Änderungen von Dokument 5. Changelog

Zuletzt geändert von teamwire001 am 2025/07/01 14:19

Von Version 5.16
bearbeitet von teamwire001
am 2022/12/21 08:51
Änderungskommentar: 4.18.0
Auf Version 5.4
bearbeitet von teamwire001
am 2021/12/16 10:39
Änderungskommentar: added IPA download links

Zusammenfassung

Details

Seiteneigenschaften
Inhalt
... ... @@ -1,230 +75,6 @@
1 -= (% class="mark" %)API 17(%%) =
2 -
3 -
4 -== 4.18.0 ==
5 -
6 -(% class="lead" %)
7 -Dec 21, 2022
8 -
9 -[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/xox6ldjhk9e195qso4wgeb8l16m4abs5||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
10 -
11 -**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
12 -
13 -* Wir haben die Geschwindigkeit der initialen Synchronisation während des Anmeldevorgangs verbessert. Wir erhalten die Informationen über das Verzeichnis nun schneller.
14 -* **ArcGIS-Karten**
15 -Teamwire unterstützt ArcGIS-Karten als Kartenanbieter, wenn Sie einen POI senden oder Ihren Live Standort teilen. Diese Funktion muss im Teamwire Dashboard konfiguriert werden. Ist diese aktiviert, verwendet die App automatisch Ihre ArcGIS-Karten-Ebenen.
16 -* AirWatch VMware SDK: Wir haben das Verhalten der App beim Teilen von Dateien mit anderen SDK-verwalteten / nicht verwalteten Apps angepasst (Open-in Einschränkungen)
17 -
18 -**FEHLERBEHEBUNGEN**
19 -
20 -* Beim Teilen von Inhalten aus einer anderen Anwendung mit Teamwire, wurde die Teamwire App manchmal nicht in den verfügbaren Optionen aufgeführt
21 -* Nach dem Entfernen eines Mitglieds aus einem archivierten Chat wurde dieser Chat automatisch wiederhergestellt. Dieses Verhalten war nicht beabsichtigt.
22 -* Beim Wiedereröffnen eines geschlossenen Chats wurde ein falscher Hinweis angezeigt
23 -* Wenn ein Benutzer versuchte eine Nachricht an einen Chat zu senden, in dem er nicht mehr Mitglied war, wurde eine falsche Fehlermeldung angezeigt
24 -* In manchen Fällen kam es zum App-Absturz während der Login-Synchronisation
25 -
26 -----
27 -
28 -== 4.17.0 ==
29 -
30 -(% class="lead" %)
31 -Nov 07, 2022
32 -
33 -[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/5noxivf3xogbnv6lz0zkrs52x9e5y94e||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
34 -
35 -**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
36 -
37 -* Aktualisierung des AirWatch VMware SDK (Swift) auf Version 22.9
38 -* Aktualisierung des MobileIron AppConnect SDK auf Version 4.9.0
39 -
40 -**FEHLERBEHEBUNGEN**
41 -
42 -* Benutzeravatare wurden nicht mehr auf deren Initialen zurückgesetzt, wenn das Profilbild entfernt wurde
43 -* Der Benachrichtigungston wurde nicht abgespielt, wenn dieser auf "Standard" gestellt war und Teamwire sich im Hintergrund befand
44 -* Vor dem Versenden eines Fotos konnte keine Farbe zum Zeichnen ausgwählt werden
45 -* Benutzer konnten Inhalte aus anderen Apps in Teamwire einfügen, obwohl die App-Berechtigung "Kopieren/Einfügen erlauben" im Teamwire Dashboard deaktiviert war
46 -* UI-Verbesserungen der Live Standort Funktion
47 -* Diverse kleine UI-Anpassungen
48 -
49 -----
50 -
51 -== 4.16.0 ==
52 -
53 -(% class="lead" %)
54 -Sep 21, 2022
55 -
56 -[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/mgiq68wa77veusktste6zue26apu32yk||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
57 -
58 -**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
59 -
60 -* Wir haben die Reaktionsschaltflächen der Alarmnachrichten (OK/SOS) durch ein Häkchen und ein rotes Kreuz ersetzt ✅ ❌
61 -* Werten Sie Ihre Status-Nachrichten durch das Hinzufügen eines Anhangs auf. Sie können jetzt ein Foto, ein Video, eine Datei oder einen Link anhängen.
