Änderungen von Dokument 5. Changelog

Zusammenfassung

• Seiteneigenschaften (1 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)

Details

Seiteneigenschaften

Inhalt

...	...	@@ -1,1105 +1,806 @@
1		-= (% class="mark" %)API 18(%%) =
	1	+(% class="box purplemessage" %)
	2	+(((
	3	+{{icon name="download" size="1x"}}{{/icon}} Verteilen Sie Teamwire auf verwalteten Geräten via EMM oder MDM. IPA (Ad Hoc) hier herunterladen: [[pkg.teamwire.eu>>https://pkg.teamwire.eu/ios/dist/?C=N;O=D||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]].
	4	+)))
2	2
	6	+## ##
3	3
4		-== 5.0.0 ==
	8	+= {{icon name="cube"}}{{/icon}} API 19 =
5	5
6		-(% class="lead" %)
7		-Aug 30, 2023
8	8
9		-[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/vhudg7jxkitlnd3jz3fdz6zq9bwpy6k2||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
	11	+== 5.15.0 ==
10	10
	13	+(% class="lead" %)
	14	+Feb 02, 2026
	15	+
11	11	**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
12	12
13		-Wir freuen uns, die Neugestaltung unserer iOS-App zu präsentieren! Unser Ziel ist es, Ihnen ein noch besseres Messaging-Erlebnis zu bieten.
	18	+* {{html}}✨{{/html}} **Neuer Teamwire Look**
	19	+Teamwire präsentiert sich ab sofort in überarbeiteter Markenidentität, die der gesamten App ein moderneres und konsistentes Design verleiht.
	20	+Das Update spiegelt unsere Strategie und weiterentwickeltes Produktdesign wider, bleibt dabei aber vertraut und benutzerfreundlich.
	21	+* {{html}}📥{{/html}} **Optimierte Chat-Filter im Posteingang**
	22	+Das Design für die Chat-Filter im Posteingang wurden überarbeitet.
	23	+Zusätzlich wird in den Tabs für **Favoriten**, **Ungelesen **und **Archiviert **jetzt ein Zähler anzeigt, der angibt, wie viele ungelesene Chats sich im jeweiligen Bereich befinden.
	24	+Das Ergebnis ist ein übersichtlicherer und informativerer Posteingang.
	25	+* {{html}}🚨{{/html}} **Alarme sind jetzt noch schwerer zu übersehen**
	26	+Wir haben den Dauer von **Alarm-Benachrichtigungen** verlängert, damit wichtige Nachrichten die Aufmerksamkeit erhalten, die sie verdienen. Ab sofort ertönt der Alarmton bis zu **30 Sekunden** lang (oder bis Sie die App öffnen), statt nach wenigen Sekunden zu verstummen.
	27	+Alarme dienen dazu, wichtige und zeitkritische Informationen zu übermitteln. Sie umgehen bereits stummgeschaltete Chats, den Lautlos-Modus sowie die "Nicht stören"-Funktion. Durch diese Änderung werden sie noch deutlicher wahrgenommen, wenn es wirklich darauf ankommt.
	28	+Das Ergebnis: eine höhere Chance, kritische Warnmeldungen zu bemerken, und weniger versäumte Mitteilungen, wenn es um dringende Kommunikation geht.
	29	+* {{html}}📋{{/html}} **Kreise können jetzt zu Ihren Listen hinzugefügt werden**
	30	+Ab sofort können Sie ganze **Kreise **zu Ihren persönlichen **Listen **hinzufügen, nicht nur einzelne Mitglieder.
	31	+Dies erleichtert die Vorbereitung von Gruppengesprächen erheblich, wenn Sie regelmäßig mit denselben Teams oder Abteilungen zusammenarbeiten.
	32	+Durch das Gruppieren von Kreisen in Ihren eigenen Listen wird das Erstellen eines Gruppen-Chats schneller und bequemer: Wählen Sie einfach die Liste aus, und alle ihre Mitglieder werden auf einmal hinzugefügt. Sie müssen die Kreise nicht einzeln auswählen.
	33	+Eine kleine Änderung, die Zeit spart und Ihnen hilft, bei der Zusammenarbeit mit häufig wiederkehrenden Gruppen den Überblick zu behalten.
	34	+* {{html}}👥{{/html}} **Bessere Darstellung von Listen und Kreisen**
	35	+Das Verzeichnis zeigt nun die Mitgliederanzahl in jeder **Liste **und jedem **Kreis **direkt in der Übersicht an, sodass Sie Gruppengrößen auf einen Blick erkennen können, ohne jede Liste oder Kreis einzeln öffnen zu müssen.
	36	+Diese Verbesserung gilt auch für **das Hinzufügen von Mitgliedern zu einem Gruppen-Chat**: Listen und Kreise zeigen ihre Mitgliederzahl jetzt direkt im Auswahlprozess an.
	37	+Eine kleine Verbesserung, die Konflikte reduziert und die Teamarbeit schneller und intuitiver macht.
	38	+* {{html}}🔎{{/html}} **Verbesserte Mitgliederverwaltung in Gruppen-Chats**
	39	+Der Bereich **Mitglieder **in den Gruppen-Chat-Einstellungen wurde verbessert, um die Verwaltung großer Chats einfacher und effizienter zu gestalten.
	40	+Hier finden Sie nun eine **Suchleiste**, mit der Sie schnell nach bestimmten Benutzern oder Kreisen innerhalb des Chats suchen können. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie überprüfen möchten, ob jemand bereits Teil einer großen Gruppe ist.
	41	+Neue Mitgliederfilter erleichtern die Navigation zwischen **Alle**, **Admins**, **Kreise **und **Bots **und sorgen für ein übersichtlicheres und angenehmeres Benutzererlebnis.
	42	+Außerem zeigt Bereich nun die **Gesamtzahl **der Chat-Mitglieder an. Wurde ein Benutzer sowohl einzeln als auch über einen Kreis hinzugefügt, wird er nur einmal als Teilnehmer gezählt, wodurch Sie einen genaueren Überblick über die tatsächlichen Teilnehmerzahl erhalten.
	43	+* {{html}}💼{{/html}} **"Rolle" wurde in "Jobtitel" umbenannt**
	44	+Im Rahmen einer Designänderungen wird das Feld **"Rolle"** im Benutzerprofil zu **"Jobtitel"** umbenannt. Dies spiegelt die enthaltenen Informationen besser wider und hilft außerdem, Verwechslungen mit den administrativen Rollen zu vermeiden.
	45	+Dabei hat sich die Funktionalität nicht geändert.
	46	+* {{html}}📸{{/html}} **Weitere Verbesserungen beim Teilen von Medien**
	47	+Wir haben das Teilen von Medien in Teamwire weiter verbessert, um Ihnen mehr Flexibilität zu ermöglichen:
	48	+** Sie können nun **mehrere Textebenen** bei der Fotobearbeitung hinzufügen. Heben Sie verschiedene Details hervor, fügen Sie einem Bild Kontext hinzu oder drücken Sie Ihre Ideen klarer aus - alles mit einem Bild.
	49	+** Darüber hinaus können Sie jetzt Fotos mit der **neuen Kamerasteuerungstaste** auf dem iPhone 16 und neueren Geräten aufnehmen, wodurch Sie Momente schneller und natürlicher festhalten können. Diese Verbesserungen machen das Erstellen, Bearbeiten und Teilen visueller Inhalte schneller und ausdrucksstärker – genau dort, wo Zusammenarbeit wichtig ist.
	50	+* Aktualisierung des Omnissa Workspace ONE SDK (ehem. VMware) auf Version 26.01
	51	+* Aktualisierung des Ivanti AppConnect SDK (ehem. MobileIron) auf Version 5.4.0
	52	+* Viele weitere subtile Verbesserungen für ein zuverlässigeres und angenehmeres Nutzererlebnis
14	14
15		-Wir möchten insbesondere die folgenden Neuerungen hervorheben:
16		-
17		-* Die 3 Hauptabschnitte heißen nun "Chats" (bisher Nachrichten), "Verzeichnis" und "Account" (bisher Profil)
18		-* Es gibt eine neue Navigationsleiste, welche die Nutzung wichtiger Funktionen in den Hauptbereichen vereinfacht
19		-* **Chats als gelesen/ungelesen markieren**
20		-Chats können als ungelesen markiert werden. So können Sie ganz einfach eine Erinnerung an Unterhaltungen anfügen, auf die Sie später zurückkommen möchten.
21		-* **Chats anheften**
22		-Angeheftete Chats verbleiben stets am Anfang des Nachrichteneingangs, auch wenn in einem anderen Chat neuere Nachrichten eintreffen
23		-* **Chats als Favoriten markieren**
24		-Favorisierte Chats werden in einem eigenen Tab im Nachrichteneingang der Benutzer angezeigt. Unterhaltungen können so besser sortiert werden und der Zugriff auf favorisierte Chats ist noch einfacher.
25		-* Neue Nachrichtenfilter, um Ihre Chats besser zu organisieren und schnell wiederzufinden. Nun haben Sie: Alle Chats, Favorisierte Chats, Ungelesene Chats und Archivierte Chats
26		-* Die Funktion "Notfall-Alarm" hat ein neues Design, um eine harmonischere Integration mit der gesamten Anwendung zu schaffen
27		-* Eine neue Systemberechtigung erlaubt das Empfangen kritischer Benachrichtigungen trotz "Stumm/Nicht stören" auf Ihrem Telefon
28		-* Überarbeitete Avatare verbessern die Identifizierung von Gruppen-Chats und Benutzern ohne Foto, für ein lebendiges und angenehmeres Kooperationserlebnis
29		-* Die neue Option "Sortieren nach" im Verzeichnisbereich ermöglicht es Ihnen, Ihre Kontakte nach Ihren Vorstellungen zu sortieren
30		-* Wenn Sie einen Chat mit neuen Nachrichten betreten, werden Sie nun an den Anfang der neuen Nachrichten gebracht, damit Sie direkt beginnen können, die Unterhaltung zu verfolgen
31		-* Ein neuer "Zurück zum Ende"-Button, der Ihnen angezeigt wird, während Sie ältere Nachrichten lesen
32		-* Nutzen Sie neue Methoden für alle Chat-Aktionen (Anheften, Favorisieren, Stummschalten, Schließen usw.). Drücken Sie auf einen Chat im Nachrichteneingang, um das Menü zu öffnen, oder wischen Sie in der Chat-Zeile nach rechts oder links für die Aktionen.
33		-* Wenn Sie die Kamera verwenden, können Sie ab sofort mithilfe der Lautstärketaste an der Seite Ihres Geräts ein Foto aufnehmen
34		-* Verbesserte Push-Benachrichtigungen und In-App-Benachrichtigungen, mit denen Sie alle wichtigen Informationen auf einen Blick erhalten
35		-* Teamwire unterstützt 8 weitere Sprachen: Französisch, Italienisch, Niederländisch, Türkisch, Portugiesisch, Finnisch, Polnisch, Tschechisch und Kroatisch
36		-* Aktualisierung des AirWatch VMware SDK (Swift) auf Version 23.07
37		-* Kleinere Änderungen für ein noch zuverlässigeres und benutzerfreundlicheres Erlebnis
38		-
39	39	**FEHLERBEHEBUNGEN**
40	40
41		-* VMware Workspace ONE (AirWatch) SDK: Die Freigabe eines zuvor geteilten Standorts war nicht mehr auf die autorisierten Anwendungen beschränkt
42		-* VMware Workspace ONE (AirWatch) SDK: Der Wechsel des Teamwire-Benutzers funktionierte nicht immer korrekt, wenn der Intelligent Hub-Benutzer umgemeldet wurde
43		-* VMware Workspace ONE: Wenn man nach der Nutzung einer anderen App zu Teamwire zurückkehrte, wurde der allgemeine Abschnitt "Chats" (bisher Nachrichten) angezeigt, statt der zuletzt geöffneten Ansicht
44		-* Die App stürzte manchmal beim Erhalt von GIF-Dateien ab
45		-* Die Anzahl der ungelesenen Nachrichten stimmte nach längerer Abwesenheit möglicherweise nicht mehr
46		-* Außerdem wurden einige kleinere Fehler behoben, um die Anwendung noch praktischer und zuverlässiger zu machen
	56	+* Bei der Anmeldung konnte die automatische Backendauswahl eine falsche Adresse auswählen, wodurch der Fallback auf die Teamwire Cloud blockiert und eine erfolgreiche Anmeldung verhindert wird.
	57	+* Ein seltener Fehler wurde behoben, bei dem das Öffnen der App über eine Push-Benachrichtigung die Anzeige neuer Nachrichten verzögern konnte.
