versionen geändert wurde, ist dieser Titel in den neuen Desktop 4.X.X-Versionen als verschlüsselt angezeigt worden.
--
------
--
--== 4.0.11 ==
--
--(% class="lead" %)
--Apr 05, 2024
--
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
--
--* Wir haben die Wiederherstellung der Verbindung zu den Websockets optimiert, so dass dieser Prozess nun schneller abläuft und das Nutzererlebnis verbessert - vor allem bei schwacher Datenverbindung zum Backend.
--* Und ein paar kleine Updates für eine noch zuverlässigere und angenehmere Erfahrung
--
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
--
--* In Broadcast-Chats war es manchmal nicht möglich, die zuletzt gesendete Nachricht vollständig zu sehen.
--* Wenn eine neue Umfrage empfangen wurde, war sie beim ersten Betreten des Chats nicht sichtbar.
--* Wenn die Netzwerkverbindung während des Registrierungsprozesses unterbrochen wurde, konnte die automatische Registrierung nicht erneut erfolgen.
--* Bei der automatischen Registrierung waren in manchen Fällen einige Werte erforderlich, die künfitg manuell eingegeben werden können.
--
------
--
  == 4.0.10 ==
  (% class="lead" %)
  Mar 28, 2024
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Alle Registry Einträge wurden implementiert.
--Gerne können Sie [[unsere Vorlagen herunterladen>>doc:Public.Applications.Desktop.Automated-Registration.WebHome]] für die erforderliche Schreibweise der Variablen.
--**  Benutzer Vorname
--**  Benutzer Nachname
--**  Benutzer E-Mail Adresse
--**  Benutzer Registrierungs-Token
--**  Benutzer Telefonnummer
--**  Benutzer E-Mail Domain
--**  Teamwire Server Backend URL
--**  Proxy URL
--**  Benutzerdefinierte Zertifikate
--**  Benutzerdefinierte Support-E-Mail-Adresse
--**  Benutzerdefinierte Info für Login Audit
--**  Beim Starten ausführen
--**  Abmeldung durch den Benutzer de-/aktivieren
--**  Schließen der Sitzung durch den Benutzer de-/aktivieren
--** __Hinweis:__
--*** Die Konfiguration des Registry-Eintrags für den System Proxy ist nicht mehr erforderlich, da die neue Desktop-Anwendung diesen standardmäßig verwendet.
--*** Die Konfiguration des Registry-Eintrags zur Verwendung des Windows-Zertifikatspeichers ist nicht mehr erforderlich, da die neue Desktop-Anwendung diesen standardmäßig verwendet.
--* Die Aufbewahrungsfrist für Nachrichten wird jetzt korrekt auf alle Chats und Nachrichten angewendet
--* Wir haben die initiale Synchronisation verbessert, so dass dieser Prozess nun schneller und in kleineren Schritten abläuft. Damit soll das Nutzerlebnis verbessert werden - vor allem bei schwacher Datenverbindung zum Backend.
--* Wir haben unsere Websocket Verbindungen optimiert
--* Integration föderierter Chats und Benutzer
--* Und ein paar kleine Updates für eine noch zuverlässigere und angenehmere Erfahrung
++* All registry entries have been implemented.
++Feel free to [[download our templates>>doc:Public.Applications.Desktop.Automated-Registration.WebHome]] for the required syntax of the variables.
++** User first name
++** User last name
++** User email address
++** User registration token
++** User phone number
++** User Email domain
++** Teamwire Server Backend URL
++** Proxy URL
++** Custom certificates
++** Custom support email address
++** Custom info for login audit
++** Run on startup
++** Enable/Disable logout by user
++** Enable/Disable session closing by user
++** __Please note:__
++*** Configuring a registry entry for the system proxy is no longer applicable, as the new desktop app uses it by default
++*** Configuring a registry entry to use Windows Certificate Store is no longer applicable, as the new desktop app uses it by default
++* The message retention period is now properly applied to all your chats and messages
++* We improved the initial synchronisation so that this process now runs faster and in smaller steps. This will improve the user experience - especially with a weak data connection to the backend.
++* We improved our websockets connections.
++* Integration of Federated Chats and Users
++* And a few subtle updates for an even more reliable and pleasant experience
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Wenn ein anderer Benutzer seinen Avatar änderte, wurde dieser in einigen Fällen nicht korrekt in Ihrer Anwendung aktualisiert.
--* In einigen Fällen ertönten die Push-Benachrichtigungen über einen VoIP-Anruf nicht, wenn die App im Hintergrund lief.
++* When another user changed his avatar, in some cases it was not properly updated in your app
++* In some cases the Push Notifications about a VoIP call didn’t sound if the app was in background
  ----
@@ -111,12 +111,12 @@
  (% class="lead" %)
  Mar 21, 2024
--(% style="color:#e74c3c" %)**__Bitte beachten:__ Für Teamwire Cloud Kunden mit der Teamwire Desktop Version 3.4.2 oder niedriger ist die Installation dieses Updates zwingend erforderlich.**(%%)
++(% style="color:#e74c3c" %)**__Please note:__ For Teamwire Cloud customers with Teamwire Desktop Version 3.4.2 or lower the installation of this update is mandatory.**(%%)
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Die Anwendung führt keine Überprüfungen im Bezug auf SSL-Pinning mehr durch
++* The app will not perform checks related to SSL pinning anymore
  ----
@@ -125,18 +125,18 @@
  (% class="lead" %)
  Mar 14, 2024
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Im Bereich "Profil bearbeiten" können Sie jetzt Ihr Profilfoto bearbeiten und ein neues hochladen.
--* Im Bereich "Profil bearbeiten" können Sie jetzt auch Ihr Passwort ändern, falls erforderlich.
--* Wir haben das Verhalten und die Verfügbarkeit der Schaltfläche "Beitreten" für laufende Sprach- und Videoanrufe optimiert.
--* Wir haben unsere Websockets-Verbindungen verbessert für ein besseres und schnelleres Erlebnis in der App.
--* Alle im Dashboard festgelegten App-Berechtigungen werden in dieser Plattform nun vollständig berücksichtigt.
--* Und ein paar kleine Updates für eine noch zuverlässigere und angenehmere Erfahrung
++* In the Edit Profile section you can now go edit your profile photo and upload a new one.
++* Also in the Edit Profile section, you can now change your password if needed
++* We’ve optimized the behaviour and availability of the "Join" button for ongoing voice and video calls.
++* We’ve improved our websockets connections to provide a better and faster experience in the app.
++* All app permissions set in the Dashboard are fully taken into account in this platform.
++* And a few subtle updates for an even more reliable and pleasant experience
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Wenn Sie zu einem neuen oder bestehenden Chat hinzugefügt wurden, wurde dies manchmal nicht sofort in Ihrem Posteingang angezeigt.
++* Sometimes when you were added to a new or existing chat,  it was not immediately reflected in your inbox.
  ----
@@ -145,16 +145,16 @@
  (% class="lead" %)
  Feb 29, 2024
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Neuer Abschnitt "Status-Nachrichten" in den Chat-Einstellungen. Die im Chat geteilten Status-Nachrichten werden in diesem neuen Abschnitt gruppiert, damit sie leichter zu finden sind.
--* Sie können jetzt zu Ihrem Account Bereich wechseln um Ihr Profil zu bearbeiten.
--* Neuer Abschnitt "Privatsphäre" in Ihrem Account Bereich mit neuen Optionen, die es Ihnen ermöglichen, all Ihre aktiven Sitzungen und auch Ihre blockierten Kontakte einzusehen und zu verwalten.
++* New section "Attention messages" in the chat settings. The attention messages shared in chat will be grouped in this new section to make it easier to find.
++* You can now go to your account section and edit your profile
++* New “Privacy” section in your account with new options like allowing you to see and manage all your active sessions and also your blocked contacts
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Das Abbrechen beim Senden einer Video-/Audio-/Bildnachricht funktionierte nicht richtig
--* Auf einem Windows-System konnte die App mehrfach geöffnet werden
++* The cancelling action when sending a video/audio/image message was not working properly
++* On a Windows OS the app could be opened multiple times
  ----
@@ -163,16 +163,16 @@
  (% class="lead" %)
  Feb 16, 2024
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Neuer Abschnitt "Geteilte Medien" in den Chat-Einstellungen. Die im Chat freigegebenen Medien werden in diesem neuen Abschnitt gruppiert, damit Sie sie leichter finden können.
--* Erstellen und bearbeiten Sie Listen in Ihrem Verzeichnis
--* Wenn Sie einen Live-Standort öffnen, haben Sie jetzt eine neue Einstellungsoption, mit der Sie entscheiden können, ob Sie im Pin der Karte den Benutzernamen und die Rolle anzeigen möchten und ob die Pins von Benutzern in der Nähe gruppiert werden sollen.
++* New section "Shared media" in the chat settings. The media shared in chat will be grouped in this new section to make it easier to find.
++* You can now create and edit Lists in your directory
++* When opening a Live Location you’ll now have a new settings option to decide if you want to show in the pin of the map the user name, the role and if the pins of nearby users should be grouped.
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Einige Videos konnten nicht gesendet werden
--* Am Ende des Prozesses "Neuen Chat erstellen" konnten einige Benutzer die Erstellung des Chats nicht mit der "Enter"-Taste bestätigen
++* Some videos couldn’t be sent
++* At the end of the “Create new chat” flow, some users couldn’t create a new chat pressing the “Enter” button on their keyboard.
  ----
@@ -181,16 +181,16 @@
  (% class="lead" %)
  Feb 02, 2024
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Mitglieder von Kreisen und Listen können nun im Verzeichnis eingesehen werden.
--* Entscheiden Sie, ob Sie Anhänge, die Sie erhalten, automatisch herunterladen möchten, indem Sie diese Option im Bereich der App-Einstellungen aktivieren.
--* Wir haben die Aktualisierungen der Lesebestätigungen verbessert
++* Members of circles and lists can now be viewed in the directory.