62 -* Wenn Sie einen Standort oder einen Live-Standort teilen, können Sie Ihren Kollegen Bereiche anzeigen, indem Sie diese direkt auf der Karte einzeichnen.
63 -
64 -**FEHLERBEHEBUNGEN**
65 -
66 -* Die App wurde geschlossen, wenn ein Benutzer, der nicht in Ihrem Verzeichnis ist, zu einem Gruppenchat hinzugefügt wurde.
67 -* iOS Benachrichtigungston wurde anstelle des in der App gewählten Benachrichtigungstons verwendet
68 -* Wenn Teamwire im Hintergrund lief, wurde der Standard-Benachrichtigungston anstelle des in der App ausgewählten Benachrichtigungstons abgespielt.
69 -* Die Dateiberechtigungen im Dashboard wirkten sich nicht auf die dracoon-Dateifreigabe über einen Link aus
70 -* Diverse kleine UI-Anpassungen
71 -
72 -----
73 -
74 -
75 75  = (% class="mark" %)API 16(%%) =
76 76  
77 77  
78 -== 4.15.2 ==
79 -
80 -(% class="lead" %)
81 -Jun 20, 2022
82 -
83 -[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/ebr0oxlu1uaoe84136x6d1du1d20joem||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
84 -
85 -**FEHLERBEHEBUNGEN**
86 -
87 -* Kleinere UI Korrekten im Bezug auf die Live Standort Funktion
88 -
89 -----
90 -
91 -== 4.15.1 ==
92 -
93 -(% class="lead" %)
94 -May 30, 2022
95 -
96 -[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/t0eha78mobxaerrb1tvk9sll907ee70a||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
97 -
98 -(% style="color:#e74c3c" %)**Wir weisen darauf hin, dass das Client Update für Benutzer der Public Cloud verpflichtend ist.
99 -Das Update muss bis zum 07. Juni 2022 erfolgt sein, da sonst eine Verbindung zur Teamwire Cloud nicht mehr möglich sein wird.**
100 -
101 -**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
102 -
103 -* Live Standort: Je nach Zoomstufe werden Benutzer gruppiert, die sehr nahe beieinander liegen
104 -* Live Standort: Wir haben einen neuen Button "Umorganisieren" hinzugefügt. Dieser zoomt so weit heraus bis du alle Benutzer, die derzeit ihren Standort teilen, auf einer Karte siehst.
105 -* Andere Verbesserungen bei der Suche in Live Standort Karten
106 -* Das aktualisierte Teamwire Cloud SSL-Zertifikat wurde implementiert
107 -
108 -**FEHLERBEHEBUNGEN**
109 -
110 -* Zeitstempel waren in der Chatansicht falsch ausgerichtet
111 -* Diverse kleinere UI Korrekturen
112 -
113 -----
114 -
115 -== 4.15.0 ==
116 -
117 -(% class="lead" %)
118 -May 17, 2022
119 -
120 -[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/g1a78deqxh2sdullz8x1we4tr5frv97c||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
121 -
122 -**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
123 -
124 -* Sie können jetzt laufenden Gesprächen nachträglich "Beitreten", falls Sie den Anruf verpasst haben oder in einem anderen Gespräch beschäftigt waren
125 -* Verbesserungen beim Teilen von Standorten und der Live Standort-Funktion. Diese umfassen
126 -** Vollständige Überarbeitung der Benutzeroberfläche in der Chatansicht und der Kartenvollansicht
127 -** Wählen Sie einen Benutzer aus, dessen Live Standort Sie fokussieren möchten
128 -** Teamwire merkt sich (pro Gerät), ob Sie Benutzernamen und Rollen auf der Karte sehen möchten
129 -** Eine Reihe von kleineren Funktionsverbesserungen
130 -* Aktualisierung des AirWatch VMware SDK (Swift) auf Version 22.4
131 -* Verbesserungen in unserem Datenmigrations- und Synchronisations-Mechanismus
132 -
133 -**FEHLERBEHEBUNGEN**
134 -
135 -* Nachdem das AirWatch SDK einen Benutzerwechsel im Intelligent Hub erkannt hatte, zeigte Teamwire einen falschen Nachrichteneingang an, bis die Hub-Benachrichtigung geschlossen wurde
136 -* VoIP-Gruppenanrufe wurden abgebrochen, wenn einer der eingeladenen Benutzer bereits an einem anderen Anruf teilnahm