47	47
48	48	----
49	49
	61	+== 5.14.0 ==
50	50
51		-= (% class="mark" %)API 17(%%) =
52		-
53		-
54		-== 4.18.2 ==
55		-
56	56	(% class="lead" %)
57		-May 3, 2023
	64	+Dez 11, 2025
58	58
59		-[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/ertrviphjhf8b6wrqilg018qa3t6wug4||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
60		-
61	61	**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
62	62
63		-* Wir erhöhen das Zeitlimit für die Synchronisierung aller Kontakte von 40 auf 60 Sekunden
	68	+* {{html}}🎉{{/html}} **Emoji-Reaktionen und Engagement-Einblicke**
	69	+Ab sofort können Sie auf jede Nachricht mit einem Emoji reagieren. Das ermöglicht Ihnen schnell und ausdrucksstark Feedback zu geben oder Ihre Emotionen zu teilen, ohne den Gesprächsfluss zu unterbrechen.
	70	+Ob {{html}}👍{{/html}}, {{html}}❤️{{/html}}, {{html}}😂{{/html}} oder {{html}}😮{{/html}} - sich auszudrücken ist jetzt einfacher und schneller als je zuvor. Perfekt, um Unterstützung oder Zustimmung zu zeigen oder einfach Spaß zu haben. Reagieren Sie auf eine Nachricht, indem Sie zweimal darauf tippen oder lange gedrückt halten und dann das passende Emoji auswählen.
	71	+Zu den Emojis erhalten Sie jetzt Zugriff auf den neuen, detaillierten Reaktionsbericht, um die Aktivitäten pro Nachricht einzusehen. Möchten Sie sich bei allen bedanken, die eine Nachricht mit {{html}}👍{{/html}} markiert haben? Das ist ganz einfach: Sie können sofort einen Gruppen-Chat mit allen erstellen, die eine bestimmte Reaktion verwendet haben, oder mit denjenigen, die auf eine wichtige Nachricht bisher nicht reagiert haben. Diese Verbesserungen machen die Kommunikation im Team dynamischer, helfen dabei, Rückmeldungen auf einen Blick zu erkennen, und ermöglichen ein müheloses Follow-up, wenn Handlungsbedarf besteht.
	72	+** Diese Funktion wird in den kommenden Monaten auf allen App-Plattformen eingeführt
	73	+* {{html}}📱{{/html}} **Telefonnummern erkennen und mit ihnen interagieren**
	74	+Wenn eine Telefonnummer in einem Chat geteilt wird, erkennt Teamwire diese nun automatisch und zeigt sie als Link an. Tippen Sie auf eine Nummer, um passende Schnellaktionen zu öffnen: Anrufen, Zu Kontakten hinzufügen, oder Kopieren.
	75	+* {{html}}🎥{{/html}} **Videoanrufe minimieren und die App weiter nutzen**
	76	+Sie können jetzt einen aktiven Videoanruf minimieren und Teamwire ohne Unterbrechung weiter benutzen. Lesen Sie während des Gesprächs andere Chats, senden Sie Nachrichten oder durchsuchen Sie Ihre Unterhaltungen. Dieses Update verbessert das Multitasking und sorgt für flexiblere Zusammenarbeit während eines Telefonats.
	77	+* {{html}}✨{{/html}} **Weitere Verbesserungen beim Teilen von Medien**
	78	+Wir haben das Teilen von Medien in Teamwire weiter verbessert, um Kreativität und Zusammenarbeit noch einfacher zu machen:
	79	+** Sie können jetzt bei der Bildbearbeitung Text in weiteren Farben hinzufügen
	80	+** Fügen Sie mehrere Textebenen ein - mehr Flexibilität und Ausdrucksmöglichkeiten
	81	+** Wischen Sie nach links oder rechts, um gleiche Dateiarten zu durchsuchen
	82	+* Aktualisierung des Omnissa Workspace ONE SDK (ehem. VMware) auf Version 25.11
	83	+* Viele weitere subtile Verbesserungen für ein zuverlässigeres und angenehmeres Nutzererlebnis
64	64
65	65	----
66	66
67		-== 4.18.1 ==
	87	+== 5.13.0 ==
68	68
69	69	(% class="lead" %)
70		-Apr 14, 2023
	90	+Okt 08, 2025
71	71
72		-[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/y7g79kcpeigvmg19ufg3ktlnpph08ezy||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
73		-
74		-**FEHLERBEHEBUNGEN**
75		-
76		-* Das Anhängen von Dateien aus Anwendungen von Drittanbietern funktionierte nicht korrekt (Workspace ONE - Problem)
77		-* Der Chat-Admin wurde nicht ordnungsgemäß aktualisiert, wenn ein Admin aus einem föderierten Kreis entfernt wurde
78		-* Einige Aktualisierungen bzgl. Föderationsstatus waren nur nach erzwungenem Schließen der App sichtbar
79		-* Die Option "föderierten Chat erstellen" war nicht sichtbar, nachdem ein Benutzer zu einem föderierten Kreis hinzugefügt wurde
80		-
81		-----
82		-
83		-== 4.18.0 ==
84		-
85		-(% class="lead" %)
86		-Dec 21, 2022
87		-
88		-[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/xox6ldjhk9e195qso4wgeb8l16m4abs5||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
89		-
90	90	**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
91	91
92		-* Wir haben die Geschwindigkeit der initialen Synchronisation während des Anmeldevorgangs verbessert. Wir erhalten die Informationen über das Verzeichnis nun schneller.
93		-* **ArcGIS-Karten**
94		-Teamwire unterstützt ArcGIS-Karten als Kartenanbieter, wenn Sie einen POI senden oder Ihren Live Standort teilen. Diese Funktion muss im Teamwire Dashboard konfiguriert werden. Ist diese aktiviert, verwendet die App automatisch Ihre ArcGIS-Karten-Ebenen.
95		-* AirWatch VMware SDK: Wir haben das Verhalten der App beim Teilen von Dateien mit anderen SDK-verwalteten / nicht verwalteten Apps angepasst (Open-in Einschränkungen)
	94	+* {{html}}📍{{/html}} **"what3words" Standorte**
	95	+Wir unterstützen jetzt Links von what3words.com in unseren Chats! what3words unterteilt die Welt in ein Raster von 3x3 Meter große Quadrate, die jeweils durch eine einzigartige Kombination aus drei Wörtern identifiziert werden. So können Standorte präzise aber einfach kommuniziert werden, ohne lange Koordinaten der Längen- und Breitengrade verwenden zu müssen.
	96	+Ab dieser Version erkennt Teamwire eine what3words-Adresse im Chat automatisch. Sie wird in einen Link umgewandelt, der die entsprechende what3words-Karte in Ihrem externen Browser öffnet. Das macht das Teilen und Navigieren zu genauen Standorten schneller, einfacher und weniger fehleranfällig.
	97	+* {{html}}✨{{/html}} **Teilen von Medien verbessert**
	98	+Kürzlich haben wir das Teilen von Bildern und Videos umfassend in der App überarbeitet. Nun haben wir Design und Benutzerfreundlichkeit weiter optimiert, damit das Aufnehmen, Bearbeiten und Versenden von Medien noch einfacher ist.
	99	+* {{html}}🖼️{{/html}} **Einfacheres Teilen**
	100	+Bisher konnten Sie nur jeweils ein Foto oder eine Datei von einer anderen App mit Teamwire teilen. Mit diesem Update können Sie nun bis zu 10 Dateien gleichzeitig auswählen und senden. Das macht das Teilen deutlich schneller und bequemer.
	101	+* {{html}}👤{{/html}} **Bessere Profilbearbeitung unter LDAP**
	102	+Profilinformationen, die per LDAP-Synchronisierung bereitgestellt werden, können nicht von den Benutzern bearbeitet werden. Ab sofort sind diese Datenfelder unter "Profil bearbeiten" visuell mit einem Banner gekennzeichnet. Dieser weist darauf hin, dass die Informationen zentral von der Organisation verwaltet werden.
	103	+* Wir haben unseren Sprach- und Videoanruf-Service aktualisiert
	104	+* Viele weitere Änderungen für ein noch zuverlässigeres und benutzerfreundlicheres Erlebnis
96	96
97	97	**FEHLERBEHEBUNGEN**
98	98
99		-* Beim Teilen von Inhalten aus einer anderen Anwendung mit Teamwire, wurde die Teamwire App manchmal nicht in den verfügbaren Optionen aufgeführt
100		-* Nach dem Entfernen eines Mitglieds aus einem archivierten Chat wurde dieser Chat automatisch wiederhergestellt. Dieses Verhalten war nicht beabsichtigt.
101		-* Beim Wiedereröffnen eines geschlossenen Chats wurde ein falscher Hinweis angezeigt
102		-* Wenn ein Benutzer versuchte eine Nachricht an einen Chat zu senden, in dem er nicht mehr Mitglied war, wurde eine falsche Fehlermeldung angezeigt
103		-* In manchen Fällen kam es zum App-Absturz während der Login-Synchronisation
	108	+* Bei der Anmeldung mit einer kanadischen Mobilfunknummer erhielten Benutzer manchmal nicht den Bestätigungs-PIN per SMS
104	104
105	105	----
106	106
107		-== 4.17.0 ==
	112	+== 5.12.1 ==
108	108
109	109	(% class="lead" %)
110		-Nov 07, 2022
	115	+Aug 07, 2025
111	111
112		-[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/5noxivf3xogbnv6lz0zkrs52x9e5y94e||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
	117	+Diese Version ist nicht im AppStore verfügbar.
113	113
114	114	**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
115	115
116		-* Aktualisierung des AirWatch VMware SDK (Swift) auf Version 22.9
117		-* Aktualisierung des MobileIron AppConnect SDK auf Version 4.9.0
	121	+* Aktualisierung von Omnissa Workspace ONE SDK (ehem. VMware) auf Version 25.06
118	118
119	119	**FEHLERBEHEBUNGEN**
120	120
121		-* Benutzeravatare wurden nicht mehr auf deren Initialen zurückgesetzt, wenn das Profilbild entfernt wurde
122		-* Der Benachrichtigungston wurde nicht abgespielt, wenn dieser auf "Standard" gestellt war und Teamwire sich im Hintergrund befand
123		-* Vor dem Versenden eines Fotos konnte keine Farbe zum Zeichnen ausgwählt werden
124		-* Benutzer konnten Inhalte aus anderen Apps in Teamwire einfügen, obwohl die App-Berechtigung "Kopieren/Einfügen erlauben" im Teamwire Dashboard deaktiviert war
125		-* UI-Verbesserungen der Live Standort Funktion
126		-* Diverse kleine UI-Anpassungen
	125	+* Manchmal wurde der Datenschutzschirm beim Wechseln des Benutzers mit Omnissa Workspace One (ehem. VMware) nicht ausgeblendet
127	127
128	128	----
129	129
130		-== 4.16.0 ==
	129	+== 5.12.0 ==
131	131
132	132	(% class="lead" %)
133		-Sep 21, 2022
	132	+Jul 28, 2025
134	134
135		-[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/mgiq68wa77veusktste6zue26apu32yk||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
136		-
137	137	**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
138	138
139		-* Wir haben die Reaktionsschaltflächen der Alarmnachrichten (OK/SOS) durch ein Häkchen und ein rotes Kreuz ersetzt ✅ ❌
140		-* Werten Sie Ihre Status-Nachrichten durch das Hinzufügen eines Anhangs auf. Sie können jetzt ein Foto, ein Video, eine Datei oder einen Link anhängen.
141		-* Wenn Sie einen Standort oder einen Live-Standort teilen, können Sie Ihren Kollegen Bereiche anzeigen, indem Sie diese direkt auf der Karte einzeichnen.
	136	+* {{html}}✨{{/html}} **Verbesserte Entwürfe: Jetzt leichter zu finden und zu versenden**
	137	+Wir haben die Funktion für Entwürfe verbessert! Ab sofort werden Chats mit einer ungesendeten Nachricht automatisch oben im Nachrichteneingang angezeigt und mit einem blauen "Entwurf"-Label hervorgehoben. So finden Sie unfertige Nachrichten schneller und können diese bequem fertigstellen oder später versenden.
	138	+* {{html}}👀{{/html}} **Lesebestätigungen - jetzt mit Schnellzugriff**
	139	+Sie können nun Benutzer in den Lesebestätigungen antippen, um deren Kontaktinformationen aufzurufen. So können Sie noch einfacher Benutzerdetails abfragen und miteinander in Kontakt treten.
	140	+* {{html}}🖼️{{/html}} **Intelligenter, Schneller, Besser: Das Teilen von Medien**
	141	+Wir haben die Optionen für Anhänge überarbeitet:
	142	+** Bearbeiten Sie Bilder mit Text oder einer Zeichnung vor dem Versenden
	143	+** Einfachere Aufnahme mehrerer Fotos (bis zu 10 Bilder)
	144	+** Bearbeiten Sie Bilder und schneide Videos ganz einfach zu
	145	+** Neue Benutzeroberfläche der Kamera mit besserer Zoom- und Fokus-Steuerung
	146	+** Empfangene Bilder schnell bearbeiten und weiterleiten
	147	+** Und viele weitere kleinere Verbesserungen für ein reibungsloseres Teilen!
