Changelog - Teamwire Knowledge Base

what3words unterteilt die Welt in ein Raster von 3x3 Meter große Quadrate, die jeweils durch eine einzigartige Kombination aus drei Wörtern identifiziert werden. So können Standorte präzise aber einfach kommuniziert werden, ohne lange Koordinaten der Längen- und Breitengrade verwenden zu müssen.

15

Ab dieser Version erkennt Teamwire eine what3words-Adresse im Chat automatisch. Sie wird in einen Link umgewandelt, der die entsprechende what3words-Karte in Ihrem externen Browser öffnet. Das macht das Teilen und Navigieren zu genauen Standorten schneller, einfacher und weniger fehleranfällig.

16

* {{html}}👤{{/html}} **Bessere Profilbearbeitung unter LDAP**

17

Profilinformationen, die per LDAP-Synchronisierung bereitgestellt werden, können nicht von den Benutzern bearbeitet werden. Ab sofort sind diese Datenfelder unter "Profil bearbeiten" visuell mit einem Banner gekennzeichnet. Dieser weist darauf hin, dass die Informationen zentral von der Organisation verwaltet werden.

18

* Viele weitere subtile Verbesserungen für ein zuverlässigeres und angenehmeres Nutzererlebnis

**FEHLERBEHEBUNGEN**

* Umfragen mit sehr langen Fragen konnten nicht gesendet werden. Wenn das Zeichenlimit überschritten wird, zeigt die App nun eine Fehlermeldung an und deaktiviert die Schaltfläche "Erstellen", sodass der Benutzer den Inhalt zunächst anpassen kann.

23

* Öffentliche Kreise, die zu einem organisationsübergreifenden Gruppen-Chat hinzugefügt wurden, erschienen auch im (Benutzer-)Verzeichnis der jeweils anderen Organisation. Das haben wir korrigiert. Jetzt werden öffentliche Kreise anderer Organisationen nur noch im Bereich "Chat-Mitglieder" angezeigt und nicht im allgemeinen Verzeichnis.

----

== 4.4.0 ==

(% class="lead" %)

teamwire-prod-19.6.1-2025-09-10-11-23-09

31

Sep 09, 2025

32

33

**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**

34

35

* {{html}}🔔{{/html}} **@Erwähnungen sind jetzt Realität**

36

Sprechen Sie andere Benutzer direkt im Gruppen-Chat an, machen diese auf sich aufmerksam oder binden sie in ein laufendes Gespräch ein. Verwenden Sie einfach @ und wählen dann einen Benutzer aus der Liste der Chat-Mitglieder aus. Alternativ können Sie auch "@all" verwenden, um die Aufmerksamkeit aller Teilnehmer zu erlangen. Falls der erwähnte Benutzer den Chat stummgeschaltet hat, wird diese Einstellung ignoriert und er erhält eine Benachrichtigung.

37

* {{html}}☑️{{/html}} **Neuer Auswahl, um Mitglieder zu Sprach- und Videoanrufen hinzuzufügen: "Alle Mitglieder"**

38

Sie können jetzt alle Mitglieder eines Gruppen-Chats schnell zu einem Sprach- oder Videoanruf hinzufügen. Wählen Sie einfach die neue Option Alle Mitglieder aus, anstatt jeden Teilnehmer einzeln auszuwählen. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn die maximale Teilnehmerzahl für Sprach-/Videoanrufe nicht überschritten wird.

39

* {{html}}🪄{{/html}} **Alle als gelesen markieren**

40

Haben Sie zu viele Chats mit ungelesenen Nachrichten, wenn Sie aus dem Urlaub zurückkommen? Verwenden Sie die neue Funktion "Alle als gelesen markieren", um Ihren Nachrichteneingang schnell aufzuräumen. Diese Option erscheint ebenfalls in den Reitern Ungelesen und Archiviert, wenn Sie dort zwei oder mehr Chats mit ungelesenen Nachrichten haben.

41

* {{html}}✨{{/html}} **Verbesserte Entwürfe: Jetzt leichter zu finden und zu versenden**

42

Wir haben die Funktion für Entwürfe verbessert! Ab sofort werden Chats mit einer ungesendeten Nachricht automatisch oben im Nachrichteneingang angezeigt und mit einem blauen "Entwurf"-Label hervorgehoben. So finden Sie unfertige Nachrichten schneller und können diese bequem fertigstellen oder später versenden.

