Änderungen von Dokument b. Chats and Messaging

Zuletzt geändert von teamwire003 am 2025/11/21 07:39

Von Version 1.1

bearbeitet von teamwire001
am 2024/01/15 12:43

Änderungskommentar: DOC-233

Auf Version 4.2

bearbeitet von teamwire003
am 2025/11/21 07:39

Änderungskommentar: DOC-491

Rohform
Im Layout

Zusammenfassung

Seiteneigenschaften (3 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)

Details

Seiteneigenschaften

Dokument-Autor

@@ -1,1 +1,1 @@
--XWiki.teamwire001
++XWiki.teamwire003

Standardsprache

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+en

Inhalt

@@ -23,7 +23,7 @@
  ## ##
  ## ##
--[[image:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome@en_inbox-1.png]]
++[[image:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome@en_inbox-1.png||width="75%"]]
  ## ##
@@ -60,11 +60,11 @@
  Falls Sie themenbasierte 1:1 Chats führen, verwenden Sie bei der Chaterstellung die Option [[Gruppen-Chat>>doc:||anchor="02-groupchat"]]. Die Erstellung eines Gruppen-Chats ist auch mit nur einem weiteren Benutzer möglich (siehe [[Gruppen-Chat>>doc:||anchor="02-groupchat"]]).
--(% class="box warningmessage" %)
--(((
++{{warning}}
 :1 Chats können nicht nachträglich mit zusätzlichen Benutzern zu einem Gruppen-Chat erweitert werden.
--)))
++{{/warning}}
++
  {{id name="02-groupchat"/}}
  == Gruppen-Chat ==
@@ -132,7 +132,7 @@
  Beachten Sie lediglich die **maximale Benutzeranzahl**, die einem Chat hinzugefügt werden darf. Dieser Wert kann von Ihren Teamwire Administrator angepasst werden.
  ## ##
--[[image:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome@en_newchat-1.png]]
++[[image:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome@en_newchat-1.png||width="75%"]]
  ## ##
  Ihre Kontakte sind in vier Arten unterteilt und werden Ihnen in folgenden Sektionen aufgelistet.
@@ -158,7 +158,7 @@
  Die Vergabe des Chat-Titels ist **für Gruppen-Chats zwingend erforderlich.**
  ## ##
--[[image:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome@en_newchat-2.png]]
++[[image:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome@en_newchat-2.png||width="75%"]]
  ## ##
  Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, klicken Sie unten rechts auf **Erstellen.** Danach betreten Sie automatisch den neuen Chat und können Ihre erste Nachricht verfassen.
@@ -174,11 +174,11 @@
  Es kann nur ein Anruf pro Chat stattfinden. Falls andere Teilnehmer im selben Chat bereits einen Anruf führen, erhalten Sie einen Hinweis.
--(% class="box infomessage" %)
--(((
++{{info}}
  Sollten die Optionen für Sprach- und Videoanrufe nicht zur Verfügung stehen, wurde die Funktion womöglich von Ihrem Teamwire Administrator deaktiviert.
--)))
++{{/info}}
++
  {{id name="02-voipcall-start"/}}
  == Anruf starten ==
@@ -251,12 +251,32 @@
  Erstellen Sie eine Umfrage (interaktiver Anhang) und lassen Sie die anderen Chat-Teilnehmer abstimmen.
  ## ##
--(% class="box infomessage" %)
--(((
++{{info}}
  Ihr Teamwire Administrator kann den Versand bestimmter Anhänge unterbinden. Sollten eine oder mehrere Optionen nicht verfügbar sein, wurden diese womöglich deaktiviert.
--)))
++{{/info}}
++{{id name="02-mentions"/}}
++
++= Erwähnungen =
++
++Erwähnen Sie andere Chat-Mitglieder, indem Sie ein **@-Zeichen** eingeben.
++
++Sie können einzelne Benutzer oder mehrere Benutzer erwähnen sowie **@Alle** verwenden, um alle Mitglieder Ihres Gesprächs einzubeziehen. Um die Auswahl der verfügbaren Benutzernennungen einzugrenzen, geben Sie nach dem @ den Namen eines Kollegen weiter ein.
++
++## ##
++[[image:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome@en_mention-1.png||width="75%"]]
++## ##
++
++Wenn Sie erwähnt werden, erhalten Sie eine Push-Benachrichtigung, und der entsprechende Chat zeigt die Erwähnung mit einem **@-Symbol** in Ihrem Nachrichteneingang an.
++
++Wenn Sie einen Chat auswählen, in dem Sie erwähnt wurden, sehen Sie die Anzahl der Erwähnungen. Tippen Sie auf den **@-Button**, um direkt zu den Erwähnung(en) zu springen.