++* Decide if you want to download automatically the attachments you receive by activating this option in the app settings section
++* We have improved the updates of the read receipts
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Manchmal wurden die Chat-Administratoren und -Mitglieder in den Chat-Einstellungen nicht richtig aktualisiert
--* Wenn der Benutzer aus einem Chat entfernt wurde, der gerade geöffnet war, stürzte die App ab.
++* Sometimes, the chat admins and members were not properly updated in the chat settings
++* If the user was removed from a chat that was currently open, the app crashed
  ----
@@ -199,15 +199,15 @@
  (% class="lead" %)
  Jan 17, 2024
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Weitere Einstellungen. Sie können Ihre bevorzugten Audiogeräte für Mikrofon und Lautsprecher festlegen, welche bei Anrufen und Sprachnachrichten verwendet werden.
--* Teamwire kann mit minimiertem Fenster gestartet werden. Diese Option finden Sie in den App-Einstellungen.
--* Wir haben außerdem den Logout-Prozess verbessert
++* Manage more preferences. In the app settings section, you can select your preferred microphone and speaker device, which are used for calls and voice messages.
++* Teamwire can start in a minimised window. This option is available in the app settings.
++* We have also improved your experience in the logout flow
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Manchmal dauerte das Versenden von Videoanhängen zu lange
++* Sometimes sending video attachments took too much time
  ----
@@ -214,14 +214,14 @@
  == 4.0.4 ==
  (% class="lead" %)
--Dez 21, 2023
++Dec 21, 2023
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Verwalten Sie Ihre Einstellungen. Der neue Bereich "App-Einstellungen" bietet Optionen für Benachrichtigungstöne, das Senden von Nachrichten mit der Eingabetaste, Spracheinstellungen und vieles mehr.
--* Wir sind da um zu helfen. Im Hilfe-Center finden Sie alle Informationen zur App und können uns bei Bedarf kontaktieren.
--* Jetzt können Sie Ihren Chatverlauf als PDF exportieren. Mit dieser Funktion können Sie Ihre Konversationen zum späteren Nachschlagen oder zur sicheren Aufbewahrung speichern.
--* Das maximale Dateigröße für Audiodateien wurde auf 30 MB erhöht
++* Manage your preferences. The new app settings section provides options for notification tones, sending messages with enter, language settings, and much more.
++* We are here to help. In our Help center section, you can find all the information about the app and contact us if needed.
++* Now you can export your chat history as a PDF. This feature allows you to save your conversations for future reference or safekeeping.
++* The file size limit for audio attachments has been increased to 30 MB
  ----
@@ -228,16 +228,16 @@
  == 4.0.3 ==
  (% class="lead" %)
--Dez 05, 2023
++Dec 05, 2023
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Klicken Sie jetzt einfach auf eine im Chat geteilte Datei, um sie direkt in der entsprechenden App zu öffnen. Sie müssen die Datei nicht erst herunterladen.
--* Wenn Sie nun in der Suchleiste des Nachrichteneingangs nach einem bestimmten Benutzer suchen und auf das Ergebnis klicken, wird Ihnen sein vollständiges Profil angezeigt.
++* Now just click on any file shared in a chat to directly open it in their respective app. You won’t need to download the file first.
++* When searching for a specific user in the search bar of the inbox now, clicking on its result will display his full profile.
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Die Weiterleitung einiger Dateitypen funktionierte nicht richtig. Jetzt können Sie wieder Videos, aufgezeichnete Audios und Kalenderereignisse weiterleiten.
++* Forwarding some types of files was not working properly. Now you can forward videos, recorded audios, and calendar events again.
  ----
@@ -246,21 +246,21 @@
  (% class="lead" %)
  Nov 21, 2023
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Wir haben den Prozess der Abmeldung verbessert mit einem intuitiven Verhalten für diejenigen, die die automatische Registrierung verwenden.
--* Künftig werden bei Desktop-Sitzungen die Geräteinformationen in der Übersicht "Aktive Sitzungen" angezeigt (derzeit nur auf Mobilgeräten verfügbar).
--* Wenn Benutzer in ihrem Konto die Option "E-Mail anderen anzeigen" ausgewählt haben, kann über deren Profil eine E-Mail an den Benutzer versendet werden (derzeit ist der Bereich "Profil" nur auf Mobilgeräten verfügbar).
--* Wir haben das Sperren von Benutzern verbessert, indem wir einen Bestätigungsschritt hinzugefügt haben, bevor die Aktion ausgeführt wird. So wird sichergestellt, dass man nicht versehentlich jemanden blockieren kann.
++* We have improved the process of logging out for those who use automated registration with a more intuitive behavior.
++* From now on, desktop sessions will provide the device information in the Active Sessions screen (only available on Mobile at the moment)
++* If users have selected the "Show emails to others" option in their account, an email can be sent to them via their profile (at the moment the account section is only available on Mobile).
++* We have improved the blocking of users by adding a confirmation step before the action is executed. This ensures that you can't accidentally block someone.
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Die Lesebestägungen werden nun korrekt aktualisiert.
--* In der Registerkarte "Ungelesen" werden jetzt nur noch nicht archivierte Chats angezeigt.
--* Doppelte Benachrichtigungen wurden behoben.
--* Beim Senden einer Nachricht wird im Chat automatisch nach unten gescrollt, um sicherzustellen, dass die Benutzer die neueste Nachricht sehen können.
--* Um die Lesbarkeit des Chats zu verbessern, haben wir den Abstand zwischen der letzten Nachricht und dem Texteingabebereich vergrößert.
--* Neue Nachrichten werden in der Chat-Ansicht angezeigt, ohne dass ein Wechsel des Chats erforderlich ist.
++* The read receipts are now properly updated.
++* Now, only unarchived chats are shown in the Unread tab.
++* Duplicate notifications have been fixed.
++* When sending a message, the chat will automatically scroll to the bottom to ensure users can see the latest message.
++* To improve the readability of the chat, we have increased the space between the last message and the text input area.
++* New messages are displayed in the chat view without needing to switch chats.
  ----
@@ -269,27 +269,27 @@
  (% class="lead" %)
  Nov 7, 2023
--Die Teamwire Desktop App zeigt sich in neuem Gewand und macht die Zusammenarbeit schneller und einfacher als je zuvor. Wir berücksichtigen Ihr Feedback und arbeiten ständig daran, unsere App noch besser zu machen. Daher werden alle 2 Wochen Aktualisierungen vorgenommen.
++Revamped and redesigned, the new Teamwire Desktop app makes collaboration faster and easier than ever. We're listening to your feedback and working hard to make our app even better, so updates take place every 2 weeks.
--Diese Version behebt diverse Probleme und optimiert im Allgemeinen die Benutzererfahrung.
++This release resolves some issues and optimizes the overall user experience.
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Ihre Chat-Aktionen (z. B. "als ungelesen markieren" oder "favorisieren" usw.) werden jetzt beim Start der Desktop App synchronisiert
--* Im Verzeichnis können Sie das vollständige Profil anderer Benutzer betrachten
--* Sie können direkt einen Anruf mit Benutzern starten, mit denen Sie bisher keinen eigenen Chat haben
--* Heruntergeladene Dateianhänge (z.B. PDF, ZIP etc.) behalten ihren ursprünglichen Dateinamen. Dies gilt nicht für Fotos oder Videos.
--* Viele weitere subtile Optimierungen für ein zuverlässigeres und angenehmeres Erlebnis
++* Your chat actions (e.g. "mark as unread" or "mark as favourite", etc) will now be synched when starting your Desktop app, so everything looks the same on all your devices
++* In the Directory, you can view your contact's full profile
++* You can directly start a call with someone that you didn’t have a chat with before
++* Downloaded file attachments (e.g. PDF, ZIP, etc) keep their original file name. This does not apply to photos or videos.
++* A lot more subtle updates for a more reliable and pleasant experience
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Fehlende Übersetzung der "Löschen"-Aktion für Nachrichten
--* Ein paar Wochentage waren nicht übersetzt
--* Im Benachrichtigungscenter mancher Desktops wurde der Name der App nicht korrekt angezeigt
--* Beim Beantworten von Nachrichten verzögerte sich die Darstellung der Original-Nachricht manchmal
--* Diverse App-Abstürze wurden behoben
--* Der definierte "serverHost" in der Windows-Registrierungs-/Konfigurationsdatei (für die automatische Registrierung) wurde nicht korrekt hinterlegt. Das führte dazu, dass die App bei einem Neustart auf den Standard Hostnamen der Teamwire Cloud zurückfiel.
--* Beim Speichern von EXE-Dateianhängen wurde die Dateinamenserweiterung entfernt
++* Missing translation for the "Delete" message action
++* Some days of the week were not properly translated
++* In some cases, the app name was not correctly represented in the desktop Notification Center
++* When replying to messages, displaying the original message was sometimes delayed
++* Some app crashes were fixed
++* The "serverHost" value provided with the Windows Registry/config file (for automated registration) was not correctly stored. This caused the app to fall back to the default hostname (Teamwire Cloud) as soon as the app was re-started.
++* When saving an attached EXE file, the file name extension was dropped
  ----
@@ -298,20 +298,20 @@
  (% class="lead" %)
  Oct 23, 2023
--Die Teamwire Desktop App zeigt sich in neuem Gewand und macht die Zusammenarbeit schneller und einfacher als je zuvor. Ab sofort auf Mac, Windows und Linux verfügbar - bald auch im Web.
++Revamped and redesigned, the new Teamwire Desktop app makes collaboration faster and easier than ever. Rolling out on Mac, Windows and Linux today - available for web soon.
--Diese Version enthält einige Änderungen und Feinschliffe, um die Navigation zu vereinfachen und App-Funktionen leichter zu finden.
++This release includes several changes and fine-tuning, resulting in improved navigation and making app features easier to find.