43

* {{html}}📣{{/html}} **Verbesserte Benachrichtigungen**

44

Wir haben das Design der Push-Benachrichtigungen überarbeitet, um diese übersichtlicher zu gestalten und Interaktion zu vereinfachen.

45

* {{html}}💬{{/html}} Wir haben einen Mechanismus implementiert, der den Versand von doppelten Nachrichten bei instabilen Netzwerk oder Verbindungsabbrüchen verhindert.

46

* {{html}}⌨️{{/html}} Die Enter-Taste und die Enter-Taste auf dem Ziffernblock funktionieren jetzt einheitlich: Durch Drücken einer der beiden Tasten wird die Nachricht gesendet. Früher hat die Enter-Taste auf dem Ziffernblock stattdessen einen Zeilenumbruch eingefügt. Wenn Sie einen Zeilenumbruch einfügen möchtest, verwenden Sie die {{code language="none"}}Umschalt + Enter{{/code}}.

47

* Viele weitere subtile Verbesserungen für ein zuverlässigeres und angenehmeres Nutzererlebnis

**FEHLERBEHEBUNGEN**

* In manchen Fällen war es nicht möglich, eine Datei über die Ansicht der geteilten Medien in einem Chat zu öffnen.

52

* Wir haben die Darstellung der Suchergebnisse verbessert. Auch bei einer großen Anzahl an Ergebnissen werden diese nun flüssiger und ohne Flackern geladen.

53

* Wir haben eine deutsche Übersetzung für die Funktion "Immer im System-Tray minimieren" angepasst.

----

== 4.3.0 ==

(% class="lead" %)

teamwire-prod-19.4.1-2025-06-17-09-41-06

61

Jun 17, 2025

62

63

**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**

64

65

* **Stellen Sie sicher, dass wichtige Informationen prominent im Chat angezeigt werden mit der neuen Funktion "Nachricht anheften"**

66

** Nutzer können in jedem Chat bis zu 5 Nachrichten anheften. Informationen bleiben so für alle Mitglieder stets sichtbar und leicht zugänglich.

67

** Diese Funktion wird in den kommenden Wochen auch auf den anderen App-Plattformen eingeführt

68

* **Suche und Kommunikation anhand der Profildaten Abteilung und Funktion**

69

Vielleicht kennen Sie nicht alle Personen in Ihrer Organisation. Deshalb können Sie ab sofort im Verzeichnis und bei der Erstellung eines Chats nach den Feldern "Abteilung" oder "Rolle" im Benutzerprofil suchen. Wir zeigen Ihnen die Kontakte, die zu Ihrer Suche passen, damit Sie den gewünschten Empfänger schneller finden und miteinander kommunizieren können.

70

* Verbesserte Performance: Die App benötigt jetzt weniger RAM, um Ihre Aufgaben schneller und effizienter zu erledigen.

71

* Wenn ein Bild in einem Chat geteilt wird, steht jetzt eine neue Option zum direkten Drucken im Kontextmenü des Bildes zur Verfügung.

72

* Wir haben das Fenster der Bildvorschau um zusätzliche Optionen erweitert: Sie sehen jetzt Absender und Zeitstempel, können das Bild direkt ausdrucken, speichern, darauf beantworten oder weiterleiten.

73

* Wir haben die Mindesthöhe unserer Desktop App auf 720px angepasst

74

* Viele weitere subtile Verbesserungen für ein zuverlässigeres und angenehmeres Nutzererlebnis

**FEHLERBEHEBUNGEN**

* Manchmal blieb die Drag and Drop-Ebene über der Chatansicht stehen

79

* Wenn ein geschlossener Chat als ungelesen markiert war, wurde er nach erneutem Betrachten nicht mehr als gelesen markiert.

80

* Das Scrolling wurde beim Betrachten alter Nachrichten in großen Chats verbessert

81

* Manche Chats konnte nicht korrekt exportiert werden

82

* Antworten auf Sprachnachrichten wurden in der Chatansicht nicht korrekt dargestellt

----

== 4.2.1 ==

(% class="lead" %)

teamwire-prod-19.3.0-2025-04-04-11-40-56

90

Apr 03, 2025

91

92

Wir freuen uns, Ihnen die Überarbeitung unserer Web Clients vorzustellen, die darauf abzielt, Ihnen ein noch besseres Messaging-Erlebnis zu bieten. Diese Version umfasst mehrere Änderungen und Anpassungen, die die Navigation verbessern und die Funktionen der App leichter auffindbar machen.