	148	+* {{html}}📶{{/html}} **Verbesserte Verbindungsrückmeldungen**
	149	+Die Hinweise "Keine Internetverbindung" und "Internes Verbindungsproblem" sind nun übersichtlicher und das Timing wurde verbessert
	150	+* {{html}}🔎{{/html}} **Intelligentere Suche für Gruppentelefonate**
	151	+Wenn Sie jemanden in einem Gruppen-Chat anrufen möchten, können Sie jetzt auch nach Funktion und Abteilung suchen - so finden Sie schneller die richtigen Personen.
	152	+* Wir haben einen Mechanismus implementiert, der den Versand von doppelten Nachrichten bei instabilen Netzwerk oder Verbindungsabbrüchen verhindert.
	153	+* Viele weitere Änderungen für ein noch zuverlässigeres und benutzerfreundlicheres Erlebnis
142	142
143	143	**FEHLERBEHEBUNGEN**
144	144
145		-* Die App wurde geschlossen, wenn ein Benutzer, der nicht in Ihrem Verzeichnis ist, zu einem Gruppenchat hinzugefügt wurde.
146		-* iOS Benachrichtigungston wurde anstelle des in der App gewählten Benachrichtigungstons verwendet
147		-* Wenn Teamwire im Hintergrund lief, wurde der Standard-Benachrichtigungston anstelle des in der App ausgewählten Benachrichtigungstons abgespielt.
148		-* Die Dateiberechtigungen im Dashboard wirkten sich nicht auf die dracoon-Dateifreigabe über einen Link aus
149		-* Diverse kleine UI-Anpassungen
	157	+* Wir haben einen seltenen Fehler behoben, bei dem der Chat-Titel nicht richtig aktualisiert wurde. Jetzt sollte alles richtig dargestellt werden - auch in Ausnahmefällen!
	158	+* Ein Ausnahmefehler, der bei CarPlay auftrat, wurde gelöst. Genießen Sie die reibungslose Nutzung während der Fahrt.
150	150
151	151	----
152	152
	162	+== 5.11.2 ==
153	153
154		-= (% class="mark" %)API 16(%%) =
155		-
156		-
157		-== 4.15.2 ==
158		-
159	159	(% class="lead" %)
160		-Jun 20, 2022
	165	+Jul 11, 2025
161	161
162		-[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/ebr0oxlu1uaoe84136x6d1du1d20joem||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
	167	+Diese Version ist nicht im AppStore verfügbar.
163	163
164		-**FEHLERBEHEBUNGEN**
165		-
166		-* Kleinere UI Korrekten im Bezug auf die Live Standort Funktion
167		-
168		-----
169		-
170		-== 4.15.1 ==
171		-
172		-(% class="lead" %)
173		-May 30, 2022
174		-
175		-[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/t0eha78mobxaerrb1tvk9sll907ee70a||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
176		-
177		-(% style="color:#e74c3c" %)**Wir weisen darauf hin, dass das Client Update für Benutzer der Public Cloud verpflichtend ist.
178		-Das Update muss bis zum 07. Juni 2022 erfolgt sein, da sonst eine Verbindung zur Teamwire Cloud nicht mehr möglich sein wird.**
179		-
180	180	**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
181	181
182		-* Live Standort: Je nach Zoomstufe werden Benutzer gruppiert, die sehr nahe beieinander liegen
183		-* Live Standort: Wir haben einen neuen Button "Umorganisieren" hinzugefügt. Dieser zoomt so weit heraus bis du alle Benutzer, die derzeit ihren Standort teilen, auf einer Karte siehst.
184		-* Andere Verbesserungen bei der Suche in Live Standort Karten
185		-* Das aktualisierte Teamwire Cloud SSL-Zertifikat wurde implementiert
	171	+* Wir haben einen Mechanismus implementiert, der den Versand von doppelten Nachrichten bei instabilen Netzwerk oder Verbindungsabbrüchen verhindert.
186	186
187		-**FEHLERBEHEBUNGEN**
188		-
189		-* Zeitstempel waren in der Chatansicht falsch ausgerichtet
190		-* Diverse kleinere UI Korrekturen
191		-
192	192	----
193	193
194		-== 4.15.0 ==
	175	+== 5.11.1 ==
195	195
196	196	(% class="lead" %)
197		-May 17, 2022
	178	+Jun 12, 2025
198	198
199		-[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/g1a78deqxh2sdullz8x1we4tr5frv97c||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
200		-
201	201	**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
202	202
203		-* Sie können jetzt laufenden Gesprächen nachträglich "Beitreten", falls Sie den Anruf verpasst haben oder in einem anderen Gespräch beschäftigt waren
204		-* Verbesserungen beim Teilen von Standorten und der Live Standort-Funktion. Diese umfassen
205		-** Vollständige Überarbeitung der Benutzeroberfläche in der Chatansicht und der Kartenvollansicht
206		-** Wählen Sie einen Benutzer aus, dessen Live Standort Sie fokussieren möchten
207		-** Teamwire merkt sich (pro Gerät), ob Sie Benutzernamen und Rollen auf der Karte sehen möchten
208		-** Eine Reihe von kleineren Funktionsverbesserungen
209		-* Aktualisierung des AirWatch VMware SDK (Swift) auf Version 22.4
210		-* Verbesserungen in unserem Datenmigrations- und Synchronisations-Mechanismus
	182	+* Aktualisierung von VMware Workspace ONE SDK auf Version 25.04.1
211	211
212		-**FEHLERBEHEBUNGEN**
213		-
214		-* Nachdem das AirWatch SDK einen Benutzerwechsel im Intelligent Hub erkannt hatte, zeigte Teamwire einen falschen Nachrichteneingang an, bis die Hub-Benachrichtigung geschlossen wurde
215		-* VoIP-Gruppenanrufe wurden abgebrochen, wenn einer der eingeladenen Benutzer bereits an einem anderen Anruf teilnahm
216		-* Audio-Nachrichten waren in manchen Fällen fehlerhaft
217		-* Audiokonflikte behoben, wenn Teamwire Nachrichten empfing während andere Apps Musik abspielten
218		-* Kleinere Korrekturen in der Benutzeroberfläche
219		-
220	220	----
221	221
222		-== 4.14.0 ==
	186	+== 5.11.0 ==
223	223
224	224	(% class="lead" %)
225		-Apr 28, 2022
	189	+Mai 07, 2025
226	226
227		-[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/w6zi99x0sh58g125ngh4ln2kjlhbfnph||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
228		-
229		-Wir haben Teamwire ein neues Provisioning-Profil hinzugefügt, um das Teilen von Bildschirmen während VoIP-Anrufen zu ermöglichen. Das bedeutet, dass Kunden und Partner, welche die Teamwire App neu signieren, das neue Provisionings-Profil mit der Broadcast Extension App ID berücksichtigen müssen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem [[aktualisierten Dokument "App für iOS neu signieren" (Anmeldung erforderlich).>>doc:Customer.Administration.Resign-App-for-iOS.WebHome]]
230		-
231	231	**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
232	232
233		-* **Sprach- und Videoanrufe in Gruppen**
234		-Sie können Sprach- und Videoanrufe in Gruppen-Chats mit mehreren Benutzern führen. Diese Funktion muss von Ihrem Administrator aktiviert werden.
235		-* Während eines Anrufs können Sie nun Ihren Bildschirm teilen
236		-* Der Anmeldeprozess wurde neu gestaltet, um das Onboarding zu verbessern
237		-* Föderierte Chats unterstützen nun den Versand von Standorten und Status-Nachrichten
238		-* Wenn Sie den Pass-Code 3 Mal nicht korrekt eingegeben haben, schließt Teamwire jetzt automatisch die Sitzung und fordert Sie auf, sich erneut anzumelden
239		-* Wir haben unser Client-Protokoll erweitert, um zukünftiges Debugging zwischen Apps und Backend zu verbessern
240		-* Die Option "Konto löschen" wurde unter Profildaten hinzugefügt
	193	+* **Erleben Sie hautnah wo sich Ihre Kollegen befinden mit der neuen Augmented Reality-Funktion (AR)**
	194	+Eine neue Funktion integriert Augmented Reality (AR) in unsere Karten. Sie können Ihre Kamera einschalten und in 3D Stecknadeln der von Ihren Kollegen geteilten Standorte und Live Standorte betrachten. Dies verbessert die Zusammenarbeit und Kooperation durch eine immersive und intuitive Erfahrung.
	195	+**Hinweis:** Für diese Funktion ist ein Teamwire Server mit Backend Version 19.4.0 oder neuer erforderlich
	196	+* Viele weitere Änderungen für ein noch zuverlässigeres und benutzerfreundlicheres Erlebnis
241	241
242		-**FEHLERBEHEBUNGEN**
243		-
244		-* Nach erzwungenem Schließen der Teamwire-App forderte AirWatch nicht mehr die Anmeldedaten an
245		-* Bei Push-to-Talk wurde die Aufnahmetaste als verfügbar angezeigt, obwohl die Geräteeinstellungen den Zugriff auf das Mikrofon nicht zuließen
246		-* Bei Erhalt einer neuen Reaktion während das Aktivitätenfenster geöffnet war, wurden die Nachrichten in der falschen Reihenfolge dargestellt
247		-* Beim Öffnen der Teamwire App auf verwalteten Geräten wurde unter bestimmten Bedingungen eine Fehlermeldung angezeigt
248		-* Manchmal wurden andere Benutzerprofile nicht korrekt aktualisiert
249		-* Nachrichten von gelöschten/inaktiven Benutzern wurden verworfen
250		-* Kleinere UI-Korrekturen
251		-
252	252	----
253	253
254		-== 4.13.0 ==
	200	+== 5.10.0 ==
255	255
256	256	(% class="lead" %)
257		-Mar 07, 2022
	203	+Apr 22, 2025
258	258
259		-[[Download IPA Datei (App Store Version)>>https://app.box.com/s/q4navtsjn30j07bdi8d2z0vnzuxs8aln||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
260		-[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/04n0enooc6zbtzzc1morm6zkdnshbztj||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
261		-
262	262	**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
263	263
264		-* **Dracoon SDK Integration**
265		-Teilen Sie Links Ihrer in Dracoon gehosteten Dateien direkt von Teamwire aus (Installation der Dracoon App erforderlich)
266		-* **Verbindung überprüfen**
267		-Im Bereich "Über" finden Sie jetzt eine Option zur Diagnose Ihrer Teamwire Server-Verbindung. Diese kann Ihnen und den Teamwire Administratoren helfen, mögliche Störungen bei der Verbindung zum Backend zu erkennen.
268		-* Wir haben außerdem die Option "Verbesserte Logs" hinzugefügt. Wenn Sie diese aktivieren, enthalten die Logdateien Meldungen auf Debug-Ebene.
269		-* Airwatch VMware SDK (Swift) auf Version 22.1 aktualisiert
270		-* Beim Anruf eines Benutzers, der sich bereits in einem VoIP-Gespräch befindet, erhalten Sie die Antwort "Beschäftigt".
271		-* Die Lesbarkeit von Suchergebnisse in Status-Nachrichten wurde verbessert.
272		-* Die öffentliche Telefonnummer in Ihrem Profil unterstützt keine Sonderzeichen (außer "+" für die Landesvorwahl) und Leerzeichen mehr.
273		-* 1:1 Chats können nicht mehr in Gruppen-Chats umgewandelt werden. Erstellen Sie stattdessen Gruppen-Chats mit nur einer Person, sodass Sie später weitere Chat-Mitglieder hinzufügen können.
274		-* Sobald eine Verbindungsunterbrechung behoben oder ein unterbrochener Task fortgesetzt wird, zeigt die App nun ein grünes Banner.
275		-* Kleinere VoIP-Verbesserungen
276		-* **End-of-Support für iOS 12**
277		-Wir haben die Unterstützung von iOS / iPadOS 12 eingestellt. Teamwire benötigt nun iOS / iPadOS 13 oder neuer.
	207	+* **Stellen Sie sicher, dass wichtige Informationen prominent im Chat angezeigt werden mit der neuen Funktion "Nachricht anheften"**
	208	+** Nutzer können in jedem Chat bis zu 5 Nachrichten anheften. Informationen bleiben so für alle Mitglieder stets sichtbar und leicht zugänglich.
	209	+** Diese Funktion wird in den kommenden Wochen auch auf den anderen App-Plattformen eingeführt
	210	+* **Suche und Kommunikation anhand der Profildaten Abteilung und Funktion**
	211	+Vielleicht kennen Sie nicht alle Personen in Ihrer Organisation. Deshalb können Sie ab sofort im Verzeichnis und bei der Erstellung eines Chats nach den Feldern "Abteilung" oder "Rolle" im Benutzerprofil suchen. Wir zeigen Ihnen die Kontakte, die zu Ihrer Suche passen, damit Sie den gewünschten Empfänger schneller finden und miteinander kommunizieren können.
	212	+* **Verbesserte Moderation und Kontrolle: Chat-Admins können jede Nachricht in ihren Chats löschen**
	213	+Chat-Admins können nun unangemessene, irrelevante oder schädliche Inhalte problemlos entfernen, um einen positiven und organisierten Arbeitsraum zu erhalten.