137 -* Audio-Nachrichten waren in manchen Fällen fehlerhaft
138 -* Audiokonflikte behoben, wenn Teamwire Nachrichten empfing während andere Apps Musik abspielten
139 -* Kleinere Korrekturen in der Benutzeroberfläche
140 -
141 -----
142 -
143 -== 4.14.0 ==
144 -
145 -(% class="lead" %)
146 -Apr 28, 2022
147 -
148 -[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/w6zi99x0sh58g125ngh4ln2kjlhbfnph||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
149 -
150 -Wir haben Teamwire ein neues Provisioning-Profil hinzugefügt, um das Teilen von Bildschirmen während VoIP-Anrufen zu ermöglichen. Das bedeutet, dass Kunden und Partner, welche die Teamwire App neu signieren, das neue Provisionings-Profil mit der Broadcast Extension App ID berücksichtigen müssen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem [[aktualisierten Dokument "App für iOS neu signieren" (Anmeldung erforderlich).>>doc:Customer.Administration.Resign-App-for-iOS.WebHome]]
151 -
152 -**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
153 -
154 -* **Sprach- und Videoanrufe in Gruppen**
155 -Sie können Sprach- und Videoanrufe in Gruppen-Chats mit mehreren Benutzern führen. Diese Funktion muss von Ihrem Administrator aktiviert werden.
156 -* Während eines Anrufs können Sie nun Ihren Bildschirm teilen
157 -* Der Anmeldeprozess wurde neu gestaltet, um das Onboarding zu verbessern
158 -* Föderierte Chats unterstützen nun den Versand von Standorten und Status-Nachrichten
159 -* Wenn Sie den Pass-Code 3 Mal nicht korrekt eingegeben haben, schließt Teamwire jetzt automatisch die Sitzung und fordert Sie auf, sich erneut anzumelden
160 -* Wir haben unser Client-Protokoll erweitert, um zukünftiges Debugging zwischen Apps und Backend zu verbessern
161 -* Die Option "Konto löschen" wurde unter Profildaten hinzugefügt
162 -
163 -**FEHLERBEHEBUNGEN**
164 -
165 -* Nach erzwungenem Schließen der Teamwire-App forderte AirWatch nicht mehr die Anmeldedaten an
166 -* Bei Push-to-Talk wurde die Aufnahmetaste als verfügbar angezeigt, obwohl die Geräteeinstellungen den Zugriff auf das Mikrofon nicht zuließen
167 -* Bei Erhalt einer neuen Reaktion während das Aktivitätenfenster geöffnet war, wurden die Nachrichten in der falschen Reihenfolge dargestellt
168 -* Beim Öffnen der Teamwire App auf verwalteten Geräten wurde unter bestimmten Bedingungen eine Fehlermeldung angezeigt
169 -* Manchmal wurden andere Benutzerprofile nicht korrekt aktualisiert
170 -* Nachrichten von gelöschten/inaktiven Benutzern wurden verworfen
171 -* Kleinere UI-Korrekturen
172 -
173 -----
174 -
175 -== 4.13.0 ==
176 -
177 -(% class="lead" %)
178 -Mar 07, 2022
179 -
180 -[[Download IPA Datei (App Store Version)>>https://app.box.com/s/q4navtsjn30j07bdi8d2z0vnzuxs8aln||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
181 -[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/04n0enooc6zbtzzc1morm6zkdnshbztj||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
182 -
183 -**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
184 -
185 -* **Dracoon SDK Integration**
186 -Teilen Sie Links Ihrer in Dracoon gehosteten Dateien direkt von Teamwire aus (Installation der Dracoon App erforderlich)
187 -* **Verbindung überprüfen**
188 -Im Bereich "Über" finden Sie jetzt eine Option zur Diagnose Ihrer Teamwire Server-Verbindung. Diese kann Ihnen und den Teamwire Administratoren helfen, mögliche Störungen bei der Verbindung zum Backend zu erkennen.
189 -* Wir haben außerdem die Option "Verbesserte Logs" hinzugefügt. Wenn Sie diese aktivieren, enthalten die Logdateien Meldungen auf Debug-Ebene.