--Insbesondere möchten wird die folgenden Neuheiten hervorheben:
++We would like to highlight the following enhancements in particular:
--* **Chats als gelesen/ungelesen markieren**
--Chats können als ungelesen markiert werden. So können Sie ganz einfach eine Erinnerung an Unterhaltungen anfügen, auf die Sie später zurückkommen möchten.
--* **Chats als Favoriten markieren**
--Favorisierte Chats werden in einem eigenen Tab im Nachrichteneingang der Benutzer angezeigt. Unterhaltungen können so besser sortiert werden und der Zugriff auf favorisierte Chats ist noch einfacher.
--* Neue Nachrichtenfilter, um Ihre Chats besser zu organisieren und schnell wiederzufinden. Nun haben Sie: Alle Chats, Favorisierte Chats, Ungelesene Chats und Archivierte Chats
--* Überarbeitete Avatare verbessern die Identifizierung von Gruppen-Chats und Benutzern ohne Foto, für ein lebendiges und angenehmeres Kooperationserlebnis
--* Teamwire unterstützt 8 weitere Sprachen: Französisch, Italienisch, Niederländisch, Türkisch, Portugiesisch, Finnisch, Polnisch, Tschechisch und Kroatisch
--* Kleinere Änderungen für ein noch zuverlässigeres und benutzerfreundlicheres Erlebnis
++* **Mark chats as read/unread**
++Chats can be marked as unread, allowing you to easily add a reminder to conversations which you want to go back to later. You can also mark a chat as read without opening the conversation.
++* **Mark chats as favourite**
++Favourite chats are displayed in a dedicated tab in the user's inbox, allowing them to organise their conversations and access favoured chats more quickly
++* New inbox filters to better organise your chats and quickly find them. Now you will have: All chats, Favourite chats, Unread chats, and Archived chats
++* Upgraded avatars for group chats and users without an uploaded photo to better identify them and to create a more vibrant and delightful experience while collaborating
++* Teamwire supports 8 more languages: French, Italian, Dutch, Turkish, Portuguese, Finnish, Polish, Czech, and Croatian
++* A lot more subtle updates for a more reliable and pleasant experience
  ----
@@ -324,9 +324,9 @@
  (% class="lead" %)
  May 18, 2023
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Beim Senden mehrerer Bilder über Strg+C / Strg+V wurde im Chat eine falsche Bildvorschau angezeigt
++* When sending several images via Ctrl+C / Ctrl+V a wrong picture thumbnail was seen in the chat
  ----
@@ -335,10 +335,10 @@
  (% class="lead" %)
  Apr 17, 2023
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Die Synchronisierung der Kontakte blieb hängen, wenn es eine Änderung des Föderationsstatus gab
--* Manchmal wurden föderierte Benutzer nicht als Mitglieder der richtigen Kreise angezeigt
++* The contacts sync got stuck when there was a change of the federation state
++* Sometimes federated users were not displayed as members of the correct circles
  ----
@@ -347,13 +347,13 @@
  (% class="lead" %)
  Jan 23, 2023
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* ArcGIS-Karten: Teamwire unterstützt ArcGIS-Karten als Kartenanbieter, wenn ein Standort oder Live-Standort über eine mobile App geteilt wird. Diese Funktion muss im Teamwire Dashboard konfiguriert werden. Ist diese aktiviert, verwendet die App automatisch Ihre ArcGIS-Karten-Ebenen.
++* ArcGIS Maps: Teamwire supports ArcGIS Maps as maps provider when a location or live location is shared via a mobile Teamwire app. This feature requires to be configured in the Teamwire Dashboard. If enabled, the app will automatically start displaying your ArcGIS Maps layers.
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Eine Ausnahme für Wiederverbindungsprobleme der WebSockets wurde nicht abgefangen
++* An exception for WebSockets reconnection issues was not caught
  ----
@@ -362,15 +362,15 @@
  (% class="lead" %)
  Dec 22, 2022
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Manchmal wurden keine Benachrichtigungen über Videoanrufe empfangen
--* Manchmal stürzte die App beim Öffnen des Verzeichnisses ab
--* Beim Senden mehrerer Dateien über Strg+C / Strg+V wurde die gleiche Datei mehrfach angehängt
--* Nur macOS 13 (Ventura): Der Bereich "Gesehen von" (Lesebestätigungen) wurde in der aktiven Chatansicht nicht aktualisiert
--* Nur macOS 13 (Ventura): Push-Benachrichtigungen enthielten keine Nachrichtenvorschau und zeigten nur "Sie haben eine Nachricht" an
--* Nur macOS 13 (Ventura): Push-Benachrichtigungen für eigenen gesendeten Nachrichten wurden erzeugt (wenn sie von einer anderen aktiven App/Sitzung gesendet wurden)
--* Nur macOS 13 (Ventura): Der Zähler für ungelesene Nachrichten (in der App und im Dock) wurde nicht aktualisiert, wenn die Nachrichten in einer anderen aktiven App/Sitzung gelesen wurden
++* Sometimes the video call notifications were not received
++* Sometimes the app crash when opening the Directory tab
++* When sending several files via Ctrl+C / Ctrl+V the same file was attached multiple times
++* macOS 13 (Ventura) only: The "Seen by" section (read receipts) was not updated in the active chat view
++* macOS 13 (Ventura) only: Push notifications would not include messages previews and show "You have a message" only
++* macOS 13 (Ventura) only: Push notifications for one's own sent messages were generated (when sent from another active app/session)
++* macOS 13 (Ventura) only: Unread messages counter (in-app and Dock) was not updated, if the messages were read in another active app/session
  ----
@@ -379,10 +379,10 @@
  (% class="lead" %)
  Nov 03, 2022
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Konflikte beim Passwort-Login, wenn im Teamwire Dashboard die Einstellung "Registrierungs-Token für Passwort-Login erforderlich" aktiviert war, wurden behoben
--* Unter Windows wurde der System Proxy nicht korrekt übernommen
++* Fixed a conflict with the Password login when the setting "Require registration token for password login" was enabled in the Teamwire Dashboard
++* The Windows system proxy was not correctly applied
  ----
@@ -391,9 +391,9 @@
  (% class="lead" %)
  Sep 22, 2022
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Gelegentlich erschien die zuletzt gesendete Nachricht wieder im Schreibbereich
++* Occasionally the last message you sent appeared back in the writing area
  ----
@@ -402,18 +402,18 @@
  (% class="lead" %)
  Sep 21, 2022
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Wir haben die Reaktionsschaltflächen der Alarmnachrichten (OK/SOS) durch ein Häkchen und ein rotes Kreuz ersetzt ✅ ❌
--* Werten Sie Ihre Status-Nachrichten durch das Hinzufügen eines Anhangs auf. Sie können jetzt ein Foto, ein Video, eine Datei oder einen Link anhängen.
--* Bereiche auf Karten anzeigen: Wenn ein Standort oder Live-Standort über eine mobile App geteilt wird, können Ihre Kollegen gezielt Bereiche anzeigen, indem sie diese in der mobilen App direkt auf der Karte einzeichnen.
++* We’ve substituted the reaction buttons of the Alert messages (OK/SOS) by checkmark and red cross icons ✅ ❌
++* Add more value to your attention messages adding an attachment. You can now attach to them a photo, video, file and link.
++* View areas on maps: When a Location or Live Location is shared via a mobile Teamwire app, your colleagues are able to show specific areas by drawing them directly on the map in their mobile app.
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Das Banner für unbeantwortete Alarme wurde nicht ausgeblendet, nachdem der Benutzer auf den Alarm reagiert hatte.
--* Die Schaltfläche "Beitreten" funktionierte nicht, wenn der Benutzer den Anruf verlassen hat und wieder beitreten möchte.
--* Die App hörte nicht auf zu klingeln, wenn der Anruf von einem anderen Teamwire Client angenommen wurde.
--* Diverse kleine UI-Anpassungen
++* Banner for not responded alerts didn't disappear after user responded to the alert
++* Join button did not work if user have left a call and tries to re-join
++* The app didn't stop ringing if call was answered from another client
++* Other small UI adjustments
  ----
@@ -426,12 +426,12 @@
  (% class="lead" %)
  May 30, 2022
--(% style="color:#e74c3c" %)**Wir weisen darauf hin, dass das Client Update für Benutzer der Public Cloud verpflichtend ist.
--Das Update muss bis zum 07. Juni 2022 erfolgt sein, da sonst eine Verbindung zur Teamwire Cloud nicht mehr möglich sein wird.**
++(% style="color:#e74c3c" %)**We would like to point out that the client update is mandatory for users of the Public Cloud.
++The update needs to be performed by 07 June 2022, otherwise connecting to the Teamwire Cloud will no longer be possible.**
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Das aktualisierte Teamwire Cloud SSL-Zertifikat wurde implementiert
++* Updated SSL pinning settings for the new Teamwire Cloud SSL certificate
  ----
@@ -440,21 +440,21 @@
  (% class="lead" %)
  May 13, 2022
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Sie können jetzt laufenden Gesprächen nachträglich "Beitreten",  falls Sie den Anruf verpasst haben oder in einem anderen Gespräch beschäftigt waren
--* Verbesserungen beim Betrachten der Live Standort Karte
--** Anzeige der Benutzerfunktion in der Karte aktivieren / deaktivieren
--** Hinein- / Herauszoomen der Karte mithilfe des Mausrads oder Touchpads
--** Ziehen Sie die Kartenansicht manuell größer
++* You can now "Join" ongoing calls you were invited to in case you missed the initial ring or were busy on another conversation
++* Improvements in viewing Live Location maps
++** Enable / Disable to show a user’s role in the map
++** Zoom in / out in the map with your mouse wheel or trackpad
++** Drag to the left to manually enlarge the map view
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Die automatische Registrierung wurde für Windows "Standardbenutzer" mit eingeschränktem Zugriff nicht korrekt durchgeführt
--* Die App klingelte weiter, wenn der Benutzer den Anruf über einen anderen App-Client entgegennahm
--* Ein paar Ausnahmen behoben, die 1:1 Anrufe zum Absturz brachten
--* Gruppen-Anrufe wurden abgebrochen, wenn einer der Teilnehmer bereits in einem anderen Anruf war
--* Kleinere Korrekturen für VoIP-Anrufe
++* Automated registration was not performed correctly for Windows "Standard users" that had restrictive access
++* The app continued to ring when the user answered the call via another app client
++* Fixed some exceptions that caused 1:1 calls to crash
++* Group calls got terminated if one of the participants was already in another call
++* Smaller VoIP call fixes
  ----
@@ -463,24 +463,24 @@
  (% class="lead" %)
  Apr 21, 2022
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* **Sprach- und Videoanrufe in Gruppen**
--Sie können Sprach- und Videoanrufe in Gruppen-Chats mit mehreren Benutzern führen. Diese Funktion muss von Ihrem Administrator aktiviert werden.