	214	+* **Sie können einen Notfall-Alarm ab sofort auch an eine Ihrer Listen senden**
	215	+Bei einem Notfall konnten Benutzer bisher einen Notfall-Alarm (inkl. Sprachnachricht und Standort-Info) an einen der Kreise ihrer Organisation senden. Ab sofort ist es möglich auch selbst erstelle Listen als Empfänger auszuwählen.
	216	+* Wir haben das CarPlay-Erlebnis verbessert, das wir vor einigen Wochen veröffentlicht haben. Wenn Autofahren zu Ihrem Arbeitsalltag gehört, ist Teamwire der perfekte Beifahrer. Siri liest Ihnen die Nachrichten vor, die Sie während der Fahrt erhalten. Außerdem können Sie Siri bitten, während der Fahrt Nachrichten an Ihre Chats zu senden, ohne sich selbst in Gefahr zu bringen.
	217	+* Aktualisierung von VMware Workspace ONE SDK auf Version 25.02
	218	+* Viele weitere Änderungen für ein noch zuverlässigeres und benutzerfreundlicheres Erlebnis
278	278
279	279	**FEHLERBEHEBUNGEN**
280	280
281		-* Die App stürzte ab, nachdem der AirWatch-Benutzer gewechselt wurde.
282		-* Föderierte Chats und Kreise wurden nach der Aktualisierung der App nicht richtig als solche gekennzeichnet.
283		-* Chats, die aufgrund der Aufbewahrungsfrist für Nachrichten geleert wurden, wurden manchmal nicht korrekt aus dem Posteingang entfernt.
284		-* Der WebSocket-Endpunkt wurde nicht dynamisch nach Backend Version festgelegt.
285		-* Kleinere Verbesserungen bei Kollisionen zwischen der VoIP- und der Push-To-Talk-Funktion.
286		-* Geschlossene Chats zeigten weiterhin die Anzahl ungelesener Nachrichten an.
287		-* Nach einem VoIP-Anruf wurden neue Nachrichten in demselben 1:1 Chat nicht korrekt aktualisiert.
288		-* Manchmal zeigte der Live-Standort weiterhin "Verbinden..." an, auch wenn dieser nicht länger geteilt wurde.
289		-* Die automatische Sperre des Telefondisplays unterbrach das Abhören von Sprachnachrichten.
	222	+* Beim Annehmen eines Sprachanrufs wurde automatisch der Lautsprecher des Geräts als Audioausgabe verwendet. Wir haben die Standardausgabe auf den Hörer geändert. Beim Annehmen eines Videoanrufs bleibt die Standard-Audioausgabe weiterhin der Lautsprecher.
	223	+* Beim Erstellen eines Chats wurde die Kontaktliste nicht richtig sortiert
290	290
291	291	----
292	292
293		-== 4.12.2 ==
294	294
295		-(% class="lead" %)
296		-Jan 12, 2022
	228	+= {{icon name="cube"}}{{/icon}} API 18 =
297	297
298		-[[Download IPA Datei (App Store Version)>>https://app.box.com/s/nzv17yfna3coqijzwpug9ct2bq9remk7||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
299		-[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/5cl7fone1ekxq24i6q0imms4a4e3ag0d||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
300	300
301		-**FEHLERBEHEBUNGEN**
	231	+== 5.9.0 ==
302	302
303		-* Push-Benachrichtigungen sind für manche Benutzer aus der Mitteilungszentrale verschwunden
304		-
305		-----
306		-
307		-== 4.12.1 ==
308		-
309	309	(% class="lead" %)
310		-Dec 16, 2021
	234	+Dez 09, 2024
311	311
312		-[[Download IPA Datei (App Store Version)>>https://app.box.com/s/46zx1r750g9e4jqursgbdm74pv8l4dpj||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
313		-[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/zik6q6nucaaoidztdt0zk0if2sq315w3||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
314		-
315	315	**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
316	316
317		-* Handhabung von sensiblen MDM-Daten in Logdateien verbessert
	238	+* **Vergessen Sie nicht Ihre Nachrichten abzusenden!**
	239	+Wenn Sie im Chat mit dem Schreiben einer Nachricht beginnen, dann jedoch zum Posteingang wechseln ohne die Nachricht vorher abzuschicken, erscheint in der Chatliste ein neues "Entwurf"-Label, so dass Sie den Entwurf sofort erkennen können.
	240	+* Viele weitere Änderungen für ein noch zuverlässigeres und benutzerfreundlicheres Erlebnis
318	318
319		-----
320		-
321		-== 4.12.0 ==
322		-
323		-(% class="lead" %)
324		-Nov 08, 2021
325		-
326		-[[Download IPA Datei (App Store Version)>>https://app.box.com/s/57iopbw9omwlsqsg3ohwzpdtvm59rlll||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
327		-[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/ov7g0m0ih5qz289pag3zuarvdoec255x||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
328		-
329		-**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
330		-
331		-* **Private Sprach- und Videoanrufe**
332		-Sie können ab sofort Sprach- und Videoanrufe in 1:1 Chats tätigen. Diese Funktion muss von Ihrem Administrator aktiviert werden.
333		-* Systemnachrichten zeigen jetzt einen Zeitstempel
334		-
335	335	**FEHLERBEHEBUNGEN**
336	336
337		-* Die App-Berechtigung "Verlassen von Konversationen erlauben" wurde nicht angewandt
338		-* Bei der autom. Registrierung per AirWatch konnte es dazu kommen, dass die Fehlermeldung "Limit der Registrierungen pro Stunde erreicht" erschien und die Registrierung nicht durchgeführt wurde
339		-* Die Aufnahme von Sprachnachrichten konnte durch die autom. Bildschirmsperre unterbrochen werden
340		-* Beim Hochladen von Bildern wurde der Header "content type" nicht korrekt befüllt
341		-* Diverse UI Korrekturen
	244	+* In einigen Fällen konnten beim Erstellen von Chats im Posteingang keine Kontakte im Firmenverzeichnis gesucht und zum Chat hinzugefügt werden
	245	+* Im Bereich "Verzeichnis" kam es gelegentlich vor, dass nach Verwendung der Funktion "Verzeichnis aktualisieren" der Posteingang nicht korrekt aktualisiert wurde, bis die App neu gestartet wurde.
	246	+* Die Initialisierung der App war nicht möglich bei Organisationen, die die Teamwire App neu signieren.
	247	+* Nach Eingabe einer falschen Mobilfunknummer während der Anmeldung, wurde die PIN auch nach Korrektur der Mobilfunknummer nicht umgehend zugestellt.
	248	+* Manchmal war eine erneute Anmeldung nötig, um alle Chats und Nachrichten abzurufen.
342	342
343	343	----
344	344
	252	+== 5.8.0 ==
345	345
346		-= (% class="mark" %)API 15(%%) =
347		-
348		-
349		-== 4.11.5 / 4.11.6 ==
350		-
351	351	(% class="lead" %)
352		-Oct 07, 2021
	255	+Nov 21, 2024
353	353
354		-[[Download IPA Datei (App Store Version 4.11.5)>>https://app.box.com/s/ex5rwnmbi7zy9xwgpfjgi2av84gstkfh||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
355		-[[Download IPA Datei (AdHoc Version 4.11.6)>>https://app.box.com/s/ai38yfge1ldbg1us15xyjrj4qy0hvzxj||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
356		-
357	357	**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
358	358
359		-* **AirWatch VMware Workspace ONE SDK 21.8 for iOS (Swift)**
360		-Wir haben das Object-C SDK durch das Swift SDK ersetzt. Kunden der MDM-Plattform von VMware profitieren von einem optimierten App-Verhalten. Individualisieren und steuern Sie die Funktionen der Teamwire App mithilfe eines MDM-Profils.
361		-* Der Mechanismus zur automatischen DNS-Erkennung des Backends wurde erweitert, um die Onboarding-Erfahrung zu verbessern
362		-* Wir haben ein paar Änderungen und Prozessoptimierungen vorgenommen, um die Startgeschwindigkeit und Stabilität der App zu verbessern. Unser Ziel ist es, gelegentlich auftretende Fehler und Abstürze zu reduzieren. Die Probleme zeigten sich vor allem während des Starts der Teamwire App auf verwalteten Geräten.
	259	+* **Willkommen zu iOS 18!**
	260	+Teamwire ist nun vollständig kompatibel mit iOS 18. Das App Icon passt sich nun auch Ihrem Hell- und Dunkelmodus sowie der eingefärbten Benutzeroberfläche an.
	261	+* **Verbesserte Karten**
	262	+Wir freuen uns Ihnen die Überarbeitung unserer Standort- und Live Standort-Funktion vorzustellen. Diese wird Ihnen ein noch besseres Erlebnis und eine effizientere Zusammenarbeit mit Ihrem Team ermöglichen.
	263	+* **Zeichnen Sie bis zu 10 Bereiche in Karten ein**
	264	+Sie konnten bereits einen Bereich auf Ihren Karten zeichnen und markieren, und jetzt haben wir diese Funktion verbessert, sodass Sie nun bis zu 10 Bereiche innerhalb desselben Standorts oder Live-Standorts zeichnen können.
	265	+* **Teamwire in CarPlay!**
	266	+Wir haben das CarPlay-Erlebnis verbessert, das wir vor einigen Wochen veröffentlicht haben. Wenn Autofahren zu Ihrem Arbeitsalltag gehört, ist Teamwire der perfekte Beifahrer. Siri liest Ihnen die Nachrichten vor, die Sie während der Fahrt erhalten. Außerdem können Sie Siri bitten, während der Fahrt Nachrichten an Ihre Chats zu senden, ohne sich selbst in Gefahr zu bringen.
	267	+* **Verbesserung von Listen**
	268	+Sie konnten bereits Gruppen-Chats mit Kreisen und Listen erstellen. Jetzt haben wir die Arbeit mit Listen verbessert und Sie können diese jetzt vollständig bearbeiten, um sie Ihren Bedürfnissen entsprechend anzupassen.
	269	+* Viele weitere Änderungen für ein noch zuverlässigeres und benutzerfreundlicheres Erlebnis
363	363
364	364	**FEHLERBEHEBUNGEN**
365	365
366		-* Verbesserungen und Optimierungen, um App-Abstürze zu verhindern
367		-* Diverse Push-to-Talk Audio Verbesserungen
368		-* Behebt Probleme bei älteren Geräten, die mehrere Audioanhänge hintereinander senden wollen
369		-* Korrekturen beim Scrollen und Blättern in der Chatansicht
370		-* Behebt ein Problem auf älteren Geräten, bei dem der erste Verbindungsfehler manchmal nicht durch ein Banner angezeigt wurde
371		-* Behebt ein Problem, bei dem das Banner für Verbindungsfehler nicht durch Tippen oder Wischen nach oben geschlossen werden konnte
372		-* Behebt ein Problem, der die Banner Benachrichtigung manchmal nicht anzeigte, nachdem eine erneute Netzwerkverbindung erkannt wurde, und das vorherige Banner "Fehler beim Laden von Nachrichten" manchmal nicht deaktivierte
373		-* Andere kleinere Fehlerbehebungen
	273	+* Manchmal konnten MDM-Geräte nicht die Bilder von externen Apps mit Teamwire teilen
	274	+* Sprachnachrichten, die während des Abspielens gelöscht wurden, wurden weiter fortgesetzt.
	275	+* Beim Abspielen von Sprachnachrichten wurden diese angehalten, wenn eine neue Nachricht währenddessen eintraf.
	276	+* Videos, die im Chat empfangen oder versandt wurden, wurden ohne Ton abgespielt, wenn sich das Telefon im Stummmodus befand.
	277	+* 1:1 Chats konnten nicht über die Ansicht des jeweiligen Benutzerprofils erstellt werden
	278	+* Beim Erstellen von 1:1 Chats zeigte der Reiter "Bots" manchmal nicht alle richtigen Ergebnisse
	279	+* Das Ernennen von Chat-Admins funktionierte in Broadcast-Chats nicht richtig
374	374
375	375	----
376	376
377		-== 4.10.0 ==
	283	+== 5.7.1 ==
378	378
379	379	(% class="lead" %)
380		-Aug 03, 2021
	286	+Okt 09, 2024
381	381
382		-[[Download IPA Datei (App Store Version)>>https://app.box.com/s/qy8ag5ql4w844kmgst2td9n71llvldev||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
383		-[[Download IPA Datei (AdHoc Version)>>https://app.box.com/s/p2hn9ejllzzikn8vgk1gxbwfi2ycgam1||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
384		-
385		-**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
386		-
387		-* **Push-to-Talk**
388		-Eine neue Art des direkten Sprachaustauschs und verbesserte User Experience zum Senden und Empfangen von Sprachnachrichten in ausgewählten Chats
389		-* Fehlende Übersetzungen hinzugefügt
390		-
391	391	**FEHLERBEHEBUNGEN**
392	392
393		-* Verbesserung der Sicherheit
394		-* Weitere kleine Fehlerkorrekturen
	290	+* Das Login einiger Benutzer war nicht möglich, wenn Ivanti Mobile Iron auf dem Gerät installiert war.