190 -* Airwatch VMware SDK (Swift) auf Version 22.1 aktualisiert
191 -* Beim Anruf eines Benutzers, der sich bereits in einem VoIP-Gespräch befindet, erhalten Sie die Antwort "Beschäftigt".
192 -* Die Lesbarkeit von Suchergebnisse in Status-Nachrichten wurde verbessert.
193 -* Die öffentliche Telefonnummer in Ihrem Profil unterstützt keine Sonderzeichen (außer "+" für die Landesvorwahl) und Leerzeichen mehr.
194 -* 1:1 Chats können nicht mehr in Gruppen-Chats umgewandelt werden. Erstellen Sie stattdessen Gruppen-Chats mit nur einer Person, sodass Sie später weitere Chat-Mitglieder hinzufügen können.
195 -* Sobald eine Verbindungsunterbrechung behoben oder ein unterbrochener Task fortgesetzt wird, zeigt die App nun ein grünes Banner.
196 -* Kleinere VoIP-Verbesserungen
197 -* **End-of-Support für iOS 12**
198 -Wir haben die Unterstützung von iOS / iPadOS 12 eingestellt. Teamwire benötigt nun iOS / iPadOS 13 oder neuer.
199 -
200 -**FEHLERBEHEBUNGEN**
201 -
202 -* Die App stürzte ab, nachdem der AirWatch-Benutzer gewechselt wurde.
203 -* Föderierte Chats und Kreise wurden nach der Aktualisierung der App nicht richtig als solche gekennzeichnet.
204 -* Chats, die aufgrund der Aufbewahrungsfrist für Nachrichten geleert wurden, wurden manchmal nicht korrekt aus dem Posteingang entfernt.
205 -* Der WebSocket-Endpunkt wurde nicht dynamisch nach Backend Version festgelegt.
206 -* Kleinere Verbesserungen bei Kollisionen zwischen der VoIP- und der Push-To-Talk-Funktion.
207 -* Geschlossene Chats zeigten weiterhin die Anzahl ungelesener Nachrichten an.
208 -* Nach einem VoIP-Anruf wurden neue Nachrichten in demselben 1:1 Chat nicht korrekt aktualisiert.
209 -* Manchmal zeigte der Live-Standort weiterhin "Verbinden..." an, auch wenn dieser nicht länger geteilt wurde.
210 -* Die automatische Sperre des Telefondisplays unterbrach das Abhören von Sprachnachrichten.
211 -
212 -----
213 -
214 -== 4.12.2 ==
215 -
216 -(% class="lead" %)
217 -Jan 12, 2022
218 -
219 -[[Download IPA Datei (App Store Version)>>https://app.box.com/s/nzv17yfna3coqijzwpug9ct2bq9remk7||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
220 -[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/5cl7fone1ekxq24i6q0imms4a4e3ag0d||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
221 -
222 -**FEHLERBEHEBUNGEN**
223 -
224 -* Push-Benachrichtigungen sind für manche Benutzer aus der Mitteilungszentrale verschwunden
225 -
226 -----
227 -
228 228  == 4.12.1 ==
229 229  
230 230  (% class="lead" %)
... ... @@ -231,9 +231,9 @@
231 231  Dec 16, 2021
232 232  
233 233  [[Download IPA Datei (App Store Version)>>https://app.box.com/s/46zx1r750g9e4jqursgbdm74pv8l4dpj||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
234 -[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/zik6q6nucaaoidztdt0zk0if2sq315w3||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
10 +[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/v8eiy8k4nyjmx1vqav1jeplqrlrhgmf9||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
235 235  
236 -**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
12 +**FEATURES UND ÄNDERUNGEN**
237 237  
238 238  * Handhabung von sensiblen MDM-Daten in Logdateien verbessert
239 239  
... ... @@ -247,7 +247,7 @@
247 247  [[Download IPA Datei (App Store Version)>>https://app.box.com/s/57iopbw9omwlsqsg3ohwzpdtvm59rlll||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
248 248  [[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/ov7g0m0ih5qz289pag3zuarvdoec255x||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
249 249  
250 -**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
26 +**FEATURES UND ÄNDERUNGEN**
251 251  
252 252  * **Private Sprach- und Videoanrufe**
253 253  Sie können ab sofort Sprach- und Videoanrufe in 1:1 Chats tätigen. Diese Funktion muss von Ihrem Administrator aktiviert werden.