--* Während eines Videoanrufs können Sie nun Ihren Hintergrund ändern
--* Während eines Anrufs können Sie nun Ihren Bildschirm teilen
--* Kleinere VoIP-Verbesserungen
--* Die öffentliche Telefonnummer in Ihrem Profil unterstützt keine Sonderzeichen (außer "+" für die Landesvorwahl) und Leerzeichen mehr
--* Die Lesbarkeit von Suchergebnisse in Status-Nachrichten wurde verbessert
--* Föderierte Chats unterstützen nun den Versand von Standorten und Status-Nachrichten
++* **Voice and video group calls**
++You can have voice and video calls in group chats with several users. This feature must be enabled by your admin.
++* Added the option to modify your video background during the call
++* Added the option to share your screen during calls
++* Smaller VoIP improvements
++* The public phone number in your profile will no longer support special characters (except "+" for the country code) and whitespaces
++* Improved search results in attention messages for better legibility
++* Added support for locations and attention messages in Federated chats
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Föderierte Chats zeigten die Option einen Anruf zu beginnen
--* Wenn Teamwire sich im Hintergrund befand, wurde der Ton für einen eingehenden Anruf fortgesetzt, obwohl dieser bereits abgebrochen worden war
--* Kleinere Korrekturen in deutschen Systemnachrichten
--* Geteilte Bilder im PNG-Format mit transparenten Flächen wurden manchmal nicht richtig konvertiert
--* Unter bestimmten Umständen stürzte die App beim Weiterleiten von Nachrichten ab
++* Federated chats showed the option to start a call
++* When Teamwire was in the background, the sound for an incoming call would continue, even though it had already been cancelled
++* Fixed some German system messages
++* Shared PNG images with transparent areas were sometimes not properly converted
++* Forwarding a message would crash the app under certain circumstances
  ----
@@ -489,9 +489,9 @@
  (% class="lead" %)
  Feb 23, 2022
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Unter bestimmten Umständen stürzt die App kurz nach dem Start immer wieder ab
++* Under certain circumstances, the app keeps crashing shortly after starting it
  ----
@@ -500,27 +500,27 @@
  (% class="lead" %)
  Dec 02, 2021
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* **Föderierte Chats**
--Die Desktop App unterstützt ab sofort föderierte Chats. Föderierte Chats ermöglichen es mit Benutzern von anderen Teamwire Servern in Kontakt zu treten. Die Auswahl der Chatteilnehmer ist auf Kontakte und Kreise beschränkt, die für die Nutzung der Föderation freigegeben wurden. Weitere Informationen zur Teamwire Föderation finden Sie [[hier>>doc:Customer.Administration.Teamwire-Federation.WebHome]].
--* **Föderierte Kontakte und Kreise**
--Wenn Sie für die Nutzung der Föderation freigegeben wurden, erscheinen föderierten Benutzer und Kreise in Ihrem Verzeichnis. Für diese wird das Symbol der Teamwire Föderation und der dazugehörige Backendname angezeigt, um sie besser zu unterscheiden. Weitere Informationen zur Teamwire Föderation finden Sie [[hier>>doc:Customer.Administration.Teamwire-Federation.WebHome]].
--* **Private Sprach- und Videoanrufe**
--Sie können ab sofort Sprach- und Videoanrufe in 1:1 Chats tätigen. Stellen Sie sicher, dass Ihr Browser die Erlaubnis hat auf Mikrofon und Kamera zuzugreifen.
--* Systemnachrichten zeigen jetzt einen Zeitstempel
--* Wir haben unsere Logdateien verbessert. Diese werden ab sofort in einem eigenen Verzeichnis innerhalb Ihrer App Benutzerdaten gesammelt.
--* Verbesserung der App-Stabilität
++* **Federated chats**
++The Desktop app now supports federated chats. With federated chats, you can start conversations with users from other Teamwire Servers. The availability of chat participants is limited to contacts and circles that have been enabled for federated usage. More information about Teamwire Federation are available [[here>>doc:Customer.Administration.Teamwire-Federation.WebHome]].
++* **Federated contacts and circles**
++The directory will list federated contacts and circles, if you have been enabled for federated usage. They will show the Teamwire Federation icon and their associated backend name. More information about Teamwire Federation are available [[here>>doc:Customer.Administration.Teamwire-Federation.WebHome]].
++* **Private voice and video calls**
++You can have voice and video calls in 1:1 chats. Make sure to allow your browser to use your camera and microphone.
++* System messages will show time stamps
++* We improved our logfiles. They are also now collected in a dedicated directory in your app user data.
++* Stability improvements
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Audioanhänge konnten unter Linux nicht angehalten oder fortgesetzt werden
--* Ungelese Alarm-Chats verblieben am Kopf des Nachrichteneingangs, auch wenn die Chats bereits geschlossen wurden
--* Diverse Login-Probleme behoben, die unter bestimmten Umständen auftraten
--* In der Medienübersicht wurden aufeinanderfolgende Audiodateien nicht automatisch der Reihe nach abgespielt
--* Manchmal wurde das Profilbild nicht korrekt aktualisiert
--* Die Dashboard App-Berechtigung “Kopieren / Einfügen erlauben” wurde nicht korrekt angewandt
--* Kleinere Fehlerbehebungen
++* Audio attachments could not be stopped or resumed on Linux
++* Unread alert chats remained on top of the inbox even after the chat had been closed
++* Fixed some login errors that would appear under certain circumstances
++* Consecutive audio files were not automatically played in a row in the Media Overview panel
++* Sometimes profile pictures were not updated correctly
++* The Dashboard app permission “Allow Copy/Paste“ was not applied correctly
++* Smaller bug fixes
  ----
@@ -533,20 +533,20 @@
  (% class="lead" %)
  Aug 26, 2021
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Neue Funktion zur Audio-Aufnahme über ein Mikrofon und den Versand von Sprachnachrichten
--* Weitergeleitete Nachrichten werden optisch hervorgehoben
--* Verbesserter Mechanismus zur automatischen DNS-Erkennung des Backends
--* Leere Chats, die älter als die eingestellte Richtlinie zur Aufbewahrungsfrist sind, werden aus der Inbox entfernt
--* Kleinere visuelle Verbesserungen
++* New audio recording feature for sending voice messages using microphone
++* Forwarded messages are now visually highlighted
++* Improved DNS auto-detect backend mechanism
++* Empty chats older than retention policy settings are removed from inbox
++* Minor visual improvements
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Anhänge werden nicht korrekt entschlüsselt
--* App stürzt ab, wenn viele große Bilder versendet oder empfangen werden
--* Die letzten Nachrichten in einem Chat sind nicht sichtbar, wenn die Größe des Chateingabefensters geändert wird
--* Liste der Chat-Mitglieder zeigt nur noch die ersten 20 Benutzer an
++* Attachments are not correctly decrypted
++* App crashes when attaching or receiving many heavy pictures
++* Last messages in a chat are not visible when the chat input is resized
++* Chat members list show only the first 20 users
  ----
@@ -555,11 +555,11 @@
  (% class="lead" %)
  Jun 23, 2021
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Die App stürzte ab, wenn der Windows Registry Parameter “UseCertificateStore” auf true gesetzt war
--* Unter bestimmten Umständen wurden Nachrichteninhalte beim Scrollen des Chats geschwärzt
--* Die App konnte nicht korrekt gestartet werden, nachdem sie unter Linux Ubuntu (oder Debian) aktualisiert wurde
++* App crashes when Windows Registry parameter “UseCertificateStore” was set to true
++* Under certain circumstances the message content was blackened while scrolling the chat
++* App could not be launched correctly once it has been upgraded on Linux Ubuntu (or Debian)
  ----
@@ -568,20 +568,20 @@
  (% class="lead" %)
  May 25, 2021
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Das Layout der Texteingabe im Vollbildmodus wurde angepasst, um einen besseren Zugriff auf die verfügbaren Aktionen zu ermöglichen
++* Improved the layout of text input on full-screen mode to allow a better access to available actions
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* App stürzte häufig unter macOS Big Sur ab
--* Mitglieder, die über Kreise zu einem Chat hinzugefügt wurden, konnten nicht zu Chat-Administratoren ernannt werden
--* Der Name von Dateianhängen (PDF, TXT, etc.) wurde beim lokalen Speichern nicht korrekt übernommen
--* Es konnten Umfragen erstellt werden, obwohl im Dashboard die App-Berechtigung "Anhänge erlauben" deaktiviert war (und "Interaktive Anhänge erlauben" aktiviert war)
--* Nicht nur der Ersteller sondern jedes Chat-Mitglied konnte eine offene Umfrage beenden
--* Chats konnten unter bestimmten Umständen nicht als PDF gespeichert werden
--* Manche Links konnten unter bestimmten Umständen einen Absturz verursachen
--* Verschiedene kleinere Fehlerbehebungen
++* App frequently crashed on macOS Big Sur
++* Members added via Circles to a chat could not be promoted to chat administrators
++* Name of file attachments (PDF, TXT, etc.) were not correct when saved locally
++* Polls could be created even though Dashboard's app permission "Allow Attachments" was disabled (and "Allow Interactive Attachments" was enabled)
++* Any chat member could end a poll instead of its creator only
++* Under certain circumstances chats could not be saved as PDF
++* Under certain circumstances some links in messages could cause a crash
++* Various smaller bugfixes
  ----
@@ -590,27 +590,27 @@
  (% class="lead" %)
  Apr 22, 2021
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Neue "Status-Nachrichten" ermöglichen es Benutzern, drei verschiedene Nachrichtentypen (Alarme, Ankündigungen und Hinweise) zu erstellen und darauf mit unterschiedlichen Antworten zu reagieren.
