Änderungen von Dokument 5. Changelog

Zuletzt geändert von teamwire001 am 2025/07/01 14:19

Von Version 4.1
bearbeitet von teamwire002
am 2021/08/03 14:08
Änderungskommentar: Es gibt keinen Kommentar für diese Version
Auf Version 5.15
bearbeitet von teamwire001
am 2022/11/07 13:19
Änderungskommentar: SUP-146 iOS Release 4.17.0

Zusammenfassung

Details

Seiteneigenschaften
Dokument-Autor
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -XWiki.teamwire002
1 +XWiki.teamwire001
Inhalt
... ... @@ -1,15 +1,285 @@
1 += (% class="mark" %)API 17(%%) =
2 +
3 +
4 +== 4.17.0 ==
5 +
6 +(% class="lead" %)
7 +Nov 07, 2022
8 +
9 +[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/5noxivf3xogbnv6lz0zkrs52x9e5y94e||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
10 +
11 +**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
12 +
13 +* Aktualisierung des AirWatch VMware SDK (Swift) auf Version 22.9
14 +* Aktualisierung des MobileIron AppConnect SDK auf Version 4.9.0
15 +
16 +**FEHLERBEHEBUNGEN**
17 +
18 +* Benutzeravatare wurden nicht mehr auf deren Initialen zurückgesetzt, wenn das Profilbild entfernt wurde
19 +* Der Benachrichtigungston wurde nicht abgespielt, wenn dieser auf "Standard" gestellt war und Teamwire sich im Hintergrund befand
20 +* Vor dem Versenden eines Fotos konnte keine Farbe zum Zeichnen ausgwählt werden
21 +* Benutzer konnten Inhalte aus anderen Apps in Teamwire einfügen, obwohl die App-Berechtigung "Kopieren/Einfügen erlauben" im Teamwire Dashboard deaktiviert war
22 +* UI-Verbesserungen der Live Standort Funktion
23 +* Diverse kleine UI-Anpassungen
24 +
25 +----
26 +
27 +== 4.16.0 ==
28 +
29 +(% class="lead" %)
30 +Sep 21, 2022
31 +
32 +[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/mgiq68wa77veusktste6zue26apu32yk||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
33 +
34 +**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
35 +
36 +* Wir haben die Reaktionsschaltflächen der Alarmnachrichten (OK/SOS) durch ein Häkchen und ein rotes Kreuz ersetzt ✅ ❌
37 +* Werten Sie Ihre Status-Nachrichten durch das Hinzufügen eines Anhangs auf. Sie können jetzt ein Foto, ein Video, eine Datei oder einen Link anhängen.
38 +* Wenn Sie einen Standort oder einen Live-Standort teilen, können Sie Ihren Kollegen Bereiche anzeigen, indem Sie diese direkt auf der Karte einzeichnen.
39 +
40 +**FEHLERBEHEBUNGEN**
41 +
42 +* Die App wurde geschlossen, wenn ein Benutzer, der nicht in Ihrem Verzeichnis ist, zu einem Gruppenchat hinzugefügt wurde.
43 +* iOS Benachrichtigungston wurde anstelle des in der App gewählten Benachrichtigungstons verwendet
44 +* Wenn Teamwire im Hintergrund lief, wurde der Standard-Benachrichtigungston anstelle des in der App ausgewählten Benachrichtigungstons abgespielt.
45 +* Die Dateiberechtigungen im Dashboard wirkten sich nicht auf die dracoon-Dateifreigabe über einen Link aus
46 +* Diverse kleine UI-Anpassungen
47 +
48 +----
49 +
50 +
51 += (% class="mark" %)API 16(%%) =
52 +
53 +
54 +== 4.15.2 ==
55 +
56 +(% class="lead" %)
57 +Jun 20, 2022
58 +
59 +[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/ebr0oxlu1uaoe84136x6d1du1d20joem||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
60 +
61 +**FEHLERBEHEBUNGEN**
62 +
63 +* Kleinere UI Korrekten im Bezug auf die Live Standort Funktion
64 +
65 +----
66 +
67 +== 4.15.1 ==
68 +
69 +(% class="lead" %)
70 +May 30, 2022
71 +
72 +[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/t0eha78mobxaerrb1tvk9sll907ee70a||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
73 +
74 +(% style="color:#e74c3c" %)**Wir weisen darauf hin, dass das Client Update für Benutzer der Public Cloud verpflichtend ist.