395	395
396	396	----
397	397
398		-== 4.9.0 ==
	294	+== 5.7.0 ==
399	399
400	400	(% class="lead" %)
401		-Jun 28, 2021
	297	+Okt 04, 2024
402	402
403		-[[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/58cv1a5umsv70a3oulhucnyyxouv7her||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
404		-
405	405	**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
406	406
407		-* Weitergeleitete Nachrichten werden optisch hervorgehoben
408		-* Kleine Änderungen im Prozess der Passwortänderung
409		-* Verbesserungen in der Schnittstelle für Nachrichtenanhänge
	301	+* **Jemand tippt gerade?**
	302	+In einem Chat wird eine neue Benachrichtigungsleiste eingeblendet, wenn ein anderer Benutzer tippt oder eine Audioaufnahme macht. Bleiben Sie dran, um deren Nachrichten zu sehen! Diese Funktion wird in den kommenden Wochen auch auf den anderen Plattformen eingeführt.
	303	+* **Teamwire ist in Carplay verfügbar!**
	304	+Wenn Autofahren zu Ihrem Arbeitsalltag gehört, ist Teamwire der perfekte Beifahrer. Siri liest Ihnen die Nachrichten vor, die Sie während der Fahrt erhalten. Außerdem können Sie Siri bitten, während der Fahrt Nachrichten an Ihre Chats zu senden, ohne sich selbst in Gefahr zu bringen.
	305	+* **Ihre Chats, Ihre Art:**
	306	+Entdecken Sie eine neue Möglichkeit, das Bild Ihres Gruppenchats mit Emojis, Symbolen oder Ihren eigenen Fotos anzupassen.
	307	+* Optimierung der Integration des **Workspace One Networking Stack** über einen integrierten App-Tunnel
	308	+* Aktualisierung von VMware Workspace ONE SDK (Swift) auf Version 24.07
	309	+* Und ein paar subtile Updates für eine zuverlässige und angenehme Erfahrung
410	410
411	411	**FEHLERBEHEBUNGEN**
412	412
413		-* Statusleiste für den Live Standort zeigte dauerhaft "Verbinden" an
414		-* Live Standort wurde nicht automatisch, sondern nur bei manueller Aktualisierung der Ansicht upgedatet
415		-* Diverse kleinere Fehlerbehebungen
	313	+* Bei der Freigabe eines Fotos oder Videos von außerhalb der App wurde eine andere Komprimierung angewendet als bei der Freigabe innerhalb der App.
	314	+* Wenn ein Benutzer aus einem Kreis entfernt und dann wieder zum selben Kreis hinzugefügt wurde, wurde dieser Kreis nicht in seinem Verzeichnis auf der Registerkarte "Kreise" angezeigt.
	315	+* Wenn ein Benutzer aus einem Chat entfernt und dann wieder zum selben Chat eingeladen wurde, wurde in einigen Fällen die Liste der Chat-Mitglieder nicht richtig aktualisiert.
	316	+* Die App stürzte ab, wenn Sie versuchten, einen Chat zu betreten, der einen gelöschten Benutzer enthielt, der einen Live-Standort freigegeben hatte.
	317	+* Beim Bearbeiten eines diktierten Textes sprang der Cursor an das Ende des Satzes
	318	+* Wir haben einige Details der @Erwähnen Funktion überarbeitet, um eine bessere Erfahrung zu bieten.
416	416
417	417	----
418	418
419		-== 4.8.1 ==
	322	+== 5.6.2 ==
420	420
421	421	(% class="lead" %)
422		-May 06, 2021
	325	+Sep 19, 2024
423	423
424		-[[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/stosl8k6k011pewhls9xge1c7qulijdh||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
	327	+Diese Version ist nicht im AppStore verfügbar.
425	425
426	426	**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
427	427
428		-* Anzeige der Chat-Administratoren in geschlossenen Chats
429		-* Schnellantworten in den Push Benachrichtigungen für Status-Nachrichten wurden überarbeitet
430		-* Status-Nachrichten sehen jetzt besser aus (besonders wenn ihnen ein Link beigefügt wurde)
	331	+* Aktualisierung von VMware Workspace ONE SDK (Swift) auf Version 24.07 um iOS 18 vollständig zu unterstützen
431	431
432		-**FEHLERBEHEBUNGEN**
433		-
434		-* Übersetzungen im Bezug auf Status-Nachrichten verbessert
435		-
436	436	----
437	437
438		-== 4.8.0 ==
	335	+== 5.6.1 ==
439	439
440	440	(% class="lead" %)
441		-Apr 22, 2021
	338	+Mai 24, 2024
442	442
443		-[[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/ozpjfmddxsb8l6dm6edyarpaq4hxd03l||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
444		-
445		-**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
446		-
447		-* Neue "Status-Nachrichten" ermöglichen es Benutzern, drei verschiedene Nachrichtentypen (Alarme, Ankündigungen und Hinweise) zu erstellen und darauf mit unterschiedlichen Antworten zu reagieren
448		-* Verbesserte Sicherheit durch erweiterte Passworteinstellungen, die es Administratoren erlauben, die Passwortrichtlinien anzupassen
449		-* Unterstützung der Einstellung, die es Administratoren ermöglicht, die maximale Anzahl von Benutzern pro Chat im Dashboard festzulegen
450		-* Verbesserte Logs für eine bessere Lesbarkeit und zum Abfangen von bisher nicht protokollierten Ausnahmen
451		-* VMware Airwatch SDK aktualisiert: 5.9.9.11
452		-
453	453	**FEHLERBEHEBUNGEN**
454	454
455		-* Verwaltete Registrierung durch AirWatch ist jetzt stabiler; Behebung einiger vorheriger Abstürze
456		-* Diverse MDM Korrekturen und Verbesserung der Performance
457		-* Verkürzung der Synchronisationszeit beim Starten der App und Verbesserung der Performance
458		-* Diverse Fehlerbehebungen
	342	+* Es gab einen Ausnahmefall, wenn man einem bestehenden Chat hinzugefügt wurde und nicht alle zuvor gesendeten Nachrichten des Chats sehen konnte, bis man sich neu in der App angemeldet hat.
459	459
460	460	----
461	461
	346	+== 5.6.0 ==
462	462
463		-= (% class="mark" %)API 14(%%) =
464		-
465		-
466		-== 4.7.0 ==
467		-
468	468	(% class="lead" %)
469		-Feb 01, 2021
	349	+Mai 22, 2024
470	470
471		-[[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/0eyy1rrx6g88yvp2wlhxedi2ez8n3ipy||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
472		-
473	473	**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
474	474
475		-* Zoom-Funktion bei Fotoaufnahme mit Teamwire hinzugefügt
476		-* Unterstützung der Dashboard-Funktion "Synchronisierung der Kontakte erzwingen"
477		-* Das Anhören von Sprachnachrichten kann nun pausiert und fortgesetzt werden
478		-* Neue AppConfig-Berechtigungen
479		-** enableAlerting: Aktivieren/Deaktivieren der Alarmierung
480		-** enableSOSButton: Aktivieren/Deaktivieren des SOS-Buttons
481		-* Parameter für benutzerdefiniertes mailto-/ https-Schema per MDM Konfiguration hinzugefügt
482		-Die Standard mailto- und https-Protokolle können angepasst werden
483		-* Unterstützung der Auto-Registrierung über das AirWatch SDK hinzugefügt
484		-* MobileIron AppConnect SDK auf Version 4.7.0 aktualisiert
485		-* UI-Verbesserungen für geschlossene Chats. Der Titel wird jetzt ausgegraut, um geschlossene Chats leichter zu erkennen
486		-* Verbesserungen bei Videoanhängen und Erhöhung der maximalen Videodateigröße
487		-* Verbesserungen beim Senden von PDF-Anhängen
	353	+* Ein neuer Parameter steht MDM-Admins zur Verfügung, um festzulegen, ob standardmäßig erweiterte Benutzer-Logs erzeugt werden.
	354	+* Wir haben die Synchronisierung verbessert, die beim Starten der App erfolgt: Optimierung der Verbindungen, Steigerung der Effizienz
	355	+* Wir haben einige Verbesserungen für den Abmeldeprozess vorgenommen
	356	+* Die Logs wurden überarbeitet, um sicherzustellen, dass sie jetzt klarer und kohärenter sind.
488	488
489	489	**FEHLERBEHEBUNGEN**
490	490
491		-* Abstürze beim Abrufen der PIN während der Registrierung
492		-* Korrekturen im Profil bei Verwendung des Dark Modes
493		-* Kleinere Korrekturen und Verbesserungen
	360	+* Unter bestimmten Umständen führte das Senden einer Status-Nachricht dazu, dass der Text erneut im Textfeld erschien.
	361	+* Wir haben einige Verhaltensweisen bei der Verwendung der @Erwähnen-Funktion verbessert, um die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen.
	362	+* Einige Bilder, die von der vorherigen Version 5.5.0 geteilt wurden, wurden in der Desktop-App nicht richtig angezeigt.
494	494
495	495	----
496	496
497		-== 4.6.1 ==
	366	+== 5.5.0 ==
498	498
499	499	(% class="lead" %)
500		-Oct 08, 2020
	369	+Mai 02, 2024
501	501
502		-[[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/cmvuyip5uf1s3ujpmkx0tjmrjdx4d928||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
503		-
504	504	**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
505	505
506		-* Erhöhung des Mitgliederlimits eines Chats auf 2500
	373	+* Die Größe der in Chats geteilten Fotos wird komprimiert, um Speicherplatz zu sparen. MDM-Administratoren können nun die maximale Größe festlegen, bevor die Komprimierung angewendet wird.
507	507
508	508	----
509	509
510		-== 4.6.0 ==
	377	+== 5.4.0 ==
511	511
512	512	(% class="lead" %)
513		-Oct 01, 2020
	380	+Apr 24, 2024
514	514
515		-[[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/xpl9ren7nsf6291jqkw0clmdf26ht883||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
	382	+**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
516	516
517		-* **Dark Mode.** Ab sofort verfügt Teamwire über einen Dark Mode. Dieser stellt sicher, dass Sie die App auch bei schlechten Lichtverhältnissen komfortabel nutzen können.
518		-* **1:1 Chat in Gruppen-Chat umwandeln** Wir bringen ein heiß ersehntes Feature zurück. Um weitere Kontakte Ihrer 1:1 Unterhaltung hinzuzufügen, gehen Sie ab sofort in die Chat-Einstellungen und wählen dort **In Gruppen-Chat umwandeln.**
519		-* Vollständige Unterstützung für iOS 14
520		-* VMware Airwatch SDK aktualisiert: 5.9.9.10
521		-* App Übersetzung hinzugefügt: Russisch
	384	+* In föderierten Chats werden nun die Chat-Admins angezeigt und diese können die Chats schließen/wiedereröffnen (% class="mark" %)(erfordert Backend Version 18.8.0 oder neuer)
	385	+* Wir haben das Logverhalten der App verbessert
	386	+* Und ein paar kleine Updates für eine noch zuverlässigere und angenehmere Erfahrung
522	522
523	523	**FEHLERBEHEBUNGEN**
524	524
525		-* AppConfig Parameter für automatische Registrierung wurden ignoriert, wenn das VMware Airwatch SDK aktiviert gewesen ist
	390	+* Manchmal wurde der Zeitstempel bei Umfragen nicht richtig angezeigt
	391	+* Wir haben die @Erwähnen-Funktion ausgearbeitet, um ein optimiertes Erlebnis zu bieten.
	392	+* Wenn über das Benutzerprofil ein Anruf gestartet werden sollte, wurde stattdessen nur ein Chat mit dem anderen Teilnehmer eröffnet.
	393	+* Wir haben den gesamten Abmeldevorgang verbessert und optimiert.
	394	+* Wenn ein Benutzer einen Gruppen-Chat verlassen hat, wurde die Liste der Chat-Teilnehmer nicht aktualisiert.
526	526
527	527	----
528	528
529		-== 4.5.2 ==
	398	+== 5.3.1 ==
530	530
531	531	(% class="lead" %)
532		-Sep 18, 2020
	401	+Apr 10, 2024
533	533
534		-[[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/rwalzlmydya3k5qt1ks5mv4eoe1rfc4q||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
535		-
536	536	**FEHLERBEHEBUNGEN**
537	537
538		-* Fix für Startup-Crash verursacht von Airwatch SDK
	405	+* Optimierung des Start-Prozesses der App
	406	+* Deutlich optimierter Lademechanismus
539	539
540	540	----
541	541
542		-== 4.5.0 ==
	410	+== 5.3.0 ==
543	543
544	544	(% class="lead" %)
545		-Aug 26, 2020
	413	+Mär 21, 2024
546	546
547		-[[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/f3mky39xwqtvzqc6kr6iznir3s61oqd2||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
	415	+**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
548	548
549		-Willkommen zu Teamwire 4.5.0!