93

94

Starten Sie den neuen Teamwire Web Client mit folgender URL: [[https:~~/~~/backend.teamwire.eu/web-client/>>https://backend.teamwire.eu/web-client/]]

95

96

Wir möchten besonders folgende Verbesserungen hervorheben:

97

98

**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**

99

100

* **Jemand tippt gerade?**

101

In einem Chat wird eine neue Benachrichtigungsleiste eingeblendet, wenn ein anderer Benutzer tippt oder eine Audioaufnahme macht. Bleiben Sie dran, um deren Nachrichten zu sehen!

102

* **Vergessen Sie nicht Ihre Nachrichten abzusenden!**

103

Wenn Sie mit dem Schreiben einer Nachricht beginnen, dann jedoch in einen anderen Chat wechseln ohne die Nachricht abzuschicken, erscheint in der Chatliste ein neues "Entwurf"-Label, so dass Sie den Entwurf sofort erkennen können.

104

* **Verbesserte Moderation und Nachrichtenkontrolle**

105

Chat-Admins können nun jede Nachricht in ihren Chats löschen, und so unangemessene, irrelevante oder schädliche Inhalte problemlos entfernen, um einen positiven und organisierten Arbeitsraum zu erhalten.

106

* **Verbesserte Handhabung von Anhängen**

107

** Wenn Sie auf ein Bild klicken, das im Chat geteilt wurde, wird dieses in unserer internen Vorschau angezeigt. Diese Vorschau bietet jetzt neue Funktionen, um in das Bild hinein- oder herauszuzoomen und so genauer zu betrachten.

108

** Wenn Sie auf ausführbare Dateien klicken, können Sie diese nun direkt auf Ihrem Computer speichern.

109

** Dateiarten wie .pdf, .doc, .txt und ähnliche Formate werden nun direkt in der externen Standard-Anwendung geöffnet.

110

* Viele weiter subtile Verbesserungen für ein zuverlässigeres und angenehmeres Nutzererlebnis

111

## ##

112

113

(% class="box infomessage" %)

114

(((

115

Bitte beachten Sie unsere Aktualisierung bezüglich unterstützter Webbrowser: [[Systemanforderungen>>doc:Public.Getting-Started.System-Requirements.WebHome||anchor="webclient"]]

)))

----

= {{icon name="cube"}}{{/icon}} API 18 =

== 3.3.3 ==

(% class="lead" %)

prod-18.4.2-2023-11-17-09-38-25

Nov 17, 2023

**FEHLERBEHEBUNGEN**

* Der Login-Button des Web-Clients wird nur aktiviert, wenn die Felder E-Mail und Passwort nicht leer sind.

----

= {{icon name="cube"}}{{/icon}} API 17 =

== 3.3.1 ==

(% class="lead" %)

prod-17.3.2-2023-04-14-13-49-41

Apr 14, 2023

**FEHLERBEHEBUNGEN**

* Wenn ein Chat-Titel über den Web-Client geändert wurde, kann er als verschlüsselter Text in den Push-Benachrichtigungen anderer Clients erscheinen

----

== 3.3.0 ==

(% class="lead" %)

prod-17.1.0-2022-09-21-15-10-38

156

Sep 21, 2022

157

158

**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**

159

160

* Wir haben die Reaktionsschaltflächen der Alarmnachrichten (OK/SOS) durch ein Häkchen und ein rotes Kreuz ersetzt (% style="font-size:110%" %){{html}}✅{{/html}} {{html}}❌{{/html}}(%%)

161

* Werten Sie Ihre Status-Nachrichten durch das Hinzufügen eines Anhangs auf. Sie können jetzt ein Foto, ein Video, eine Datei oder einen Link anhängen.

162

* Bereiche auf Karten anzeigen: Wenn ein Standort oder Live-Standort über eine mobile Teamwire App geteilt wird, können Ihre Kollegen gezielt Bereiche anzeigen, indem sie diese in der Mobil-App direkt auf der Karte einzeichnen.