75 +Das Update muss bis zum 07. Juni 2022 erfolgt sein, da sonst eine Verbindung zur Teamwire Cloud nicht mehr möglich sein wird.**
76 +
77 +**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
78 +
79 +* Live Standort: Je nach Zoomstufe werden Benutzer gruppiert, die sehr nahe beieinander liegen
80 +* Live Standort: Wir haben einen neuen Button "Umorganisieren" hinzugefügt. Dieser zoomt so weit heraus bis du alle Benutzer, die derzeit ihren Standort teilen, auf einer Karte siehst.
81 +* Andere Verbesserungen bei der Suche in Live Standort Karten
82 +* Das aktualisierte Teamwire Cloud SSL-Zertifikat wurde implementiert
83 +
84 +**FEHLERBEHEBUNGEN**
85 +
86 +* Zeitstempel waren in der Chatansicht falsch ausgerichtet
87 +* Diverse kleinere UI Korrekturen
88 +
89 +----
90 +
91 +== 4.15.0 ==
92 +
93 +(% class="lead" %)
94 +May 17, 2022
95 +
96 +[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/g1a78deqxh2sdullz8x1we4tr5frv97c||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
97 +
98 +**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
99 +
100 +* Sie können jetzt laufenden Gesprächen nachträglich "Beitreten", falls Sie den Anruf verpasst haben oder in einem anderen Gespräch beschäftigt waren
101 +* Verbesserungen beim Teilen von Standorten und der Live Standort-Funktion. Diese umfassen
102 +** Vollständige Überarbeitung der Benutzeroberfläche in der Chatansicht und der Kartenvollansicht
103 +** Wählen Sie einen Benutzer aus, dessen Live Standort Sie fokussieren möchten
104 +** Teamwire merkt sich (pro Gerät), ob Sie Benutzernamen und Rollen auf der Karte sehen möchten
105 +** Eine Reihe von kleineren Funktionsverbesserungen
106 +* Aktualisierung des AirWatch VMware SDK (Swift) auf Version 22.4
107 +* Verbesserungen in unserem Datenmigrations- und Synchronisations-Mechanismus
108 +
109 +**FEHLERBEHEBUNGEN**
110 +
111 +* Nachdem das AirWatch SDK einen Benutzerwechsel im Intelligent Hub erkannt hatte, zeigte Teamwire einen falschen Nachrichteneingang an, bis die Hub-Benachrichtigung geschlossen wurde
112 +* VoIP-Gruppenanrufe wurden abgebrochen, wenn einer der eingeladenen Benutzer bereits an einem anderen Anruf teilnahm
113 +* Audio-Nachrichten waren in manchen Fällen fehlerhaft
114 +* Audiokonflikte behoben, wenn Teamwire Nachrichten empfing während andere Apps Musik abspielten
115 +* Kleinere Korrekturen in der Benutzeroberfläche
116 +
117 +----
118 +
119 +== 4.14.0 ==
120 +
121 +(% class="lead" %)
122 +Apr 28, 2022
123 +
124 +[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/w6zi99x0sh58g125ngh4ln2kjlhbfnph||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
125 +
126 +Wir haben Teamwire ein neues Provisioning-Profil hinzugefügt, um das Teilen von Bildschirmen während VoIP-Anrufen zu ermöglichen. Das bedeutet, dass Kunden und Partner, welche die Teamwire App neu signieren, das neue Provisionings-Profil mit der Broadcast Extension App ID berücksichtigen müssen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem [[aktualisierten Dokument "App für iOS neu signieren" (Anmeldung erforderlich).>>doc:Customer.Administration.Resign-App-for-iOS.WebHome]]
127 +
128 +**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
129 +
130 +* **Sprach- und Videoanrufe in Gruppen**
131 +Sie können Sprach- und Videoanrufe in Gruppen-Chats mit mehreren Benutzern führen. Diese Funktion muss von Ihrem Administrator aktiviert werden.