	417	+* Wir haben das Verhalten beim Starten eines Anrufs optimiert. Wenn Sie jetzt in einem Gruppen-Chat einen Anruf starten, können Sie zunächst auswählen, mit welchen Nutzern Sie den Anruf führen möchten und rufen nicht mehr standardmäßig alle Nutzer an.
	418	+* Aktualisierung von VMware Workspace ONE SDK (Swift) auf Version 24.01
	419	+* Wir haben das Logverhalten der App verbessert
	420	+* Und ein paar kleine Updates für eine noch zuverlässigere und angenehmere Erfahrung
550	550
551		-Diese Version bringt eine Menge neuer Funktionen und Änderungen:
552		-
553		-* Verwaltete Gruppen heißen jetzt "Kreise".
554		-* Benutzergruppen heißen jetzt "Listen".
555		-* ein neu gestalteter Arbeitsbereich, der das Senden von Nachrichten oder Anhängen beschleunigt
556		-* ein neu gestaltetes Verzeichnis mit besserem Zugang zu Ihren Kontakten, Kreisen, Listen und Bots
557		-* ein neuer Ablauf, der es leichter macht, neue Chats unterschiedlicher Art zu schaffen
558		-* die Möglichkeit, gesendete Nachrichten zu löschen, falls Sie feststellen, dass eine von Ihnen gesendete Nachricht keine gute Idee war
559		-* die Fähigkeit, automatisch alle Gesichter auf einem Foto vor dem Senden unkenntlich zu machen.
560		-* Deaktivierung von Lesebestätigungen in Chats nun möglich.
561		-* Benutzer haben jetzt die Möglichkeit, in ihren Profilen eine Telefonnummer und eine E-Mail zu hinterlegen.
562		-
563		-----
564		-
565		-
566		-= (% class="mark" %)API 13(%%) =
567		-
568		-
569		-== 4.4.2 ==
570		-
571		-(% class="lead" %)
572		-June 03, 2020
573		-
574		-[[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/4ggmxgal5t3vnuocub4ec2pk7jmuna6u||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
575		-
576	576	**FEHLERBEHEBUNGEN**
577	577
578		-* Behoben: AppConfig-Problem, welches zum permanenten Neuladen der Konfiguration führte
	424	+* Die App stürzte ab, wenn ein Benutzer versuchte, das Passwort zu ändern und eine falsche PIN eingab.
	425	+* Einige Links, die in einem Chat geteilt wurden, funktionierten nicht.
	426	+* Auf einigen Geräten war es nicht möglich, einen Gruppen-Chat mit einem Foto als Avatar zu erstellen.
	427	+* Benutzer konnten einen Chat nicht verlassen, wenn sie die einzigen Admins des Chats waren.
	428	+* Benutzer, die MDM-Geräte verwenden, konnten manchmal Dateien von außerhalb der App nicht an Teamwire mit der OpenIn-Funktion freigeben.
579	579
580	580	----
581	581
582		-== 4.4.1 ==
	432	+== 5.2.0 ==
583	583
584	584	(% class="lead" %)
585		-May 25, 2020
	435	+Feb 16, 2024
586	586
587		-[[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/uxsrnddbh3vmf6gy63oxln97w2mjusis||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
	437	+**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
588	588
	439	+* **@Erwähnungen sind jetzt Realität**
	440	+Sprechen Sie andere Benutzer direkt im Gruppen-Chat an, machen diese auf sich aufmerksam oder binden sie in ein laufendes Gespräch ein. Verwenden Sie einfach @ und wählen dann einen Benutzer aus der Liste der Chat-Mitglieder aus. Alternativ können Sie auch "@all" verwenden, um die Aufmerksamkeit aller Teilnehmer zu erlangen. Falls der erwähnte Benutzer den Chat stummgeschaltet hat, wird diese Einstellung ignoriert und er erhält eine Benachrichtigung (% class="mark" %)(erfordert Backend Version 18.6.0 oder neuer)(%%).
	441	+* **Alle als gelesen markieren**
	442	+Haben Sie zu viele Chats mit ungelesenen Nachrichten, wenn Sie aus dem Urlaub zurückkommen? Verwenden Sie die neue Funktion "Alle als gelesen markieren", um Ihren Nachrichteneingang schnell aufzuräumen. Diese Option erscheint ebenfalls in den Reitern Ungelesen und Archiviert, wenn Sie dort zwei oder mehr Chats mit ungelesenen Nachrichten haben.
	443	+* Das maximale Dateigröße für Anhänge wurde auf 30 MB erhöht
	444	+* Wir haben kleine Anpassungen vorgenommen, um die Erfahrung mit den Standortkarten bzw. den Live Standorten abzurunden.
	445	+* Wir haben das Verhalten und die Verfügbarkeit des "Beitreten"-Buttons für laufende Sprach- und Videoanrufen optimiert sowie die Systemnachrichten nach Beenden eines Anrufs
	446	+* Die Links zu unseren AGBs und der Datenschutzerklärung wurden aktualisiert
	447	+* Aktualisierung des VMware Workspace ONE SDK (Swift) auf Version 23.10
	448	+* Und ein paar weitere kleine Updates für eine noch zuverlässigere und angenehmere Nutzung
	449	+
589	589	**FEHLERBEHEBUNGEN**
590	590
591		-* Behoben: Weitergeleitete Anhänge werden doppelt versendet
	452	+* Manchmal blieb die App beim Einzeichnen von Bereichen in der Karte für Live Standorte hängen
	453	+* Manchmal gab es kleine Verzögerungen beim Einzeichnen von Bereichen in der Karte für Live Standorte
	454	+* Manchmal stürzte die App beim Bearbeiten von Fotos mit dem Stift ab
	455	+* Bilder wurden nicht im richtigen Dateiformat versendet, was zu Darstellungsproblemen in der Desktop App führte. Jetzt werden diese richtig konvertiert.
	456	+* Rufnummern für Telefonkonferenzen von Drittanbieter-Anwendungen wurden nicht korrekt interpretiert
	457	+* Es war nicht möglich, den Standardkreis für Notfall-Alarme dauerhaft auf "Keine" zu ändern.
	458	+* Kleinere UI-Korrekturen in der Liste der verfügbaren Chats beim Teilen aus anderen Apps an Teamwire
	459	+* In einigen Fällen wurde eine Lesebestätigung gesendet, wenn der Benutzer neue Nachrichten in dem Chat erhielt, welchen er beim Verschieben der Teamwire App in den Hintergrund geöffnet hatte.
	460	+* Push-Benachrichtigungen enthielten die Bezeichnung der Anhangsart in der Systemsprache des Absendergeräts und nicht in der des Empfängergeräts
	461	+* Manchmal wurden Chat-Administratoren, die schon entfernt wurden, noch weiterhin in den Chat-Einstellungen angezeigt.
	462	+* Wenn das iOS-Gerät mit einem Audio-Bluetooth-Gerät verbunden war und der Benutzer die Kamera in einem Chat öffnete, wurde automatisch ein Foto aufgenommen. Um dies zu vermeiden, kann durch Drücken der Lautstärketasten in der Kameraansicht kein Foto aufgenommen werden, wenn ein Audio-Bluetooth-Gerät gekoppelt ist.
592	592
593	593	----
594	594
595		-== 4.4.0 ==
	466	+== 5.1.0 ==
596	596
597	597	(% class="lead" %)
598		-May 11, 2020
	469	+Okt 20, 2023
599	599
600		-[[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/vtisj6p6msgfcyzdjql0nvnppxzvypqi||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
601		-
602		-Wir freuen uns, Ihnen Live Location als neuen unterstützten Anhang vorstellen zu können. Mit dieser neuen Funktion können Sie Ihren Standort in jedem Chat freigeben, so dass andere Teilnehmer Ihre Bewegung in Echtzeit sehen und verfolgen können. Bis zu 50 Mitglieder können gleichzeitig ihre Live Location in einem Chat teilen.
603		-
604		-Zudem haben wir auch das MobileIron AppConnect SDK auf die neueste Version aktualisiert und einige kleinere Korrekturen vorgenommen.
605		-
606		-----
607		-
608		-== 4.3.0 ==
609		-
610		-(% class="lead" %)
611		-Apr 03, 2020
612		-
613		-[[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/120g7c8rc5y44tj9abvvxz65lwsq2zn8||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
614		-
615	615	**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
616	616
617		-* Chat-Administratoren können nun Chats schließen, wenn diese nicht mehr aktiv sind
618		-* Das Erstellen neuer Chats ist schneller und zuverlässiger
619		-* Öffentliche Gruppen, die via Teamwire-Dashboard erstellt wurden, können nun von Ihnen in den Chats verwendet werden
	473	+* Teamwire ist nun vollständig kompatibel mit iOS 17
	474	+* Live Standort: Wir haben den Karteneinstellungen eine neue Option namens "Benutzer gruppieren" hinzugefügt. Sie erlaubt es Ihnen, Benutzer in der Nähe immer zu gruppieren. Die Funktion ist nicht mit ArcGIS Maps kompatibel.
	475	+* Chat-Admins können anderen Chat-Admins nun deren Rechte wieder entziehen
	476	+* Angehängte Bilder werden in Originalgröße gesendet und nur dann komprimiert, wenn sie 15 MB Dateigröße überschreiten
	477	+* Wenn Sie neue Nachrichten auf einem Ihrer anderen Geräte gelesen haben, werden Ihre iOS Push-Benachrichtigungen beim Öffnen der App verworfen
	478	+* Der "Zurück zum Ende"-Button zeigt die Zahl neuer, ungelesener Nachrichten, seit Sie zuletzt nach unten gescrollt haben
	479	+* Verbesserungen der Benutzeroberfläche und von Animationen für Chat-Aktionen im Nachrichteneingang
620	620
621		-Wir haben auch allgemeine Sicherheitsverbesserungen vorgenommen und Aspekte korrigiert, die beim Resignieren der Teamwire App auftreten können.
	481	+**FEHLERBEHEBUNGEN**
622	622
623		-----
	483	+* Neue Sprachnachrichten in Push-to-Talk Chats spielten nur dann automatisch, wenn der entsprechende Chat betrachtet wurde
	484	+* Unter bestimmten Umständen wurden neue Sprachnachrichten in Push-to-Talk Chats abgespielt, obwohl sich die Teamwire App im Hintergrund befand
	485	+* Der Nummernblock blockierte den Bildschirm, wenn man versuchte, die Bildschirmsperre zu aktivieren
	486	+* Der Button zur Aktivierung der Bildschirmsperre war bei manchen Übersetzungen zu klein und der Text wurde abgeschnitten
	487	+* Bei Neuinstallation der App wurde manchmal nicht der richtige Standard-Benachrichtigungston abgespielt
	488	+* Sobald der Benachrichtigungston für Nachrichten geändert wurde, konnte er nicht mehr auf "Standard" gesetzt werden
	489	+* Die App stürzte ab, wenn das Zeichenlimit im Profilabschnitt "Über mich" erreicht wurde
	490	+* VMware Workspace ONE (AirWatch) SDK: Einschränkungen der Kartenfreigabe
	491	+* VMware Workspace ONE (AirWatch) SDK: Das erzwungene Schließen der App nach Wechsel des Intelligent Hub-Benutzers, konnte die korrekte Abmeldung des vorherigen Benutzers in Teamwire verhindern
	492	+* Zahlen waren nicht in den Profilfeldern Vorname und Nachname erlaubt
	493	+* Die App stürzte beim Weiterleiten eines Anhangs in einen neuen Chat ab
624	624
625		-= (% class="mark" %)API 12(%%) =
626		-
627		-
628		-== 4.2.1 ==
629		-
630		-(% class="lead" %)
631		-Jan 08, 2020
632		-
633		-[[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/2oxmpibl38tj1wtyn086mzbgbpp75g9o||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
634		-
635		-**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
636		-
637		-* Wir haben die Trennung der Datumsanzeige im Nachrichtenfenster und für die Anzeige der Kontakte überarbeitet, um die App benutzerfreundlicher zu gestalten
638		-* Kontakte aus anderen Organisationen werden deutlich hervorgehoben, sodass Sie diese leichter unterscheiden können
639		-* Bei Verwendung eines MDMs kann der Administrator nun die Annahme der Nutzungsbedingungen für alle iOS Nutzer vorkonfigurieren
640		-* Andere Apps können über die Integratoin eines benutzerdefinierten URL-Schemas die Teamwire App ansprechen
641		-* Die Auflösung von Fotoanhängen wurde erhöht um eine bessere Qualität zu erzielen
642		-
643	643	----
644	644
645		-== 4.2.0 ==
	497	+== 5.0.0 ==
646	646
647	647	(% class="lead" %)
648		-Jan 02, 2020
	500	+Aug 30, 2023
649	649
650		-IPA Datei nicht verfügbar.