++
++## ##
++[[image:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome@en_mention-2.png||width="75%"]]
++## ##
++
++
  {{id name="02-attentionmessages"/}} {{id name="02-alertmessages"/}}
  = Status-Nachrichten =
@@ -278,10 +278,9 @@
  Alle genannten Status können vor dem Senden wieder abgewählt werden, indem Sie auf  [[image:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome@icons-am-normal.svg||height="20"]]  klicken. Ihre Nachricht wird so als normaler Text versandt.
--(% class="box infomessage" %)
--(((
++{{info}}
  Sollten Status-Nachrichten nicht verfügbar sein, wurde die Funktion ggf. von Ihrem Teamwire Administrator deaktiviert.
--)))
++{{/info}}
  {{id name="02-ownattentionmessages"/}}
@@ -291,7 +291,7 @@
  **Reaktionen** können bei jeder Status-Nachricht über den  [[image:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome@icons-report.svg||height="20"]] **Bericht** eingesehen werden.
  ## ##
--[[image:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome@en_attentionreport.png]]
++[[image:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome@en_attentionreport.png||width="75%"]]
  ## ##
  {{id name="02-livelocation"/}}
@@ -305,7 +305,7 @@
  Sobald mehrere Benutzer gleichzeitig ihren Live Standort im selben Chat teilen, werden sie auf einer gemeinsamen Karte angezeigt.(% style="font-family:Menlo,Monaco,Consolas,~"Courier New~",monospace; letter-spacing:0.4px; white-space:pre" %)
  ## ##
--[[image:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome@en_livelocation-1.png]]
++[[image:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome@en_livelocation-1.png||width="75%"]]
  ## ##
  In der Live-Karte haben Sie verschiedene Werkzeuge und Einstellungsmöglichkeiten zur Darstellung von Benutzern und Kartenmaterial.
@@ -351,6 +351,29 @@
  Wählen Sie [[image:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome@icons-forward.svg||height="20"]] **Weiterleiten**, um eine Liste existierender Chats zu sehen, an welche Sie den Inhalt weitersenden können. Sollten Sie den Inhalt an einen Kontakt, eine Liste oder Kreis weiterleiten wollen, mit dem Sie bisher keine Unterhaltung führen, klicken Sie auf  [[image:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome@icons-chat-new.svg||height="20"]] **Neuer Chat** und wählen Sie die gewünschten Teilnehmer aus.
++{{id name="02-pinmessage"/}}
++
++== Anheften ==
++
++Das Anheften von Nachrichten macht wichtige oder häufig benötigte Informationen schnell zugänglich und erspart Chat-Teilnehmern Zeit bei der Suche.
++
++Halten Sie den Cursor über die gewünschte Nachricht oder den Anhang, um per Klick auf  [[image:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome@icons-more.svg||height="20"]]  das Aktionsmenü aufzurufen.
++
++Wählen Sie [[image:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome@icons-pin.svg]] **Anheften** und die Nachricht wird für alle Mitglieder oben im Chat in der Pin-Leiste angeheftet.
++
++## ##
++[[image:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome@en_chatview-pin.png||width="75%"]]
++## ##
++
++Um eine angeheftete Nachricht zu entfernen, halten Sie den Cursor in der Pin-Leiste über die gewünschte Nachricht, um auf [[image:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome@icons-more.svg||height="20"]] zu klicken und das Aktionsmenü zu öffnen, um[[image:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome@icons-unpin.svg]] **Lösen** zu wählen.
++
++{{info}}
++Wenn Sie einen Chat öffnen, zeigt die Pin-Leiste standardmäßig die neueste angeheftete Nachricht. Klicken Sie auf die Pin-Leiste, um zur Original Nachricht innerhalb des Chats zu scrollen. Klicken Sie nun erneut auf die Pin-Leiste, wird Ihnen die nächste angeheftete Nachricht angezeigt.
++