132 +* Während eines Anrufs können Sie nun Ihren Bildschirm teilen
133 +* Der Anmeldeprozess wurde neu gestaltet, um das Onboarding zu verbessern
134 +* Föderierte Chats unterstützen nun den Versand von Standorten und Status-Nachrichten
135 +* Wenn Sie den Pass-Code 3 Mal nicht korrekt eingegeben haben, schließt Teamwire jetzt automatisch die Sitzung und fordert Sie auf, sich erneut anzumelden
136 +* Wir haben unser Client-Protokoll erweitert, um zukünftiges Debugging zwischen Apps und Backend zu verbessern
137 +* Die Option "Konto löschen" wurde unter Profildaten hinzugefügt
138 +
139 +**FEHLERBEHEBUNGEN**
140 +
141 +* Nach erzwungenem Schließen der Teamwire-App forderte AirWatch nicht mehr die Anmeldedaten an
142 +* Bei Push-to-Talk wurde die Aufnahmetaste als verfügbar angezeigt, obwohl die Geräteeinstellungen den Zugriff auf das Mikrofon nicht zuließen
143 +* Bei Erhalt einer neuen Reaktion während das Aktivitätenfenster geöffnet war, wurden die Nachrichten in der falschen Reihenfolge dargestellt
144 +* Beim Öffnen der Teamwire App auf verwalteten Geräten wurde unter bestimmten Bedingungen eine Fehlermeldung angezeigt
145 +* Manchmal wurden andere Benutzerprofile nicht korrekt aktualisiert
146 +* Nachrichten von gelöschten/inaktiven Benutzern wurden verworfen
147 +* Kleinere UI-Korrekturen
148 +
149 +----
150 +
151 +== 4.13.0 ==
152 +
153 +(% class="lead" %)
154 +Mar 07, 2022
155 +
156 +[[Download IPA Datei (App Store Version)>>https://app.box.com/s/q4navtsjn30j07bdi8d2z0vnzuxs8aln||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
157 +[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/04n0enooc6zbtzzc1morm6zkdnshbztj||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
158 +
159 +**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
160 +
161 +* **Dracoon SDK Integration**
162 +Teilen Sie Links Ihrer in Dracoon gehosteten Dateien direkt von Teamwire aus (Installation der Dracoon App erforderlich)
163 +* **Verbindung überprüfen**
164 +Im Bereich "Über" finden Sie jetzt eine Option zur Diagnose Ihrer Teamwire Server-Verbindung. Diese kann Ihnen und den Teamwire Administratoren helfen, mögliche Störungen bei der Verbindung zum Backend zu erkennen.
165 +* Wir haben außerdem die Option "Verbesserte Logs" hinzugefügt. Wenn Sie diese aktivieren, enthalten die Logdateien Meldungen auf Debug-Ebene.
166 +* Airwatch VMware SDK (Swift) auf Version 22.1 aktualisiert
167 +* Beim Anruf eines Benutzers, der sich bereits in einem VoIP-Gespräch befindet, erhalten Sie die Antwort "Beschäftigt".
168 +* Die Lesbarkeit von Suchergebnisse in Status-Nachrichten wurde verbessert.
169 +* Die öffentliche Telefonnummer in Ihrem Profil unterstützt keine Sonderzeichen (außer "+" für die Landesvorwahl) und Leerzeichen mehr.
170 +* 1:1 Chats können nicht mehr in Gruppen-Chats umgewandelt werden. Erstellen Sie stattdessen Gruppen-Chats mit nur einer Person, sodass Sie später weitere Chat-Mitglieder hinzufügen können.
171 +* Sobald eine Verbindungsunterbrechung behoben oder ein unterbrochener Task fortgesetzt wird, zeigt die App nun ein grünes Banner.
172 +* Kleinere VoIP-Verbesserungen
173 +* **End-of-Support für iOS 12**
174 +Wir haben die Unterstützung von iOS / iPadOS 12 eingestellt. Teamwire benötigt nun iOS / iPadOS 13 oder neuer.
175 +
176 +**FEHLERBEHEBUNGEN**
177 +
178 +* Die App stürzte ab, nachdem der AirWatch-Benutzer gewechselt wurde.
179 +* Föderierte Chats und Kreise wurden nach der Aktualisierung der App nicht richtig als solche gekennzeichnet.
180 +* Chats, die aufgrund der Aufbewahrungsfrist für Nachrichten geleert wurden, wurden manchmal nicht korrekt aus dem Posteingang entfernt.
181 +* Der WebSocket-Endpunkt wurde nicht dynamisch nach Backend Version festgelegt.
182 +* Kleinere Verbesserungen bei Kollisionen zwischen der VoIP- und der Push-To-Talk-Funktion.
183 +* Geschlossene Chats zeigten weiterhin die Anzahl ungelesener Nachrichten an.
184 +* Nach einem VoIP-Anruf wurden neue Nachrichten in demselben 1:1 Chat nicht korrekt aktualisiert.