651		-
652	652	**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
653	653
654		-* Wir haben die Trennung der Datumsanzeige im Nachrichtenfenster und für die Anzeige der Kontakte überarbeitet, um die App benutzerfreundlicher zu gestalten
655		-* Kontakte aus anderen Organisationen werden deutlich hervorgehoben, sodass Sie diese leichter unterscheiden können
656		-* Bei Verwendung eines MDMs kann der Administrator nun die Annahme der Nutzungsbedingungen für alle iOS Nutzer vorkonfigurieren
657		-* Andere Apps können über die Integratoin eines benutzerdefinierten URL-Schemas die Teamwire App ansprechen
658		-* Die Auflösung von Fotoanhängen wurde erhöht um eine bessere Qualität zu erzielen
	504	+Wir freuen uns, die Neugestaltung unserer iOS-App zu präsentieren! Unser Ziel ist es, Ihnen ein noch besseres Messaging-Erlebnis zu bieten.
659	659
660		-----
	506	+Wir möchten insbesondere die folgenden Neuerungen hervorheben:
661	661
662		-== 4.1.2 ==
	508	+* Die 3 Hauptabschnitte heißen nun "Chats" (bisher Nachrichten), "Verzeichnis" und "Account" (bisher Profil)
	509	+* Es gibt eine neue Navigationsleiste, welche die Nutzung wichtiger Funktionen in den Hauptbereichen vereinfacht
	510	+* **Chats als gelesen/ungelesen markieren**
	511	+Chats können als ungelesen markiert werden. So können Sie ganz einfach eine Erinnerung an Unterhaltungen anfügen, auf die Sie später zurückkommen möchten.
	512	+* **Chats anheften**
	513	+Angeheftete Chats verbleiben stets am Anfang des Nachrichteneingangs, auch wenn in einem anderen Chat neuere Nachrichten eintreffen
	514	+* **Chats als Favoriten markieren**
	515	+Favorisierte Chats werden in einem eigenen Tab im Nachrichteneingang der Benutzer angezeigt. Unterhaltungen können so besser sortiert werden und der Zugriff auf favorisierte Chats ist noch einfacher.
	516	+* Neue Nachrichtenfilter, um Ihre Chats besser zu organisieren und schnell wiederzufinden. Nun haben Sie: Alle Chats, Favorisierte Chats, Ungelesene Chats und Archivierte Chats
	517	+* Die Funktion "Notfall-Alarm" hat ein neues Design, um eine harmonischere Integration mit der gesamten Anwendung zu schaffen
	518	+* Eine neue Systemberechtigung erlaubt das Empfangen kritischer Benachrichtigungen trotz "Stumm/Nicht stören" auf Ihrem Telefon
	519	+* Überarbeitete Avatare verbessern die Identifizierung von Gruppen-Chats und Benutzern ohne Foto, für ein lebendiges und angenehmeres Kooperationserlebnis
	520	+* Die neue Option "Sortieren nach" im Verzeichnisbereich ermöglicht es Ihnen, Ihre Kontakte nach Ihren Vorstellungen zu sortieren
	521	+* Wenn Sie einen Chat mit neuen Nachrichten betreten, werden Sie nun an den Anfang der neuen Nachrichten gebracht, damit Sie direkt beginnen können, die Unterhaltung zu verfolgen
	522	+* Ein neuer "Zurück zum Ende"-Button, der Ihnen angezeigt wird, während Sie ältere Nachrichten lesen
	523	+* Nutzen Sie neue Methoden für alle Chat-Aktionen (Anheften, Favorisieren, Stummschalten, Schließen usw.). Drücken Sie auf einen Chat im Nachrichteneingang, um das Menü zu öffnen, oder wischen Sie in der Chat-Zeile nach rechts oder links für die Aktionen.
	524	+* Wenn Sie die Kamera verwenden, können Sie ab sofort mithilfe der Lautstärketaste an der Seite Ihres Geräts ein Foto aufnehmen
	525	+* Verbesserte Push-Benachrichtigungen und In-App-Benachrichtigungen, mit denen Sie alle wichtigen Informationen auf einen Blick erhalten
	526	+* Teamwire unterstützt 8 weitere Sprachen: Französisch, Italienisch, Niederländisch, Türkisch, Portugiesisch, Finnisch, Polnisch, Tschechisch und Kroatisch
	527	+* Aktualisierung des AirWatch VMware SDK (Swift) auf Version 23.07
	528	+* Kleinere Änderungen für ein noch zuverlässigeres und benutzerfreundlicheres Erlebnis
663	663
664		-(% class="lead" %)
665		-Dec 04, 2019
666		-
667		-[[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/5bz3zs4et2ywxn7pybl7z2514k2zwvkr||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
668		-
669	669	**FEHLERBEHEBUNGEN**
670	670
671		-* Behoben: Chats können teilweise nicht auf dem iPad geöffnet werden
	532	+* VMware Workspace ONE (AirWatch) SDK: Die Freigabe eines zuvor geteilten Standorts war nicht mehr auf die autorisierten Anwendungen beschränkt
	533	+* VMware Workspace ONE (AirWatch) SDK: Der Wechsel des Teamwire-Benutzers funktionierte nicht immer korrekt, wenn der Intelligent Hub-Benutzer umgemeldet wurde
	534	+* VMware Workspace ONE: Wenn man nach der Nutzung einer anderen App zu Teamwire zurückkehrte, wurde der allgemeine Abschnitt "Chats" (bisher Nachrichten) angezeigt, statt der zuletzt geöffneten Ansicht
	535	+* Die App stürzte manchmal beim Erhalt von GIF-Dateien ab
	536	+* Die Anzahl der ungelesenen Nachrichten stimmte nach längerer Abwesenheit möglicherweise nicht mehr
	537	+* Außerdem wurden einige kleinere Fehler behoben, um die Anwendung noch praktischer und zuverlässiger zu machen
672	672
673	673	----
674	674
675		-== 4.1.1 ==
676	676
677		-(% class="lead" %)
678		-Oct 30, 2019
	542	+= {{icon name="cube"}}{{/icon}} API 17 =
679	679
680		-[[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/oskfpar6ua4p9uicadlpznlbvd2n0wa9||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
681	681
682		-Diese Version enthält das neue (verbesserte) AirWatch SDK 5.9.9.7.
	545	+== 4.18.2 ==
683	683
684		-Die Funktionen und Änderungen der App bleiben unverändert; siehe hierzu Release 4.1.0.
685		-
686		-----
687		-
688		-== 4.1.0 ==
689		-
690	690	(% class="lead" %)
691		-Oct 25, 2019
	548	+Mai 03, 2023
692	692
693		-[[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/ntx2hvrny92y10lgliu1ut3gl188n8ql||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
694		-
695		-Mit dieser Version arbeiten wir weiterhin für Sie daran, die App schöner und benutzerfreundlicher zu gestalten.
696		-
697	697	**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
698	698
699		-* Wir haben die Anzeige des Profils, der Kontaktinformationen, sowie den Chat-Optionen komplett überarbeitet und die Benutzerfreundlichkeit ebenfalls an einigen anderen Stellen verbessert.
700		-* Wir haben auch die Art und Weise verbessert, wie Fehler, die durch Netzwerkprobleme verursacht werden, behandelt und unseren Benutzern angezeigt werden.
701		-* Dieses Release enthält nicht das AirWatch SDK aufgrund von Problemen des SDKs, die derzeit in Zusammenarbeit mit dem AirWatch Support bearbeitet werden. Wenn Sie auf das Airwatch SDK angewiesen sind, sollten Sie dieses Release nicht verwenden.
	552	+* Wir erhöhen das Zeitlimit für die Synchronisierung aller Kontakte von 40 auf 60 Sekunden
702	702
703	703	----
704	704
705		-== 4.0.0 ==
	556	+== 4.18.1 ==
706	706
707	707	(% class="lead" %)
708		-Sep 13, 2019
	559	+Apr 14, 2023
709	709
710		-[[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/17xnprklvcdrex1t0iuvcswzoqt7u9nu||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
711		-
712		-Willkommen zu Teamwire 4.0.0!
713		-
714		-Wir freuen uns ein brandneues Design einzuführen, welches darauf ausgerichtet ist, die App freundlicher, schneller und produktiver zu gestalten. Und auch schöner! Wir haben die App komplett neu gestaltet, mit dem Fokus darauf, die Registrierung, das Chatten und ebenso das Erstellen neuer Chats schneller und intuitiver zu gestalten. Viele Korrekturen und netzwerkseitige Verbesserungen wurden hinzugefügt, um die Software für komplexe Infrastrukturen stabiler und zuverlässiger zu machen.
715		-
716		-Zusätzlich stellen wir die Kompatibilität mit der neuesten iOS-Version sicher.
717		-
718		-
719	719	**FEHLERBEHEBUNGEN**
720	720
721		-* Chat scrollt beim Öffnen auf dem iPad Pro nicht korrekt zur letzten Nachricht
722		-* Das angemeldete Benutzerprofil synchronisiert sich nicht zwischen den Geräten
723		-* Abgesendete Nachricht verbleibt bei schlechter Mobilfunkverbindung des Geräts im Status "Senden"
724		-* Nachrichtensynchronisation schlägt bei schlechter Mobilfunkverbindung des Geräts fehl
	563	+* Das Anhängen von Dateien aus Anwendungen von Drittanbietern funktionierte nicht korrekt (Workspace ONE - Problem)
	564	+* Der Chat-Admin wurde nicht ordnungsgemäß aktualisiert, wenn ein Admin aus einem föderierten Kreis entfernt wurde
	565	+* Einige Aktualisierungen bzgl. Föderationsstatus waren nur nach erzwungenem Schließen der App sichtbar
	566	+* Die Option "föderierten Chat erstellen" war nicht sichtbar, nachdem ein Benutzer zu einem föderierten Kreis hinzugefügt wurde
725	725
726		-**AKTUALISIERUNGEN**
727		-
728		-* Aktuellste Version des MobileIron AppConnect SDK
729		-* Aktuellste Version des AirWatch SDK
730		-
731	731	----
732	732
	570	+== 4.18.0 ==
733	733
734		-== 3.9.1 ==
735		-
736	736	(% class="lead" %)
737		-Jul 16, 2019
	573	+Dez 21, 2022
738	738
739		-[[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/r4rve915e99pakfu0qtf30kw93xpeslo||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
	575	+**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
740	740
741		-* Aktualisierung des SSL Server Zertifikats. Noch höhere Sicherheit der App durch erweiterte Validierung des Zertifikats
	577	+* Wir haben die Geschwindigkeit der initialen Synchronisation während des Anmeldevorgangs verbessert. Wir erhalten die Informationen über das Verzeichnis nun schneller.
	578	+* **ArcGIS-Karten**
	579	+Teamwire unterstützt ArcGIS-Karten als Kartenanbieter, wenn Sie einen POI senden oder Ihren Live Standort teilen. Diese Funktion muss im Teamwire Dashboard konfiguriert werden. Ist diese aktiviert, verwendet die App automatisch Ihre ArcGIS-Karten-Ebenen.
	580	+* AirWatch VMware SDK: Wir haben das Verhalten der App beim Teilen von Dateien mit anderen SDK-verwalteten / nicht verwalteten Apps angepasst (Open-in Einschränkungen)
742	742
743		-----
	582	+**FEHLERBEHEBUNGEN**
744	744
745		-== 3.9.0 ==
	584	+* Beim Teilen von Inhalten aus einer anderen Anwendung mit Teamwire, wurde die Teamwire App manchmal nicht in den verfügbaren Optionen aufgeführt
	585	+* Nach dem Entfernen eines Mitglieds aus einem archivierten Chat wurde dieser Chat automatisch wiederhergestellt. Dieses Verhalten war nicht beabsichtigt.
	586	+* Beim Wiedereröffnen eines geschlossenen Chats wurde ein falscher Hinweis angezeigt
	587	+* Wenn ein Benutzer versuchte eine Nachricht an einen Chat zu senden, in dem er nicht mehr Mitglied war, wurde eine falsche Fehlermeldung angezeigt
	588	+* In manchen Fällen kam es zum App-Absturz während der Login-Synchronisation
746	746
747		-(% class="lead" %)
748		-Jun 12, 2019
749		-
750		-[[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/0tv4o8gqq9z36g0vvpq5o5r0bur3hs5q||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
751		-
752		-In dieser Version haben wir viele Verbesserungen an unserer einzigartigen Alarmfunktion vorgenommen:
753		-
754		-* Es werden weitere Informationen in der Alarmstatistik angezeigt
755		-* Neuer Abschnitt "Alarme" in der Medienübersicht eines Chats, sodass du alle Alarme und Antworten an einem Ort finden kannst
756		-* Sende eine Nachricht an alle Benutzer, die auf eine Alarm mit einer bestimmten Option geantwortet haben
757		-* Antworte direkt über das Mitteilungsfenster auf einen Alarm
758		-* Nutze den SOS-Button ohne MDM-Konfiguration indem du eine persönliche, lokale Gruppe für den Notfall hinterlegst
759		-
760		-Und das ist noch nicht alles! Freue dich über
761		-
762		-* Die Möglichkeit dein Passwort selbst zu ändern (sofern vom Administrator aktiviert)
763		-* Effizientere Synchronisation von Profilbildern
764		-* Nachfrage bevor ein 1:1-Chat wiederverwendet wird
765		-* Vereinfachte Navigation mit der Tastatur während dem Passwort-Login
766		-
767		-Wir haben außerdem ein neues Logo, Symbole und Farben hinzugefügt. Mehr von dem großartigen, neuen Design siehst du in den kommenden Versionen.