++**Es können bis zu fünf Nachrichten gleichzeitig angeheftet werden.** Wenn bereits fünf Nachrichten angeheftet sind und Sie eine weitere Nachricht anheften möchten, erhalten Sie einen Hinweis. Sie haben dann die Möglichkeit, die älteste angeheftete Nachricht durch die neue Nachricht zu ersetzen.
++{{/info}}
++
++
  {{id name="02-deletemessage"/}}
  == Löschen ==
@@ -361,10 +361,11 @@
  Wählen Sie [[image:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome@icons-bin.svg||height="20"]] **Löschen**, um den Inhalt dauerhaft zu entfernen.
--(% class="box infomessage" %)
--(((
++{{info}}
++Auch [[Chat-Administratoren>>||anchor="02-chatadministrators"]] können Ihre Nachrichten und Anhänge entfernen.
++
  Sollten Sie Nachrichten nicht löschen können, wurde die Funktion womöglich von Ihrem Teamwire Administrator deaktiviert.
--)))
++{{/info}}
  {{id name="02-chatadministration"/}}
@@ -402,9 +402,19 @@
  Halten Sie den Cursor über den gewünschten Chat im Nachrichteneingang, um per Klick auf  [[image:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome@icons-more.svg||height="20"]]  das Aktionsmenü aufzurufen und wählen  [[image:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome@icons-unread.svg||height="20"]] **Als ungelesen markieren**.
++{{id name="chaction-unread-all"/}}
++[[image:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome@en_inboxactions-3.png||data-xwiki-image-style-alignment="end" height="688" width="600"]]
++== Alle als gelesen markieren ==
++
++Sie können nicht nur einzelne Chats als gelesen markieren, sondern alle ungelesenen Nachrichten auf einmal verwalten.
++
++Wechseln Sie zu Ihrem **Nachrichteneingang** und öffnen Sie den Reiter **Ungelesen**. Dort finden Sie alle Chats mit neuen Nachrichten sowie Chats, die Sie manuell [[als ungelesen markiert>>doc:||anchor="chaction-unread"]] haben.
++
++Klicken Sie unten im Nachrichteneingang auf **Alle als gelesen markieren**, um diese Liste in einem einfachen Schritt zu leeren.
++
++
  {{id name="chaction-pin"/}}
--[[image:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome@en_inboxactions.png||data-xwiki-image-style-alignment="end" width="300"]]
  == Anheften ==
@@ -418,11 +418,11 @@
  Auf die gleiche Weise können Sie den Chat wieder  [[image:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome@icons-unpin.svg||height="20"]] **Lösen**.
--(% class="box infomessage" %)
--(((
++{{info}}
  Chats, die einen [[image:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome@icons-am-alert.svg||height="20"]]** Alarm** erhalten, werden weiterhin **über Ihren angehefteten Chats** angezeigt, bis deren Nachricht gelesen wurde.
--)))
++{{/info}}
++
  {{id name="chaction-favourite"/}}
  == Favoriten ==
@@ -455,11 +455,11 @@
  Auf die gleiche Weise können Sie je Chat die Option [[image:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome@icons-notification.svg||height="20"]] **Stumm ausschalten** verwenden, um wieder Benachrichtigungen zu erhalten.
--(% class="box infomessage" %)
--(((
++{{info}}
  Sollten Sie Chats nicht stummschalten können, wurde die Funktion womöglich von Ihrem Teamwire Administrator oder einem Chat-Administrator deaktiviert.
--)))
++{{/info}}
++
  {{id name="02-archivechat"/}}
  == Archivieren ==
@@ -478,7 +478,7 @@
  Auf die gleiche Weise können Sie im Reiter "Archiviert" je Chat die Option  [[image:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome@icons-unarchive.svg||height="20"]] **Wiederherstellen** verwenden.
  ## ##
--[[image:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome@en_chatsettings.png]]
++[[image:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome@en_chatsettings.png||width="75%"]]
  ## ##
  {{id name="02-leavechat"/}}
@@ -495,13 +495,13 @@
  Einer der [[Chat-Administratoren>>doc:||anchor="02-chatadministrators"]] kann Sie dem Chat bei Bedarf wieder hinzufügen.
--(% class="box infomessage" %)
--(((
++{{info}}
  Sollten Sie Chats nicht verlassen können, wurde die Funktion womöglich von Ihrem Teamwire Administrator deaktiviert.