185 +* Manchmal zeigte der Live-Standort weiterhin "Verbinden..." an, auch wenn dieser nicht länger geteilt wurde.
186 +* Die automatische Sperre des Telefondisplays unterbrach das Abhören von Sprachnachrichten.
187 +
188 +----
189 +
190 +== 4.12.2 ==
191 +
192 +(% class="lead" %)
193 +Jan 12, 2022
194 +
195 +[[Download IPA Datei (App Store Version)>>https://app.box.com/s/nzv17yfna3coqijzwpug9ct2bq9remk7||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
196 +[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/5cl7fone1ekxq24i6q0imms4a4e3ag0d||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
197 +
198 +**FEHLERBEHEBUNGEN**
199 +
200 +* Push-Benachrichtigungen sind für manche Benutzer aus der Mitteilungszentrale verschwunden
201 +
202 +----
203 +
204 +== 4.12.1 ==
205 +
206 +(% class="lead" %)
207 +Dec 16, 2021
208 +
209 +[[Download IPA Datei (App Store Version)>>https://app.box.com/s/46zx1r750g9e4jqursgbdm74pv8l4dpj||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
210 +[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/zik6q6nucaaoidztdt0zk0if2sq315w3||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
211 +
212 +**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
213 +
214 +* Handhabung von sensiblen MDM-Daten in Logdateien verbessert
215 +
216 +----
217 +
218 +== 4.12.0 ==
219 +
220 +(% class="lead" %)
221 +Nov 08, 2021
222 +
223 +[[Download IPA Datei (App Store Version)>>https://app.box.com/s/57iopbw9omwlsqsg3ohwzpdtvm59rlll||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
224 +[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/ov7g0m0ih5qz289pag3zuarvdoec255x||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
225 +
226 +**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
227 +
228 +* **Private Sprach- und Videoanrufe**
229 +Sie können ab sofort Sprach- und Videoanrufe in 1:1 Chats tätigen. Diese Funktion muss von Ihrem Administrator aktiviert werden.
230 +* Systemnachrichten zeigen jetzt einen Zeitstempel
231 +
232 +**FEHLERBEHEBUNGEN**
233 +
234 +* Die App-Berechtigung "Verlassen von Konversationen erlauben" wurde nicht angewandt
235 +* Bei der autom. Registrierung per AirWatch konnte es dazu kommen, dass die Fehlermeldung "Limit der Registrierungen pro Stunde erreicht" erschien und die Registrierung nicht durchgeführt wurde
236 +* Die Aufnahme von Sprachnachrichten konnte durch die autom. Bildschirmsperre unterbrochen werden
237 +* Beim Hochladen von Bildern wurde der Header "content type" nicht korrekt befüllt
238 +* Diverse UI Korrekturen
239 +
240 +----
241 +
242 +
1 1  = (% class="mark" %)API 15(%%) =
2 2  
3 3  
246 +== 4.11.5 / 4.11.6 ==
247 +
248 +(% class="lead" %)
249 +Oct 07, 2021
250 +
251 +[[Download IPA Datei (App Store Version 4.11.5)>>https://app.box.com/s/ex5rwnmbi7zy9xwgpfjgi2av84gstkfh||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
252 +[[Download IPA Datei (AdHoc Version 4.11.6)>>https://app.box.com/s/ai38yfge1ldbg1us15xyjrj4qy0hvzxj||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
253 +
254 +**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
255 +
256 +* **AirWatch VMware Workspace ONE SDK 21.8 for iOS (Swift)**
257 +Wir haben das Object-C SDK durch das Swift SDK ersetzt. Kunden der MDM-Plattform von VMware profitieren von einem optimierten App-Verhalten. Individualisieren und steuern Sie die Funktionen der Teamwire App mithilfe eines MDM-Profils.
258 +* Der Mechanismus zur automatischen DNS-Erkennung des Backends wurde erweitert, um die Onboarding-Erfahrung zu verbessern
259 +* Wir haben ein paar Änderungen und Prozessoptimierungen vorgenommen, um die Startgeschwindigkeit und Stabilität der App zu verbessern. Unser Ziel ist es, gelegentlich auftretende Fehler und Abstürze zu reduzieren. Die Probleme zeigten sich vor allem während des Starts der Teamwire App auf verwalteten Geräten.