... ... @@ -275,7 +275,7 @@
275 275  [[Download IPA Datei (App Store Version 4.11.5)>>https://app.box.com/s/ex5rwnmbi7zy9xwgpfjgi2av84gstkfh||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
276 276  [[Download IPA Datei (AdHoc Version 4.11.6)>>https://app.box.com/s/ai38yfge1ldbg1us15xyjrj4qy0hvzxj||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
277 277  
278 -**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
54 +**FEATURES UND ÄNDERUNGEN**
279 279  
280 280  * **AirWatch VMware Workspace ONE SDK 21.8 for iOS (Swift)**
281 281  Wir haben das Object-C SDK durch das Swift SDK ersetzt. Kunden der MDM-Plattform von VMware profitieren von einem optimierten App-Verhalten. Individualisieren und steuern Sie die Funktionen der Teamwire App mithilfe eines MDM-Profils.
... ... @@ -303,7 +303,7 @@
303 303  [[Download IPA Datei (App Store Version)>>https://app.box.com/s/qy8ag5ql4w844kmgst2td9n71llvldev||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
304 304  [[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/p2hn9ejllzzikn8vgk1gxbwfi2ycgam1||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
305 305  
306 -**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
82 +**FEATURES UND ÄNDERUNGEN**
307 307  
308 308  * **Push-to-Talk**
309 309  Eine neue Art des direkten Sprachaustauschs und verbesserte User Experience zum Senden und Empfangen von Sprachnachrichten in ausgewählten Chats
... ... @@ -323,7 +323,7 @@
323 323  
324 324  [[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/58cv1a5umsv70a3oulhucnyyxouv7her||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
325 325  
326 -**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
102 +**FEATURES UND ÄNDERUNGEN**
327 327  
328 328  * Weitergeleitete Nachrichten werden optisch hervorgehoben
329 329  * Kleine Änderungen im Prozess der Passwortänderung
... ... @@ -344,7 +344,7 @@
344 344  
345 345  [[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/stosl8k6k011pewhls9xge1c7qulijdh||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
346 346  
347 -**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
123 +**FEATURES UND ÄNDERUNGEN**
348 348  
349 349  * Anzeige der Chat-Administratoren in geschlossenen Chats
350 350  * Schnellantworten in den Push Benachrichtigungen für Status-Nachrichten wurden überarbeitet
... ... @@ -363,7 +363,7 @@
363 363  
364 364  [[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/ozpjfmddxsb8l6dm6edyarpaq4hxd03l||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
365 365  
366 -**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
142 +**FEATURES UND ÄNDERUNGEN**
367 367  
368 368  * Neue "Status-Nachrichten" ermöglichen es Benutzern, drei verschiedene Nachrichtentypen (Alarme, Ankündigungen und Hinweise) zu erstellen und darauf mit unterschiedlichen Antworten zu reagieren
369 369  * Verbesserte Sicherheit durch erweiterte Passworteinstellungen, die es Administratoren erlauben, die Passwortrichtlinien anzupassen
... ... @@ -391,7 +391,7 @@
391 391  
392 392  [[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/0eyy1rrx6g88yvp2wlhxedi2ez8n3ipy||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
393 393  
394 -**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
170 +**FEATURES UND ÄNDERUNGEN**
395 395  
396 396  * Zoom-Funktion bei Fotoaufnahme mit Teamwire hinzugefügt
397 397  * Unterstützung der Dashboard-Funktion "Synchronisierung der Kontakte erzwingen"
... ... @@ -422,7 +422,7 @@
422 422  
423 423  [[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/cmvuyip5uf1s3ujpmkx0tjmrjdx4d928||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
424 424  
425 -**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
201 +**FEATURES UND ÄNDERUNGEN**
426 426  
427 427  * Erhöhung des Mitgliederlimits eines Chats auf 2500
428 428  
... ... @@ -533,7 +533,7 @@
533 533  
534 534  [[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/120g7c8rc5y44tj9abvvxz65lwsq2zn8||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
535 535  
536 -**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
312 +**FEATURES UND ÄNDERUNGEN**
537 537  
538 538  * Chat-Administratoren können nun Chats schließen, wenn diese nicht mehr aktiv sind
539 539  * Das Erstellen neuer Chats ist schneller und zuverlässiger
... ... @@ -553,7 +553,7 @@
553 553  
554 554  [[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/2oxmpibl38tj1wtyn086mzbgbpp75g9o||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
555 555  
556 -**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
332 +**FEATURES UND ÄNDERUNGEN**
557 557  
558 558  * Wir haben die Trennung der Datumsanzeige im Nachrichtenfenster und für die Anzeige der Kontakte überarbeitet, um die App benutzerfreundlicher zu gestalten
559 559  * Kontakte aus anderen Organisationen werden deutlich hervorgehoben, sodass Sie diese leichter unterscheiden können
... ... @@ -570,7 +570,7 @@
570 570  
571 571  IPA Datei nicht verfügbar.