--* Verbesserte Sicherheit durch erweiterte Passworteinstellungen, die es Administratoren erlauben, die Passwortrichtlinien anzupassen.
--* Unterstützung der Einstellung, die es Administratoren ermöglicht, die maximale Anzahl von Benutzern pro Chat im Dashboard festzulegen.
--* Aufteilung mehrerer Anhänge in verschiedene Nachrichten, um das Verhalten dem der mobilen Apps anzupassen.
--* Anzeige der Chat-Administratoren in geschlossenen Chats.
--* Verbesserte Logs für eine bessere Lesbarkeit und zum Abfangen von bisher nicht protokollierten Ausnahmen.
++* New "Attention Messages" allow users to create three different message types (Alerts, Announcements and Notes) and to react to them with different responses.
++* Improved security through advanced password settings allowing administrators to customise password rules.
++* Support "Members per Chat" setting, allowing administrators to set the maximum number of members per chat in the Teamwire Dashboard.
++* Split multiple attachments in different messages to normalize behavior with mobile apps.
++* Show list of chat administrators in closed chats.
++* Improved logs for a better readability and catching previously not logged exceptions.
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Die App wird beim Start geschlossen, wenn das System auf einige bestimmte Sprachen eingestellt ist.
--* Unter bestimmten Umständen wird der Chat-Teaser als verschlüsselter Text angezeigt und der Chat ist nicht zugänglich.
--* Ordnerpfade werden nicht korrekt in die Chateingabe eingefügt.
--* Der Chat-Teaser wird nicht aktualisiert, wenn die letzte Nachricht im Chat gelöscht wird.
--* Die Links in der Nachrichtenvorschau sind weiterhin sichtbar, auch wenn die Nachricht gelöscht wurde.
--* Änderungen im Benutzerprofil werden nicht sofort übernommen.
--* Die initiale Synchronisation ist unter bestimmten Umständen langsam.
--* Anhänge mit einer Dateinamenerweiterung in Großbuchstaben werden nicht akzeptiert.
--* Die Verwendung der 'Enter'-Taste, um einen Zeilenumbruch zu erzwingen, schneidet einen Teil der Nachricht ab.
--* Verschiedene kleinere Bugs.
++* The app is closed during startup if the system is set to some specific languages.
++* Under certain circumstances the chat teaser might be shown as an encrypted text and the chat is not accessible.
++* Folder paths are not correctly pasted in the chat input.
++* Chat teaser is not updated when the chat last message is deleted.
++* Messages links preview are still visible even if the message has been deleted.
++* Changes in the user profile are not immediately reflected.
++* Initial sync is slow under certain circumstances.
++* Attachments with filename extension in capital letters (e.g. .JPG) are not accepted.
++* Using 'Enter' key in order to force a line break cuts off parts of the message.
++* Various smaller bugs.
  ----
@@ -623,23 +623,23 @@
  (% class="lead" %)
  Jan 21, 2021
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Verbesserung der Qualität von Videoanhängen
--* Neu gestalteter Arbeitsbereich, um das Senden von Nachrichten und Anhängen zu beschleunigen und die Benutzerfreundlichkeit der Alarmfunktion zu verbessern
--* Unterstützung der Dashboard-Funktion "Synchronisierung der Kontakte erzwingen"
++* Improved video attachments quality
++* Redesigned Workspace that makes sending messages and attachments faster and improves the alarm feature usability
++* Now supports "Force Contact Sync" feature from Dashboard
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Unter bestimmten Bedingungen berücksichtigt die autom. Registrierung nur das Standard-Benutzerdatenverzeichnis
--* Beim Teilen eines Anhangs per Drag-and-Drop wird das Texteingabefeld nicht zuverlässig fokussiert
--* Beim Teilen eines Standorts wird die Karte nicht angezeigt, wenn der Proxy über eine PAC-Datei konfiguriert wird
--* Die Inbox wird unter bestimmten Umständen (z. B. Aufbewahrungsfrist von Nachrichten) nicht korrekt aktualisiert
--* Vom Desktop gesendete Videos werden im Web Client nicht korrekt dargestellt
--* Videos (nur MOV-Dateiformat), die von anderen Geräten gesendet werden, werden nicht korrekt dargestellt
--* Bei der Suche nach einem Kontakt im Bereich "Verzeichnis" werden getippte Zeichen manchmal verschluckt
--* Es können mehrere Video-/Audio-Anhänge gleichzeitig abgespielt werden
--* Diverse Fehlerbehebungen
++* Auto-registration does only respect default user data directory under certain circumstances
++* When sharing an attachment via drag&drop, the text input field is not focused reliably
++* When sharing a location, maps are not be visible when the proxy is set via a PAC file
++* Inbox is not refreshed correctly under certain circumstances (e.g. message retention period)
++* Videos sent from desktop are not correctly displayed on the web client
++* Videos (MOV file format only) sent from other devices are not correctly shown
++* Searching for a contact on Directory tab misses typed characters sometimes
++* Multiple video/audio attachments can be played at once
++* Various bugfixes
  ----
@@ -648,16 +648,16 @@
  (% class="lead" %)
  Oct 16, 2020
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Option zur Umwandlung von 1:1-Chats in Gruppen-Chats hinzugefügt.
--* Erhöhung des Mitgliederlimits eines Chats auf 2500.
--* Neue Einstellung, die es ermöglicht die UI Standard Sprache festzulegen.
++* Added option to convert 1:1 chats to group chats.
++* Increased maximum chat members limit to 2500.
++* New setting that allows to change the default UI language.
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Diverse Verbesserungen der Sicherheit.
--* Diverse kleine Fehlerbehebungen.
++* Some security improvements.
++* Various smaller bugs.
  ----
@@ -666,22 +666,22 @@
  (% class="lead" %)
  Aug 26, 2020
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Verwaltete Gruppen heißen jetzt "Kreise".
--* Benutzergruppen heißen jetzt "Listen".
--* Ein neuer Ablauf, der es leichter macht, neue Chats unterschiedlicher Art zu schaffen.
--* Ein neu gestaltetes Verzeichnis mit besserem Zugang zu Ihren Kontakten, Kreisen, Listen und Bots.
--* Die Möglichkeit, gesendete Nachrichten zu löschen, falls Sie feststellen, dass eine von Ihnen gesendete Nachricht keine gute Idee war.
--* Einstellung der Lesebestätigungen für Benutzer: Benutzer können ihre Lesebestätigungen in ihren Clients manuell deaktivieren.
--* Benutzerprofile können mit E-Mail-Adresse und Telefonnummer erweitert werden.
++* Managed Groups are now renamed to "Circles".
++* User Groups are now renamed to "Lists".
++* New flow that makes it easier to create new chats of different types.
++* Redesigned Directory with better access to your Contacts, Circles, Lists and Bots.
++* The ability to delete sent messages in case you realize a message you sent was not a great idea.
++* User read receipts setting: Users can disable their read receipts manually.
++* User profiles can be extended by their email and phonenumber.
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Die Daten der zuletzt aufgerufenen Sitzungen werden nicht korrekt angezeigt.
--* Absturz beim Klicken auf eine Push-Benachrichtigung, die mit einem Chat verknüpft ist, aus dem der Benutzer entfernt wurde.
--* In Nachrichten gesendeter Html-Code wird gerendert.
--* Diverse kleine Fehlerbehebungen.
++* Sessions last accessed dates are not correctly displayed.
++* Crash when clicking on a push notification linked to a chat the user has been removed from.
++* Html code sent in messages is rendered.
++* Various smaller bugs.
  ----
@@ -694,13 +694,13 @@
  (% class="lead" %)
  Jun 26, 2020
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Fehler bei der Erstellung von Datenbanken, wenn das Laufwerk mit der Technologie eines Drittanbieters verschlüsselt ist.
--* Es ist nicht möglich, auf eine Nachricht zu antworten, wenn zuvor Antwort einmal abgebrochen wurde.
--* Geteilte Standorte können nicht weitergeleitet werden.
--* Die zuletzt gesendete Nachricht wird nicht korrekt angezeigt, wenn gleichzeitig eine Nachricht empfangen wird.
--* Während der initialen Synchronisierung kommt es unter bestimmten Umständen zum Fehler "Platz im Hauptspeicher reicht nicht aus"
++* Error during the generation of databases when drive is encrypted using some 3rd party technologies.
++* It is not possible to reply to a message when a first reply has been cancelled.
++* Location attachments can not be forwarded.
++* The last sent message is not correctly shown when another message is received at the same time.
++* "Out of memory" error during initial sync under certain circumnstances.
  ----
@@ -709,17 +709,17 @@
  (% class="lead" %)
  May 11, 2020
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Das Live Location Feature erlaubt ein Echtzeittracking aller Nutzer eines Chats, die ihre Position teilen.
--* Aktualisierte Emoticon Bibliothek.
++* Live Location feature which allows to track in real-time all users sharing their live position in a chat.
++* Updated Emoticon library.
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Der "Weiter"-Knopf während er Registrierung funktionierte manchmal nicht.
--* Eine unbeaufsichtigte Installation unter Windows mit /APPDATA=True funktionierte nicht wenn /STARTUP=True angegeben wurde.
--* Antwort-Buttons für Alarm Nachrichten sind im Chat-Modus "Broadcast" sichtbar.
--* Diverse kleine Fehlerbehebungen.
++* "Next" button in regular registration does not work under certain circumstances.