260 +
261 +**FEHLERBEHEBUNGEN**
262 +
263 +* Verbesserungen und Optimierungen, um App-Abstürze zu verhindern
264 +* Diverse Push-to-Talk Audio Verbesserungen
265 +* Behebt Probleme bei älteren Geräten, die mehrere Audioanhänge hintereinander senden wollen
266 +* Korrekturen beim Scrollen und Blättern in der Chatansicht
267 +* Behebt ein Problem auf älteren Geräten, bei dem der erste Verbindungsfehler manchmal nicht durch ein Banner angezeigt wurde
268 +* Behebt ein Problem, bei dem das Banner für Verbindungsfehler nicht durch Tippen oder Wischen nach oben geschlossen werden konnte
269 +* Behebt ein Problem, der die Banner Benachrichtigung manchmal nicht anzeigte, nachdem eine erneute Netzwerkverbindung erkannt wurde, und das vorherige Banner "Fehler beim Laden von Nachrichten" manchmal nicht deaktivierte
270 +* Andere kleinere Fehlerbehebungen
271 +
272 +----
273 +
4 4  == 4.10.0 ==
5 5  
6 6  (% class="lead" %)
7 7  Aug 03, 2021
8 8  
9 -[[Download IPA Datei (App Store Version)>>https://app.box.com/s/wl6mn5uk8wffsvhqgyutazf5fylby6c3||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
10 -[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/zrgm79caec5j59bx5oghflm3wmcmg0wi||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
279 +[[Download IPA Datei (App Store Version)>>https://app.box.com/s/qy8ag5ql4w844kmgst2td9n71llvldev||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
280 +[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/p2hn9ejllzzikn8vgk1gxbwfi2ycgam1||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
11 11  
12 -**FEATURES UND ÄNDERUNGEN**
282 +**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
13 13  
14 14  * **Push-to-Talk**
15 15  Eine neue Art des direkten Sprachaustauschs und verbesserte User Experience zum Senden und Empfangen von Sprachnachrichten in ausgewählten Chats
... ... @@ -29,7 +29,7 @@
29 29  
30 30  [[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/58cv1a5umsv70a3oulhucnyyxouv7her||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
31 31  
32 -**FEATURES UND ÄNDERUNGEN**
302 +**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
33 33  
34 34  * Weitergeleitete Nachrichten werden optisch hervorgehoben
35 35  * Kleine Änderungen im Prozess der Passwortänderung
... ... @@ -50,7 +50,7 @@
50 50  
51 51  [[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/stosl8k6k011pewhls9xge1c7qulijdh||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
52 52  
53 -**FEATURES UND ÄNDERUNGEN**
323 +**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
54 54  
55 55  * Anzeige der Chat-Administratoren in geschlossenen Chats
56 56  * Schnellantworten in den Push Benachrichtigungen für Status-Nachrichten wurden überarbeitet
... ... @@ -69,7 +69,7 @@
69 69  
70 70  [[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/ozpjfmddxsb8l6dm6edyarpaq4hxd03l||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
71 71  
72 -**FEATURES UND ÄNDERUNGEN**
342 +**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
73 73  
74 74  * Neue "Status-Nachrichten" ermöglichen es Benutzern, drei verschiedene Nachrichtentypen (Alarme, Ankündigungen und Hinweise) zu erstellen und darauf mit unterschiedlichen Antworten zu reagieren
75 75  * Verbesserte Sicherheit durch erweiterte Passworteinstellungen, die es Administratoren erlauben, die Passwortrichtlinien anzupassen
... ... @@ -97,7 +97,7 @@
97 97  
98 98  [[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/0eyy1rrx6g88yvp2wlhxedi2ez8n3ipy||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
99 99  
100 -**FEATURES UND ÄNDERUNGEN**
370 +**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
101 101  
102 102  * Zoom-Funktion bei Fotoaufnahme mit Teamwire hinzugefügt
103 103  * Unterstützung der Dashboard-Funktion "Synchronisierung der Kontakte erzwingen"
... ... @@ -128,7 +128,7 @@
128 128  
129 129  [[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/cmvuyip5uf1s3ujpmkx0tjmrjdx4d928||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
130 130  
131 -**FEATURES UND ÄNDERUNGEN**
401 +**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
132 132  
133 133  * Erhöhung des Mitgliederlimits eines Chats auf 2500
134 134  
... ... @@ -239,7 +239,7 @@
239 239  
240 240  [[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/120g7c8rc5y44tj9abvvxz65lwsq2zn8||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
241 241  
242 -**FEATURES UND ÄNDERUNGEN**
512 +**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
243 243  
244 244  * Chat-Administratoren können nun Chats schließen, wenn diese nicht mehr aktiv sind
245 245  * Das Erstellen neuer Chats ist schneller und zuverlässiger
... ... @@ -259,7 +259,7 @@
259 259  
260 260  [[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/2oxmpibl38tj1wtyn086mzbgbpp75g9o||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
261 261  
262 -**FEATURES UND ÄNDERUNGEN**
532 +**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
263 263  
264 264  * Wir haben die Trennung der Datumsanzeige im Nachrichtenfenster und für die Anzeige der Kontakte überarbeitet, um die App benutzerfreundlicher zu gestalten
265 265  * Kontakte aus anderen Organisationen werden deutlich hervorgehoben, sodass Sie diese leichter unterscheiden können
... ... @@ -276,7 +276,7 @@
276 276  
277 277  IPA Datei nicht verfügbar.