572 572  
573 -**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
349 +**FEATURES UND ÄNDERUNGEN**
574 574  
575 575  * Wir haben die Trennung der Datumsanzeige im Nachrichtenfenster und für die Anzeige der Kontakte überarbeitet, um die App benutzerfreundlicher zu gestalten
576 576  * Kontakte aus anderen Organisationen werden deutlich hervorgehoben, sodass Sie diese leichter unterscheiden können
... ... @@ -602,7 +602,7 @@
602 602  
603 603  Diese Version enthält das neue (verbesserte) AirWatch SDK 5.9.9.7.
604 604  
605 -Die Funktionen und Änderungen der App bleiben unverändert; siehe hierzu Release 4.1.0.
381 +Die Features und Änderungen der App bleiben unverändert; siehe hierzu Release 4.1.0.
606 606  
607 607  ----
608 608  
... ... @@ -615,7 +615,7 @@
615 615  
616 616  Mit dieser Version arbeiten wir weiterhin für Sie daran, die App schöner und benutzerfreundlicher zu gestalten.
617 617  
618 -**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
394 +**FEATURES UND ÄNDERUNGEN**
619 619  
620 620  * Wir haben die Anzeige des Profils, der Kontaktinformationen, sowie den Chat-Optionen komplett überarbeitet und die Benutzerfreundlichkeit ebenfalls an einigen anderen Stellen verbessert.
621 621  * Wir haben auch die Art und Weise verbessert, wie Fehler, die durch Netzwerkprobleme verursacht werden, behandelt und unseren Benutzern angezeigt werden.
... ... @@ -700,7 +700,7 @@
700 700  
701 701  [[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/8b3nem269btk8q5etdokil9ba7n4g3kw||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
702 702  
703 -**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
479 +**FEATURES UND ÄNDERUNGEN**
704 704  
705 705  * Limitierung der Chatteilnehmer auf max. 1250 Mitglieder
706 706  * Verbesserte Kontakt- und Message-Synchronisation
... ... @@ -735,7 +735,7 @@
735 735  
736 736  [[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/ahuxpopccytvg8o81v0k66mqq4p4n72z||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
737 737  
738 -**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
514 +**FEATURES UND ÄNDERUNGEN**
739 739  
740 740  * Schnellere Benutzerregistrierung dank optimiertem Nachrichtenabgleich
741 741  
... ... @@ -748,7 +748,7 @@
748 748  
749 749  [[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/k7n22twta31ij2h21skpybs5ek605xt8||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
750 750  
751 -Dieses Release hat folgende neue FUNKTIONEN
527 +Dieses Release hat folgende neue Features
752 752  
753 753  * Chats können stummgeschaltet werden, so dass du nicht von zuvielen Benachrichtigungen gestört wirst
754 754  * Wenn du einen Chat betrittst, wird die alte Chathistorie angezeigt, so dass du besser mitreden kannst
... ... @@ -910,7 +910,7 @@
910 910  
911 911  [[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/a9wgjy81eo72qijyvgr7brsmpk0f4pkt||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
912 912  
913 -**NEUE FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
689 +**NEUE FEATURES UND ÄNDERUNGEN**
914 914  
915 915  * Die Suche in Nachrichten sucht jetzt auch nach Chats mit einem bestimmten Benutzer, einer Gruppe und nach Nachrichten in Chats suchen
916 916  * Vor dem Löschen einer Gruppe nach einer Bestätigung fragen