++* Windows Silent installation with /APPDATA=True is not considered when /STARTUP=true is specified.
++* Alert messages response buttons are visible when a chat is set as "Broadcast".
++* Various smaller bugs.
  ----
@@ -728,23 +728,23 @@
  (% class="lead" %)
  Apr 03, 2020
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Chat-Administratoren können nun Chats schließen, wenn diese nicht mehr aktiv sind.
--* Das Erstellen neuer Chats ist schneller und zuverlässiger.
--* Öffentliche Gruppen, die via Teamwire-Dashboard erstellt wurden, können nun von Ihnen in den Chats verwendet werden.
++* Chat administrators can now close chats when they are no longer active.
++* Creating new chats is faster and more reliable.
++* Public Groups created at Teamwire dashboard can be now used in your chats.
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Die App erlaubt es, ein Profilbild oder ein Chat-Avatar festzulegen, obwohl die Erlaubnis über die Einstellungen im Administrator Portal) hierfür nicht erteilt wurde.
--* Die Einstellung für die Zeitspanne für Benachrichtigungen wird ignoriert.
--* Die "EnablePasswordLogin"-Variable in der Registry- bzw. Konfigurationsdatei funktioniert nicht wie erwartet.
--* Die Aktion im Hauptmenü unter "Teamwire" > "Gruppen" > "Bearbeiten" funktioniert nicht wie erwartet.
--* Die Emoji-Historie wird gelöscht, wenn die Anwendung geschlossen wird.
--* Manchmal werden Avatare nach Erstellen eines neuen Chats nicht richtig angezeigt.
--* Die Anwendung stürzt unter bestimmten Umständen beim Erstellen eines neuen 1:1-Chats ab.
--* Die App stürzt ab, wenn der Inhalt des Chat-Suchfeldes nach einer Nachrichtensuche gelöscht wird.
--* Diverse kleine Fehlerbehebungen.
++* App allows to set profile picture or chat avatar even though permission is not granted.
++* Notifications timespan in settings is ignored.
++* EnablePasswordLogin property in register or configuration file is not working as expected.
++* Action "Groups > Edit" in the main menu is not working as expected.
++* Emoji history is wiped when the application is closed.
++* When a new chat is created sometimes the avatar is not properly displayed.
++* App crashes when creating a new 1:1 chat under certain circumstances.
++* App crashes when clearing the chat searchbox after performing a message search.
++* Various smaller bugs.
  ----
@@ -757,20 +757,20 @@
  (% class="lead" %)
  Mar 06, 2020
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Native Benachrichtigungen inkl. Integration in die Mitteilungszentrale (nur für macOS).
--* Eingabefelder des UserInterface sind jetzt in der Zeichenlänge begrenzt.
--* Kontakte aus anderen Organisationen werden nun deutlich hervorgeben, um sie unterscheidbarer zu machen.
++* Notifications are now native and integrated in the system notifications center (macOS only).
++* UI inputs fields are now limited in characters length.
++* Contacts from others organisations are now visibly marked so you can easily distinguish them.
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Manchmal werden Profilbilder / Avatare nach einer neuen Registrierung nicht angezeigt.
--* Das Limit der Chatteilnehmer kann von einem neuen Chat-Administrator überschritten werden.
--* Deaktivierung von Benachrichtigungen lässt die Anwendung abstürzen.
--* Wenn die Anwendung längere Zeit offline ist, werden Chats und Nachrichten, welche die Aufbewahrungsfrist überschreiten, nicht korrekt gelöscht.
--* Der Nachrichtenstatus wird nicht angezeigt, wenn die Nachricht von anderen Clients gesendet wird.
--* Diverse kleine Fehlerbehebungen.
++* Sometimes avatars are not shown after a new clean registration.
++* Chat user limit can be exceeded by a new chat administrator.
++* App crashes when disabling notifications.
++* When the app is offline for a while chats and messages exceeding retention period are not correctly cleared.
++* Message status is not shown when it is sent from other clients.
++* Various smaller bugs.
  ----
@@ -779,18 +779,18 @@
  (% class="lead" %)
  Feb 07, 2020
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Eingabefelder des UserInterface sind jetzt in der Zeichenlänge begrenzt.
--* Kontakte aus anderen Organisationen werden nun deutlich hervorgeben, um sie unterscheidbarer zu machen.
++* UI inputs fields are now limited in characters length.
++* Contacts from others organisations are now visibly marked so you can easily distinguish them.
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Das Limit der Chatteilnehmer kann von einem neuen Chat-Administrator überschritten werden.
--* Deaktivierung von Benachrichtigungen lässt die Anwendung abstürzen.
--* Wenn die Anwendung längere Zeit offline ist, werden Chats und Nachrichten, welche die Aufbewahrungsfrist überschreiten, nicht korrekt gelöscht.
--* Der Nachrichtenstatus wird nicht angezeigt, wenn die Nachricht von anderen Clients gesendet wird.
--* Diverse kleine Fehlerbehebungen.
++* Chat user limit can be exceeded by a new chat administrator.
++* App crashes when disabling notifications.
++* When the app is offline for a while chats and messages exceeding retention period are not correctly cleared.
++* Message status is not shown when it is sent from other clients.
++* Various smaller bugs.
  ----
@@ -799,16 +799,16 @@
  (% class="lead" %)
  Nov 19, 2019
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Neues Design mit dem Ziel, die App freundlicher und produktiver zu gestalten.
--* Vereinfachte Erstellung neuer Chats.
--* Alle Lesebestätigungen der Nachricht in einer Liste anzeigen.
++* New design focused on making the app more friendly and productive.
++* Simplified new chat creation.
++* Show complete list of readers in a chat.
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Zeitstempel der Nachrichten in Teamwire weichen von der Uhrzeit des Betriebssystems ab.
--* Diverse kleine Fehlerbehebungen.
++* Messages timestamps are different from machine clock.
++* Various smaller bugs.
  ----
@@ -817,13 +817,13 @@
  (% class="lead" %)
  Jul 17, 2019
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Aktualisierung des SSL Server Zertifikats. Noch höhere Sicherheit der App durch erweiterte Validierung des Zertifikats
++* Update on the SSL server certificate. Making the application even more secure with enhanced certificate validation
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Nach Registrierung oder Login wird die Anzahl ungelesener Nachrichten in Chats nicht immer korrekt dargestellt
++* The count of unread messages in chats is not always correct after registration or login
  ----
@@ -832,22 +832,22 @@
  (% class="lead" %)
  Jun 19, 2019
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Die Möglichkeit dein Passwort selbst zu ändern (sofern vom Administrator aktiviert).
--* Neuer Abschnitt "Alarme" in der Medienübersicht eines Chats, sodass du alle Alarme und Antworten an einem Ort finden kannst.
--* Es werden weitere Informationen in der Alarmstatistik angezeigt.
--* Reduzierung von unverschlüsselten Informationen bei der Registrierung/beim Login.
--* Logos und Profilbilder werden nun komplett verschlüsselt gespeichert.
--* Effizientere Synchronisation von Profilbildern.
--* Als Alarm gekennzeichnete Nachrichten und Inhalte beim Verwenden der Antwortfunktion werden nun beim PDF-Druck angezeigt.
--* Unterstützung des Registry-/Configeintrags "allowCloseSessions".
++* Ability to change your login password (if enabled by your admin).
++* New "All Alerts" section in chat's media overview where you can see all your alerts and responses in one place.
++* More information shown in alert statistics.
++* Reduced unencrypted information during sign-in/log-in.
++* Logos and profile pictures are now saved encrypted.
++* More efficient profile pictures sync.
++* Alerts and Reply-to messages are now shown on pdf print.
++* Added support for allowCloseSessions in registry/config.
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Manchmal werden Nachrichten nicht korrekt synchronisiert.
--* Absturz der Anwendung beim Verlassen eines Chats, der über die Suche aufgerufen wurde.
--* Diverse kleine FehlerbehebungenFehlerbehebungen.
++* Sometimes messages are not correctly synced.
++* Application crash when leaving a thread as a result of a search.
++* Various smaller bugs.