  Bitte beachten Sie, dass Sie Chats, in welchen Sie als Teil eines [[Kreises>>doc:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.Contacts.WebHome||anchor="03-circles"]] hinzugefügt wurden, nicht verlassen können.
--)))
++{{/info}}
++
  {{id name="02-closechat"/}}
  == Schließen ==
@@ -520,11 +520,11 @@
  Als Chat-Administrator können Sie den Chat in der Chatansicht  [[image:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome@icons-unlock.svg||height="20"]] **Wiedereröffnen**.
--(% class="box infomessage" %)
--(((
++{{info}}
  Sollten Sie Chats nicht schließen können, wurde die Funktion womöglich von Ihrem Teamwire Administrator deaktiviert.
--)))
++{{/info}}
++
  {{id name="02-chattoPDF"/}}
  == Chatverlauf exportieren ==
@@ -542,11 +542,11 @@
  Öffnen Sie den Chat und wählen Sie über  [[image:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome@icons-more.svg||height="20"]] oben rechts die  [[image:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome@icons-settings.svg||height="20"]] **Chat-Einstellungen** aus. Hier können Sie u.a. den Titel des Chats nachträglich verändern oder weitere Kontakte der Unterhaltung hinzufügen.
--(% class="box infomessage" %)
--(((
++{{info}}
  Nur [[Chat-Administratoren>>doc:||anchor="02-chatadministrators"]] können Veränderungen an den Chat-Einstellungen vornehmen.
--)))
++{{/info}}
++
  {{id name="02-chatavatar"/}}
  == Avatar ==
@@ -607,11 +607,20 @@
  Die Chat-Administratoren finden Sie in der Auflistung der **Chat-Mitglieder**. Sie werden dort mit einem entsprechenden Label ( [[image:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome@icons-adminlabel.svg||height="20"]] ) hervorgehoben.
--Chat-Administratoren haben die Berechtigung, Änderungen in den Chat-Einstellungen vorzunehmen. Sie können bspw. den Chat-Titel und den Chat-Modus verändern, oder andere Chat-Mitglieder zum Administrator ernennen.
++Chat-Administratoren können bestimmte Änderungen in einem Gruppen-Chat vornehmen:
++* Chat-Mitglieder verwalten (hinzufügen und entfernen)
++* Chat-Administratoren verwalten (ernennen und entfernen)
++* Nachrichten und Anhänge anderer löschen
++* Chat schließen
++* Chat-Titel ändern
++* Chat-Modus ändern
++* Die Einstellung "Stummschalten" ändern (erlauben und untersagen)
++## ##
++
  In einer 1:1 Unterhaltung sind immer beide Mitglieder Chat-Administrator.
--In Gruppen-Chats wird immer automatisch der Benutzer, welcher den Chat erstellt hat, zum Chat-Administrator. Dies gilt für alle Arten von Gruppen-Chats; unabhängig davon, ob der Chat durch Auswahl einzelner Benutzer aus der Kontaktliste, Kreise, Listen oder einer Mischform beider Varianten, erstellt wurde.
++**In Gruppen-Chats wird immer automatisch der Benutzer, welcher den Chat erstellt hat, zum Chat-Administrator.** Dies gilt für alle Arten von Gruppen-Chats; unabhängig davon, ob der Chat durch Auswahl einzelner Benutzer aus der Kontaktliste, [[Kreise>>doc:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.Contacts.WebHome||anchor="03-circles"]], [[Listen>>doc:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.Contacts.WebHome||anchor="03-lists"]] oder einer Mischform beider Varianten, erstellt wurde.
  {{id name="02-promotetoadmin"/}}
@@ -640,9 +640,8 @@
  Klicken Sie auf die einzelnen Lesebestätigungen bzw. Profilbilder um Kontaktinformationen der Benutzer einzusehen. Wenn nicht alle Lesebestätigungen eingeblendet werden können, finden Sie am Ende der Zeile die Anzahl aller Lesebestätigungen. Klicken Sie diese an, um für eine detaillierte Übersicht der aktuellen Lesebestätigungen eine Aufzählung der Mitglieder mit Namen zu erhalten.
--(% class="box infomessage" %)
--(((
++{{info}}
  Ihr Teamwire Administrator kann die Funktion der Lesebestätigungen für alle deaktivieren.
--)))
++{{/info}}
  ## ##

Änderungen von Dokument b. Chats and Messaging

Zusammenfassung

Details

Letzte Änderung

Inhalte