278 278  
279 -**FEATURES UND ÄNDERUNGEN**
549 +**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
280 280  
281 281  * Wir haben die Trennung der Datumsanzeige im Nachrichtenfenster und für die Anzeige der Kontakte überarbeitet, um die App benutzerfreundlicher zu gestalten
282 282  * Kontakte aus anderen Organisationen werden deutlich hervorgehoben, sodass Sie diese leichter unterscheiden können
... ... @@ -308,7 +308,7 @@
308 308  
309 309  Diese Version enthält das neue (verbesserte) AirWatch SDK 5.9.9.7.
310 310  
311 -Die Features und Änderungen der App bleiben unverändert; siehe hierzu Release 4.1.0.
581 +Die Funktionen und Änderungen der App bleiben unverändert; siehe hierzu Release 4.1.0.
312 312  
313 313  ----
314 314  
... ... @@ -321,7 +321,7 @@
321 321  
322 322  Mit dieser Version arbeiten wir weiterhin für Sie daran, die App schöner und benutzerfreundlicher zu gestalten.
323 323  
324 -**FEATURES UND ÄNDERUNGEN**
594 +**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
325 325  
326 326  * Wir haben die Anzeige des Profils, der Kontaktinformationen, sowie den Chat-Optionen komplett überarbeitet und die Benutzerfreundlichkeit ebenfalls an einigen anderen Stellen verbessert.
327 327  * Wir haben auch die Art und Weise verbessert, wie Fehler, die durch Netzwerkprobleme verursacht werden, behandelt und unseren Benutzern angezeigt werden.
... ... @@ -406,7 +406,7 @@
406 406  
407 407  [[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/8b3nem269btk8q5etdokil9ba7n4g3kw||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
408 408  
409 -**FEATURES UND ÄNDERUNGEN**
679 +**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
410 410  
411 411  * Limitierung der Chatteilnehmer auf max. 1250 Mitglieder
412 412  * Verbesserte Kontakt- und Message-Synchronisation
... ... @@ -441,7 +441,7 @@
441 441  
442 442  [[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/ahuxpopccytvg8o81v0k66mqq4p4n72z||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
443 443  
444 -**FEATURES UND ÄNDERUNGEN**
714 +**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
445 445  
446 446  * Schnellere Benutzerregistrierung dank optimiertem Nachrichtenabgleich
447 447  
... ... @@ -454,7 +454,7 @@
454 454  
455 455  [[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/k7n22twta31ij2h21skpybs5ek605xt8||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
456 456  
457 -Dieses Release hat folgende neue Features
727 +Dieses Release hat folgende neue FUNKTIONEN
458 458  
459 459  * Chats können stummgeschaltet werden, so dass du nicht von zuvielen Benachrichtigungen gestört wirst
460 460  * Wenn du einen Chat betrittst, wird die alte Chathistorie angezeigt, so dass du besser mitreden kannst
... ... @@ -616,7 +616,7 @@
616 616  
617 617  [[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/a9wgjy81eo72qijyvgr7brsmpk0f4pkt||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
618 618  
619 -**NEUE FEATURES UND ÄNDERUNGEN**
889 +**NEUE FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
620 620  
621 621  * Die Suche in Nachrichten sucht jetzt auch nach Chats mit einem bestimmten Benutzer, einer Gruppe und nach Nachrichten in Chats suchen
622 622  * Vor dem Löschen einer Gruppe nach einer Bestätigung fragen