  ----
@@ -860,16 +860,16 @@
  (% class="lead" %)
  Apr 26, 2019
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Limitierung der Chatteilnehmer auf max. 1250 Mitglieder
--* Verbesserter Installationsprozess (für Windows)
--* Verschiedene Performance Verbesserungen
--* Kleine diverse Verbesserungen der Benutzeroberfläche
++* Limit chats to a maximum of 1250 members
++* Enhanced installation process (for Windows)
++* Various performance improvements
++* Some minor UI improvements
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Verzögerte Wiederverbindung nach Netzwerkproblemen
++* Late reconnection after network problems
  ----
@@ -878,22 +878,22 @@
  (% class="lead" %)
  Mar 22, 2019
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Antwortfunktion auf eine bestimmte Nachricht
--* Interaktionen für Warnmeldungen
--* Verwaltung aktiver Sitzungen
--* Zeige ungelesene Nachrichten beim Öffnen des Chats
--* Umfragen beim PDF-Ausdruck
--* Anpassen der Benachrichtigungstöne
--* Optionale Einstellung: Versand der eigenen Nachricht nur über den Senden-Button
++* Respond to a specific message
++* Interact with alert messages
++* Active sessions management
++* Show unread messages when opening a chat
++* Polls on pdf print
++* Customizable notifications sounds
++* Possibility for messages to be sent only by pressing "send" button
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Erneutes Versenden von nicht übertragenen Nachrichten lässt diese aus dem Chat verschwinden
--* Öffnen von Suchergebnisse in archivierten Chats lässt die Anwendung abstürzen
--* Weiterleiten von Anhängen über die Medienübersicht funktioniert nicht korrekt
--* Diverse kleine Fehlerbehebungen
++* Re-sending failed message makes them disappear from chat
++* Clicking search results for archived chats crash the application
++* Forward an asset from media overview is not correctly working
++* Various smaller bugs
  ----
@@ -902,10 +902,10 @@
  (% class="lead" %)
  Mar 14, 2019
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* "ProxyURL" Parameter in Registry/Konfiguration wurde nicht korrekt gelesen
--* Verwendung der "Zertifikatskette des Systems verwenden" Option in den erweiterten Einstellungen führte zum Absturz der Anwendung
++* "ProxyURL" parameter in registry/config is not read correctly
++* "Use System Certificate Chain" option in advanced settings causes the application to crash
  ----
@@ -914,10 +914,10 @@
  (% class="lead" %)
  Feb 18, 2019
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Seltene Fehler beim Verbinden mit einem Server mit selbstsigniertem SSL/TLS Zertifikat
--* Backend Hostname der Registry/Config-Datei wird unter Verwendung des Passwort Logins nicht in den "Erweiterten Einstellungen" angezeigt
++* Error trying to connect to a server with self-signed SSL/TLS certificate under certain conditions
++* Backend hostname parameter in registry/config is not displayed in password login advanced settings
  ----
@@ -926,9 +926,9 @@
  (% class="lead" %)
  Feb 15, 2019
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Schnellere Benutzerregistrierung dank optimiertem Nachrichtenabgleich
++* Faster user registration thanks to optimized message retrieval
  ----
@@ -937,26 +937,26 @@
  (% class="lead" %)
  Feb 11, 2019
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Chats können jetzt stummgeschaltet werden
--* Die Verbindung zum Backend wird nun durch Certificate Pinning besser geschützt
--* Benachrichtigungen über eine neue Teamwire Version können nun auch über einen Paramter in der Window Registry bzw. der Config-Datei deaktiviert werden
--* Rechtschreibprüfung beim Verfassen von Chatnachrichten
--* Wenn du in den Suchergebnissen einen Kontakt oder eine Gruppe auswählst, wird eure letzte Unterhaltung geöffnet
--* Das Menü "Erweiterte Konfiguration" in den Registrierungsvorgang hinzugefügt
--* Der "Ausloggen"-Button kann nun über einen Parameter in der Windows Registry bzw. der Config-Datei deaktiviert werden
--* "Automatisch starten" kann nun auch während der Hintergrundinstallation mit einem Befehl oder über einen Parameter in der Windows Registry bzw. der Config-Datei aktiviert werden
--* Dateiformat BMP und TIFF werden als Fotoanhang unterstützt und im aktiven Chatverlauf und PDF-Ausdruck als Grafik angezeigt
--* Aktualisierung von nw.js
++* Support Mute Chats
++* Backend certificate pinning for better security
++* Notifications about a new version of Teamwire can now be disabled via config/registry parameter
++* Spell check in chat message input
++* In search results, clicking on a contact or group now opens last chat with that specific user or group
++* Added "Advanced Configuration" in Login screen
++* Added config/registry parameter to disable "Log Out" button
++* Now is possible to enable "Run on Startup" both during silent installation and as a config/registry parameter
++* Now BMP and TIFF files are supported as image attachments and appear as picture on your current chat view and on the PDF print
++* Updated nw.js
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Unter bestimmten Bedingungen stürzt Teamwire beim Öffnen von Chats ab
--* Änderungen des Chat-Titels durch andere Benutzer werden nicht korrekt in den Chat-Einstellungen angezeigt während du dich im selben Chat bewegst
--* Chat-Entwürfe werden manchmal nicht gespeichert
--* Anhängen von TXT-Dateien per Drag & Drop ist nicht erlaubt
--* Diverse kleine Fehlerbehebungen
++* Crash when trying opening a thread under certain conditions
++* If a chat title is changed by a different user while you are in a chat, the title in "chat options" panel is not correctly updated
++* Sometimes chat drafts are not being saved
++* Attaching a txt file by Drag & Drop is not allowed
++* Various smaller bugs.
  ----
@@ -965,10 +965,10 @@
  (% class="lead" %)
  Nov 16, 2018
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Fehler beim Versuch einen Dateipfad oder Screenshot aus der Zwischenablage in den Chat einzufügen
--* Falsche Positiv-Diagnose unter manchen Antivirenprogrammen, wenn 'Beim Start von Windows ausführen' in der Anwendung aktiviert ist
++* Error produced trying to paste a file path or a screenshot from the clipboard into a chat
++* When the application is set as 'run on startup' a false positive is detected in some antivirus programs
  ----
@@ -977,28 +977,28 @@
  (% class="lead" %)
  Nov 07, 2018
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Neue Symbole für Anhänge
--* Das Anhängen von .msg-Dateien (Outlook E-Mails) wird nun unterstützt
--* Option bei der Installationsroutine eine Desktopverknüpfung zu erstellen (nur für Windows)
--* Einstellung die Anwendung immer in den Infobereich zu minimieren (nur für Windows)
--* Ausblenden der Lesebestätigungen im Chat, wenn diese vom Administrator deaktiviert wurden
--* Der Passwort-Login ist nun auch ohne Registry-Eintrag/Config-Datei verfügbar
--* Unterstützung der neuen Hintergrund-Deinstallation (nur für Windows)
--* Diverse Verbesserungen der Sicherheit
--* Kleine diverse Verbesserungen der Benutzeroberfläche
++* New icons set for attachments file types
++* Allow attachment of .msg files
++* Ability to create a desktop shortcut during installation (windows only)
++* Ability to always minimize to system tray (windows only)
++* Hiding the read receipts UI in chat when disabled by the admin
++* Ability to use password login without having to specify it in the registry/config
++* New silent uninstall procedure (windows only)
++* Some security improvements
++* Some minor UI improvements
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Fehler unter Windows 10 beim Öffnen von Kalendereinträgen (Anhang), welche von einem Android-Gerät aus geteilt wurden
--* Vereinzelte Systembenachrichtigungen werden nicht korrekt angezeigt
--* Beim Weiterleiten einer Nachricht, welche ein Bild beinhaltet, wird nur der Text weitergeleitet
--* Bei zu langen Chat-Titeln werden die Chat-Optionen nicht angezeigt
--* Fehler wenn das Zuschneiden eines neuen Chat-Avatars abgebrochen wird
--* Das Hinzufügen weiterer Benutzer ist nicht möglich, wenn der Chat nur aus einer Gemanagten Gruppe besteht
--* Fehler beim Senden einer Audiodatei mit einem Titelbild
--* Änderungen der Proxy-Einstellungen werden bei Verwendung des Systemproxy nicht korrekt übernommen (nur für Windows)
++* Error opening an attachment of type calendar sent from an android device in Windows 10
++* Some system notification messages are not correctly shown
++* When forwarding a message that contains an image only the message is forwarded
++* When a chat title is too long the chat options are not showed
++* Error when cancelling the cropping of a new chat avatar
++* It is not possible to add members to a chat that includes only a Managed Group as a member
++* Error sending an audio file containing a cover image
++* Changes in the proxy settings are not correctly applied when using system proxy (windows only)
  ----
@@ -1007,27 +1007,27 @@
  (% class="lead" %)
  Sep 28, 2018
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Archivieren von Chats wird auf alle anderen Geräte synchronisiert
--* Chat-Administratoren können nun ein benutzerdefiniertes Chat-Avatar hinzufügen
--* Unterstützung der Benachrichtigung beim Erreichen des Lizenzlimits
--* Verbesserung der Verschlüsselung von Anhängen
--* Kleine Verbesserungen in der Profiloberfläche
--* Es ist nun möglich den Empfänger von Fehlerberichten (beim Softwareabsturz) vorzudefinieren
--* Chat-Nachrichten können nun per Rechtsklick kopiert oder weitergeleitet werden
--* Aktualisierung einiger Drittanbieter-Bibliotheken
++* Archived chats are now synched in all devices
++* Chats Administrators can now add a custom avatar to a chat
++* Support for "Run out of licenses" notification
++* Enhancement in the encryption of assets
++* Small improvements on profile UX
++* It is now possible to predefine the recipient of error reports (when the application crashes)
++* Messages in a chat can now be copied or forwarded by right clicking on them
++* Updated some 3rd party libraries
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Als Anhang erhaltene Kalendereinträge können nun zu Outlook hinzugefügt werden
--* Registrierungsprobleme der Version 1.7.0 wurden behoben (SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN Error unter Windows 10)
--* Es ist nicht mehr möglich Dateien per Drag & Drop einzufügen, wenn der Versand von Anhängen deaktiviert wurde
--* Es ist nicht mehr möglich Benutzer aus Chats zu entfernen, wenn das Bearbeiten von Teilnehmern deaktiviert wurde
--* Die Option "Wiederherstellen" wird nun ausgegraut dargestellt, wenn der Chat nicht archiviert ist
--* Konfigurationen mit einem Proxy-PAC funktionieren jetzt korrekt
--* Probleme beim Drucken von Bildanhängen ohne Abspeichern behoben
--* Verschiedene kleinere Bugs behoben
++* Received calendar entries can now be added to Outlook