**FEHLERBEHEBUNGEN**

* Das Speichern von Bildern per Rechtsklick via MS Edge erzeugte eine Text- statt einer Bilddatei

167

* Bei einem zu langen Namen wurden die Menüschaltflächen hinter dem Namen ausgeblendet

168

* Diverse kleine UI-Anpassungen

----

= {{icon name="cube"}}{{/icon}} API 16 =

== 3.2.1 ==

(% class="lead" %)

Nur Teamwire Cloud

Jul 13, 2022

**FEHLERBEHEBUNGEN**

* Absturz beim Öffnen von Gruppen-Chats mit bestimmten Kreisen wurde behoben

----

== 3.2.0 ==

(% class="lead" %)

prod-16.3.0-2022-05-16-08-33-14

192

Mai 16, 2022

193

194

**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**

195

196

* Sie können jetzt laufenden Gesprächen nachträglich "Beitreten", falls Sie den Anruf verpasst haben oder in einem anderen Gespräch beschäftigt waren

**FEHLERBEHEBUNGEN**

* Manchmal wurde die Systemnachricht über einen verpassten Anruf nicht richtig im Chat angezeigt

201

* Die App klingelte weiter, wenn der Benutzer den Anruf über einen anderen App-Client entgegennahm

----

== 3.1.0 ==

(% class="lead" %)

prod-16.2.0-2022-04-27-17-25-41

209

Apr 27, 2022

210

211

**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**

212

213

* **Sprach- und Videoanrufe in Gruppen**

214

Sie können Sprach- und Videoanrufe in Gruppen-Chats mit mehreren Benutzern führen. Diese Funktion muss von Ihrem Administrator aktiviert werden.

215

* Während eines Videoanrufs können Sie nun Ihren Hintergrund ändern

216

* Während eines Anrufs können Sie nun Ihren Bildschirm teilen

217

* Kleinere VoIP-Verbesserungen

218

* Die öffentliche Telefonnummer in Ihrem Profil unterstützt keine Sonderzeichen (außer "+" für die Landesvorwahl) und Leerzeichen mehr

219

* Die Lesbarkeit von Suchergebnisse in Status-Nachrichten wurde verbessert

220

* Föderierte Chats unterstützen nun den Versand von Standorten und Status-Nachrichten

**FEHLERBEHEBUNGEN**

* Ein paar Unschönheiten in den Push Benachrichtigungen wurden korrigiert

225

* Kleinere Korrekturen in deutschen Systemnachrichten

226

* Föderierte Benutzer, die von einem anderen Backend kommen, konnten im Verzeichnis zu "Listen" hinzugefügt werden

227

* Kreise wurden nicht im Verzeichnis angezeigt, wenn deren Zahl an Mitgliedern größer war als die erlaubte Teilnehmerzahl pro Chat

228

* Wenn ein VoIP-Anruf beendet wurde, wurden keine neuen Nachrichten mehr vom Client empfangen oder versendet

229

* Die dargestellte Anzahl ungelesener Nachrichten für föderierte Chats war manchmal nicht korrekt

230

* Verschiedene kleinere UI-Korrekturen

----

== 3.0.3 ==

(% class="lead" %)

prod-16.1.0-2021-12-03-15-14-56

238

Dez 03, 2021

239

240

**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**

241

242

* **Föderierte Chats**

243

Der Web Client unterstützt ab sofort föderierte Chats. Föderierte Chats ermöglichen es mit Benutzern von anderen Teamwire Servern in Kontakt zu treten. Die Auswahl der Chatteilnehmer ist auf Kontakte und Kreise beschränkt, die für die Nutzung der Föderation freigegeben wurden. Weitere Informationen zur Teamwire Föderation finden Sie [[hier>>doc:Customer.Administration.Teamwire-Federation.WebHome]].

244

245

* **Föderierte Kontakte und Kreise**

246

Wenn Sie für die Nutzung der Föderation freigegeben wurden, erscheinen föderierten Benutzer und Kreise in Ihrem Verzeichnis. Für diese wird das Symbol der Teamwire Föderation und der dazugehörige Backendname angezeigt, um sie besser zu unterscheiden. Weitere Informationen zur Teamwire Föderation finden Sie [[hier>>doc:Customer.Administration.Teamwire-Federation.WebHome]].

247

248

* **Private Sprach- und Videoanrufe**

249

Sie können ab sofort Sprach- und Videoanrufe in 1:1 Chats tätigen. Stellen Sie sicher, dass Ihr Browser die Erlaubnis hat auf Mikrofon und Kamera zuzugreifen.

250

251

* Sie können ab sofort Sprachnachrichten aufzeichnen und an den aktuellen Chat versenden

252

* Aufeinanderfolgende Audiodateien werden automatisch der Reihe nach abgespielt

253

* Systemnachrichten zeigen einen Zeitstempel

254

* Ein paar UI-Verbesserungen zu Status-Nachrichten

255

* Die Textvorschau in den Benachrichtigungen ist jetzt auf 100 Zeichen gekürzt

256