++* Latest registration errors on 1.7.0 have been fixed (SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN error in Windows 10)
++* Now is not possible to attach an asset by dragging and dropping when attachment permissions are disabled
++* Now is not possible to delete users if ˝edit members˝ permission is disabled
++* The Unarchive option in main menu is now greyed out when the thread is not archived
++* PAC proxy configuration is now working correctly
++* Problems on printing an image attachment without saving have been fixed
++* Various smaller bugs
  ----
@@ -1036,24 +1036,24 @@
  (% class="lead" %)
  Aug 06, 2018
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Unterstützung des Parameter 'registrationToken' bei Nutzung des Passwort-Login
--* Unterstützung des Windows Zertifikatsspeicher hinzugefügt
--* Verbesserung der Benachrichtigung beim Hinzufügen von Gruppen in einen Chat
--* Die Organisation der Benutzer wird nun automatisch in deren Profil angezeigt
--* Inhalt des Benutzerstatus wird in 1:1 Chats angezeigt
--* Hinweise auf neue Nachrichten verweisen nun direkt auf den entsprechenden Chat
--* Unterstützung von hochgenauen Zeitstempel (Backend)
--* Benachrichtigung bzgl. deaktivierter Konnektoren angepasst
--* Mehrfachauswahl von Bildern als Anhang nun möglich
--* Unterstützung des Parameters 'loginAuditInfo' im Registryeintrag bzw. config.cfg
--* Benachrichtigung bzgl. Deaktivierung der des Benutzer zugehörigen Organisation angepasst
++* Added support for 'registrationToken' parameter in password login
++* Added support for Windows Certificate Store
++* More clear message when a group is added to a chat
++* Now the organisation is automatically shown in every user profile
++* Now the user status is shown in 1:1 chats
++* The message notification links now directly to the related chat
++* Added support for high precision timestamps
++* When the connector of the installation is blocked, the application now respond accordingly
++* Added support for multiple images attachments in a single message
++* Added support for 'loginAuditInfo' parameter in config.cfg/registry
++* When the organisation a user is associated with has been disabled, the application responds accordingly
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Behoben: Speichern von Anhängen trotz deaktivierter "Öffnen In" Berechtigung
--* Behoben: Falsche Dateiendung beim Speichern von grafischen Anhängen unter Windows
++* Fixed: If the openIn permission is disabled you can save an attachment
++* Fixed: Wrong file extension when saving an image attachment on Windows
  ----
@@ -1062,31 +1062,31 @@
  (% class="lead" %)
  Jul 02, 2018
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Registrierungsprozess überarbeitet
--* Neuer Passwort Login
--* Schnellere Synchronisation von Kontakten
--* Administrator-Fähigkeiten zu Chats hinzugefügt
--* Neues Alarmierungs Feature
--* Unterstützung des benutzerdefinierten Firmenlogos
--* Entfernen des Profilbilds nun möglich
--* Maximale Dauer von Sprachnachrichten entfernt
--* Kontaktnamen werden nun beim Start sowie der manuellen Synchronisation über "Kontakte sychronisieren" aktualisiert (sofern geändert)
--* Logdatei registration_failure.txt beinhaltet nun Zeitstempel
--* Minimale Höhe und Breite des App-Fensters verringert
++* Reworked registration process
++* New Password login
++* Faster contacts synchronizations
++* Added admin capabilities to chats
++* New Alerting Feature
++* Organization custom logo support
++* Capability to remove the profile picture
++* Removed voice notes duration limit
++* Contacts names will now be updated (if changed) on startup or on pressing the "refresh contacts" button
++* Timestamps are now added in log entries in registration_failure.txt
++* Reduced minimum height and width of app window
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Benutzername kann korrekt geändert werden
--* Geändertes Profilbild wird korrekt aktualisiert
--* Geteilte Standorte werden nun korrekt in gespeicherten PDFs angezeigt
--* Behoben: Falsche Codierung von Umlaute (ü, ä, ö, ß) beim Lesen aus der Windows Registry
--* Die "Wipe"-Funktion (Installation löschen) des Administrator Portals funktioniert nun korrekt
--* Behoben: Fehler in MacOS beim Einfügen von Texten, der aus der Terminal- oder Notizen-App kopiert wurde
--* Behoben: Fehler beim Einfügen eines bestehenden Verzeichnispfads
--* Behoben: Absturz beim Öffnen von Suchergebnissen
--* Behoben: Falsche Zeit für alte Nachrichten angezeigt
++* User name can now be correctly changed
++* Profile picture is now refreshed correctly when a different one is picked
++* Location attachment is now correctly displayed on PDFs
++* Fixed: Wrong encoding of umlaute (ü,ä,ö,ß) when reading from registry on Windows
++* Admin Portal "Wipe" function now is correctly working
++* Fixed: Error shown in MacOs when trying to paste into a chat a text copied from Terminal or Notes apps
++* Fixed: Error shown when trying to paste into a chat an existing directory path
++* Fixed: Crash when opening search results
++* Fixed: Wrong time shown for old messages
  ----
@@ -1099,13 +1099,13 @@
  (% class="lead" %)
  Apr 17, 2018
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Es ist jetzt möglich den Benutzerdatenpfad bei der Installation über die Windows Kommandozeile selbst zu bestimmen
++* Now is it possible to specify the user data dir path in windows command line installation
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Behoben: Probleme bei der Synchronisierung nachdem der Benutzer aus einem Chat entfernt wurde
++* Fixed: Solved a syncing problem after the user has been removed from a chat
  ----
@@ -1114,29 +1114,29 @@
  (% class="lead" %)
  Mar 28, 2018
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Benutzer können nun auch Unterhaltungen verlassen, die auf einer Benutzergruppe basieren, in der sie Mitglied sind
--* In Statusnachrichten wie "Benutzer ist dem Chat beigetreten" werden nun maximal fünf Nutzer aufgeführt
--* Neue Suchfunktionen für Inhalte
--* Verbesserte Symbole für Anhänge
--* Avatare werden nun auf allen Clients mit den selben Farben angezeigt
--* Die Anzahl ungelesener Nachrichten einer Unterhaltung wird nun mit Mobilclients abgeglichen
--* Option zum Wiederherstellen archivierter Chats im Hauptmenü hinzugefügt
--* Support for Emojis in Avataren hinzugefügt
--* Im Dialog zum Anlegen einer neuen Gruppe kann nun auch auf das Unternehmensverzeichnis zugegriffen werden
--* Unterstützung für die Berechtigung "Hinzufügen/Entfernen von Chatteilnehmern" hinzugefügt
--* Unterstützung für die Berechtigung "Blockieren von Benutzern" hinzugefügt
++* Users are now allowed to leave a chat if they are members of a user group
++* Number of users shown in a status message is now limited to 5
++* New Content Search
++* Improved attachments icons
++* Normalized avatar colors
++* Unreads number is now synced with mobile devices
++* Added unarchive option in main chat menu
++* Added support for emojis in avatars
++* Enterprise Directory" is now available in "New Group" modal
++* Added "Allow Editing Chat Members" permission support
++* Added "Allow Block Users" permission support
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Behoben: Die App erlaubte das Versenden leerer Nachrichten
--* Behoben: Es wurde keine Benachrichtigung angezeigt, wenn der einzige Gesprächspartner einer Unterhaltung diese verlassen hat
--* Behoben: Wenn einer Unterhaltung vor dem Absenden der ersten Nachricht weitere Benutzer hinzugefügt wurden, wurden nur diese tatsächlich Teilnehmer
--* Behoben: Verschiedene Probleme mit dem Titel einer Unterhaltung mit nur einem Gesprächspartner
--* Behoben: Probleme beim Senden mehrerer Anhänge einer wiederaufgegriffenen Unterhaltung mit nur einem Gesprächspartner
--* Behoben: Wenn der Besitzer einer Gruppe diese löscht, wurden die Titel verknüpfter Unterhaltungen nicht korrekt angepasst
--* Behoben: Es konnte keine neue Unterhaltung mit aus dem Unternehmensverzeichnis übernommenen Benutzer angelegt werden
++* Fixed: App allows sending blank messages
++* Fixed: No notification shown when 1:1 chat partner leaves a chat
++* Fixed: During the creation of a new chat, when members are added (after the first selection), the chat is finally generated only with last selected members
++* Various problems with the calculated title of a 2 members chats during creation process
++* Fixed: Weird behaviour sending several attachments to a 1:1 reused chat
++* Fixed: When a user group is erased by his owner the chat titles are not correcly syncronized
++* Fixed: It is not possible to create a new Chat with a member chosen from Enterprise Directory
  ----
@@ -1145,9 +1145,9 @@
  (% class="lead" %)
  Feb 20, 2018
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Behoben: Absturz während Neusynchronisation
++* Fixed: error during resync
  ----
@@ -1156,15 +1156,15 @@
  (% class="lead" %)
  Feb 11, 2018
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Aktualisierte 3rd Party Bibliotheken
--* Verbessertes Scroll-Verhalten im Chat
--* Verschiedene Performance Verbesserungen
++* Updated 3rd party libraries
++* Improved Chat scroll
++* Various performance improvements
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Behoben: App Crash unter bestimmten Bedingungen
++* Fixed: app crashing under some conditions
  ----
@@ -1173,15 +1173,15 @@
  (% class="lead" %)
  Jan 16, 2018
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Neuer Anhang “Umfragen“. Ideal für Umfragen und Koordination von Aufgaben und Meetings
++* New “Polls” attachment. Great for surveys and coordinating of meetings and tasks
--**FEHLERBEHEBUNGEN**
++**FIXES**
--* Behoben: Fehler beim Updaten älterer Versionen als 1.1.8
--* Behoben: Fehler beim Erstellen eines neuen Chats im Reiter Gruppen
--* Mehrere kleinere Korrekturen und Verbesserungen
++* Fixed: Error during update from versions older than 1.1.8
++* Fixed: Error when creating a new chat from a group view
++* Several smaller fixes and improvements
  ----
@@ -1190,11 +1190,11 @@
  (% class="lead" %)
  Dec 18, 2017
--**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
++**FEATURES AND CHANGES**
--* Vom Benutzer erstellte Gruppen werden jetzt im Backend gespeichert und über alle Endgeräte eines Benutzers synchronisiert
--* Der Benutzer kann mehrere verwaltete Gruppen, eigene Gruppen und einzelne Kontakte kombinieren, wenn ein neuer Chat erstellt wird
--* Der Benutzer kann mehrere Kontakte sowie Gruppen zu einem bestehenden Chat einladen
--* Mehrere kleinere Korrekturen und Verbesserungen
++* Groups created by the user are now stored in backend and synchronized through all user devices
++* User can combine several managed groups, user groups and individual contacts when a new chat is created
++* User can invite multiple contacts as well as groups to an existing chat
++* Several smaller fixes and improvements
--## ##
++ ## ##

Änderungen von Dokument 7. Changelog

Zusammenfassung

Details

Letzte Änderung

Inhalte