768		-
769	769	----
770	770
	592	+== 4.17.0 ==
771	771
772		-= (% class="mark" %)API 11(%%) =
773		-
774		-
775		-== 3.8.1 ==
776		-
777	777	(% class="lead" %)
778		-May 02, 2019
	595	+Nov 07, 2022
779	779
780		-[[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/8b3nem269btk8q5etdokil9ba7n4g3kw||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
781		-
782	782	**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
783	783
784		-* Limitierung der Chatteilnehmer auf max. 1250 Mitglieder
785		-* Verbesserte Kontakt- und Message-Synchronisation
	599	+* Aktualisierung des AirWatch VMware SDK (Swift) auf Version 22.9
	600	+* Aktualisierung des MobileIron AppConnect SDK auf Version 4.9.0
786	786
787		-----
	602	+**FEHLERBEHEBUNGEN**
788	788
789		-== 3.8.0 ==
	604	+* Benutzeravatare wurden nicht mehr auf deren Initialen zurückgesetzt, wenn das Profilbild entfernt wurde
	605	+* Der Benachrichtigungston wurde nicht abgespielt, wenn dieser auf "Standard" gestellt war und Teamwire sich im Hintergrund befand
	606	+* Vor dem Versenden eines Fotos konnte keine Farbe zum Zeichnen ausgwählt werden
	607	+* Benutzer konnten Inhalte aus anderen Apps in Teamwire einfügen, obwohl die App-Berechtigung "Kopieren/Einfügen erlauben" im Teamwire Dashboard deaktiviert war
	608	+* UI-Verbesserungen der Live Standort Funktion
	609	+* Diverse kleine UI-Anpassungen
790	790
791		-(% class="lead" %)
792		-Mar 22, 2019
793		-
794		-[[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/xvj8i7wsengythohlmrtvgx4awund9i8||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
795		-
796		-Mit dieser Version erhälst du neue Funktionen
797		-
798		-* Interaktionen für Warnmeldungen, sodass du in Notsituationen schnell reagieren kannst
799		-* Ändern des Benachrichtigungstons für Warnmeldungen
800		-* Antwortfunktion mit Zitat auf die ursprüngliche Nachricht
801		-* Verwaltung deiner aktiven Sitzungen um deine registrierten Geräte im Auge zu behalten
802		-* Kennzeichnung ungelesener Verläufe, sodass du neue Nachrichten schneller erkennst
803		-
804		-Wir haben außerdem die Unterstützung für AirWatch, den In-App Browser, die In-App Galerie und einige Übersetzungen verbessert.
805		-
806		-Wusstest du schon, dass du Teamwire mit einer externen Tastatur verwenden kannst? Drücke einfach Enter um das Eingabefeld des Chats zu fokussieren oder verwende Cmd + Enter um deine Nachricht abzusenden.
807		-
808	808	----
809	809
810		-== 3.7.1 ==
	613	+== 4.16.0 ==
811	811
812	812	(% class="lead" %)
813		-Feb 14, 2019
	616	+Sep 21, 2022
814	814
815		-[[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/ahuxpopccytvg8o81v0k66mqq4p4n72z||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
816		-
817	817	**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
818	818
819		-* Schnellere Benutzerregistrierung dank optimiertem Nachrichtenabgleich
	620	+* Wir haben die Reaktionsschaltflächen der Alarmnachrichten (OK/SOS) durch ein Häkchen und ein rotes Kreuz ersetzt (% style="font-size:110%" %){{html}}✅{{/html}} {{html}}❌{{/html}}
	621	+* Werten Sie Ihre Status-Nachrichten durch das Hinzufügen eines Anhangs auf. Sie können jetzt ein Foto, ein Video, eine Datei oder einen Link anhängen.
	622	+* Wenn Sie einen Standort oder einen Live-Standort teilen, können Sie Ihren Kollegen Bereiche anzeigen, indem Sie diese direkt auf der Karte einzeichnen.
820	820
821		-----
	624	+**FEHLERBEHEBUNGEN**
822	822
823		-== 3.7.0 ==
	626	+* Die App wurde geschlossen, wenn ein Benutzer, der nicht in Ihrem Verzeichnis ist, zu einem Gruppenchat hinzugefügt wurde.
	627	+* iOS Benachrichtigungston wurde anstelle des in der App gewählten Benachrichtigungstons verwendet
	628	+* Wenn Teamwire im Hintergrund lief, wurde der Standard-Benachrichtigungston anstelle des in der App ausgewählten Benachrichtigungstons abgespielt.
	629	+* Die Dateiberechtigungen im Dashboard wirkten sich nicht auf die dracoon-Dateifreigabe über einen Link aus
	630	+* Diverse kleine UI-Anpassungen
824	824
825		-(% class="lead" %)
826		-Feb 11, 2019
827		-
828		-[[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/k7n22twta31ij2h21skpybs5ek605xt8||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
829		-
830		-Dieses Release hat folgende neue FUNKTIONEN
831		-
832		-* Chats können stummgeschaltet werden, so dass du nicht von zuvielen Benachrichtigungen gestört wirst
833		-* Wenn du einen Chat betrittst, wird die alte Chathistorie angezeigt, so dass du besser mitreden kannst
834		-* Die Verbindung zum Backend wird nun durch Certificate Pinning noch besser geschützt
835		-
836		-Und wie immer kleinere Bugfixes und Verbesserungen.
837		-
838	838	----
839	839
840		-== 3.6.0 ==
841	841
842		-(% class="lead" %)
843		-Dec 18, 2018
	635	+= {{icon name="cube"}}{{/icon}} API 16 =
844	844
845		-[[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/dxg7yg9di7dl9fm100kjggfs2yy2iz4f||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
846	846
847		-Mit dieser Version erhälst du wichtige neue Funktionen
	638	+== 4.15.2 ==
848	848
849		-* Die Möglichkeit Bildanhänge vor dem Versenden zu betrachten und zu editieren
850		-* Button zur Schnellaufnahme von Sprachnachrichten
851		-* Dynamische Höhe des Texteingabefelds bei mehrzeiliger Nachricht
852		-* Der Backend Hostname kann nun beim Passwort-Login unter "Erweitert" eingetragen werden
853		-
854		-Außerdem folgende Fehlerbehebungen
855		-
856		-* Verbesserungen der Benutzeroberfläche für iPhone XS Max und iPad
857		-* Fehlerbehebung: Hauptmenü verschwindet unter bestimmten Bedingungen
858		-* Fehlerbehebung: App-Absturz bei iPhone 5
859		-
860		-----
861		-
862		-== 3.5.0 ==
863		-
864	864	(% class="lead" %)
865		-Nov 01, 2018
	641	+Jun 20, 2022
866	866
867		-[[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/r3e7bes4c36gl11ebk4s7tadhq1gfvfn||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
	643	+**FEHLERBEHEBUNGEN**
868	868
869		-Das Hauptaugenmerk dieses Releases liegt auf der neuen und optimierten Oberfläche, mit der Sie die App ab sofort bequemer auf Ihren iPads verwenden können.
	645	+* Kleinere UI Korrekten im Bezug auf die Live Standort Funktion
870	870
871		-Wie immer haben wir neue Funktionen hinzugefügt
872		-
873		-* Die Möglichkeit den Passwort-Login zu nutzen ohne die Konfiguration über ein MDM-System (die Funktion muss vom Administrator aktiviert werden)
874		-* Anzeige der Statusnachricht des Benutzers in 1: 1 Chats
875		-* Ausblenden der Lesebestätigungen im Chat, wenn diese vom Administrator deaktiviert wurden
876		-
877		-und Fehlerbehebungen vorgenommen
878		-
879		-* Korrektur für einige Fotoanhänge, die nicht mit der Share-Option funktionieren
880		-* Korrektur für falsche Ausrichtung des Fotos bei Verwendung der Frontkamera im Querformat
881		-* Diverse Korrekturen für die Verwendung unter iPhone X / XS / XR, inkl. der Tastaturhöhe im Chat
882		-
883	883	----
884	884
885		-== 3.4.0 ==
	649	+== 4.15.1 ==
886	886
887	887	(% class="lead" %)
888		-Oct 05, 2018
	652	+Mai 30, 2022
889	889
890		-[[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/98hnof7qqr6vcq2he79jdqpdphekbmr8||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
	654	+{{error}}
	655	+Wir weisen darauf hin, dass das Client Update für Benutzer der Public Cloud verpflichtend ist.
	656	+Das Update muss bis zum 07. Juni 2022 erfolgt sein, da sonst eine Verbindung zur Teamwire Cloud nicht mehr möglich sein wird.
	657	+{{/error}}
891	891
892		-Diese Version bringt dir einige wirklich nützliche neue Funktionen.
	659	+**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
893	893
894		-* Setzen Sie individuelle Profilbilder für Ihre Chats
895		-* Wählen Sie, welchen Klang sie hören möchten, wenn Sie eine neue Nachricht erhalten
896		-* Das Berühren einer benachrichtigung bringt Sie jetzt direkt in den Chat
897		-* Teilen von Daten wie Texten, URLs und Fotos aus anderen Apps mit Teamwire
898		-* Archivierte Chats werden jetzt über Ihre Geräte hinweg synchronisiert
	661	+* Live Standort: Je nach Zoomstufe werden Benutzer gruppiert, die sehr nahe beieinander liegen
	662	+* Live Standort: Wir haben einen neuen Button "Umorganisieren" hinzugefügt. Dieser zoomt so weit heraus bis du alle Benutzer, die derzeit ihren Standort teilen, auf einer Karte siehst.
	663	+* Andere Verbesserungen bei der Suche in Live Standort Karten
	664	+* Das aktualisierte Teamwire Cloud SSL-Zertifikat wurde implementiert
899	899
900		-Teamwire wird Sie jetzt auch informieren, wenn Ihre Organisation deaktiviert wird oder die verfügbaren Lizenzen aufgebraucht sind.
901		-
902		-----
903		-
904		-== 3.3.1 ==
905		-
906		-(% class="lead" %)
907		-Aug 30, 2018
908		-
909		-[[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/002958vovdkyjdfmymzqsqmyzp1512pk||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
910		-
911	911	**FEHLERBEHEBUNGEN**
912	912
913		-* Fehlerbehebung: Benutzer muss weiterhin den Access Code einrichten, selbst wenn dies via MDM deaktiviert wurde
	668	+* Zeitstempel waren in der Chatansicht falsch ausgerichtet
	669	+* Diverse kleinere UI Korrekturen
914	914
915	915	----
916	916
917		-== 3.3.0 ==
	673	+== 4.15.0 ==
918	918
919	919	(% class="lead" %)
920		-Aug 14, 2018
	676	+Mai 17, 2022
921	921
922		-[[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/0oeuhvc7noq2qjuc01e4h87o410mftvs||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
	678	+**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
923	923
924		-Diese Version konzentriert sich auf die Benutzerfreundlichkeit und verbessert das Benutzererlebnis dank der folgenden neuen Funktionen:
	680	+* Sie können jetzt laufenden Gesprächen nachträglich "Beitreten", falls Sie den Anruf verpasst haben oder in einem anderen Gespräch beschäftigt waren
	681	+* Verbesserungen beim Teilen von Standorten und der Live Standort-Funktion. Diese umfassen
	682	+** Vollständige Überarbeitung der Benutzeroberfläche in der Chatansicht und der Kartenvollansicht
	683	+** Wählen Sie einen Benutzer aus, dessen Live Standort Sie fokussieren möchten
	684	+** Teamwire merkt sich (pro Gerät), ob Sie Benutzernamen und Rollen auf der Karte sehen möchten
	685	+** Eine Reihe von kleineren Funktionsverbesserungen
	686	+* Aktualisierung des AirWatch VMware SDK (Swift) auf Version 22.4
	687	+* Verbesserungen in unserem Datenmigrations- und Synchronisations-Mechanismus
925	925
926		-* Antworte auf eine Nachricht direkt in der Push Notifizierung (muss im Backend aktiviert sein)
927		-* Verwende die Touch ID und die Face ID mit der Zugangscodeeinstellung
928		-* Scrolle einfach zur zuletzt gelesenen Nachricht in einem Chat
929		-* Siehe die Organisation eines Nutzers im Profilen
930		-
931		-Wir haben auch einige Fehler behoben
932		-
933		-* Lange Nachrichten werden nicht mehr abgeschnitten
934		-* Die Kontaktsynchronisierung funktioniert jetzt auch ordnungsgemäß mit E-Mails, die nicht in Kleinbuchstaben sind
935		-* Einige Buttons, die schwer zu treffen waren, haben nun eine größere Berührungsfläche
936		-* Der Blitzmodus funktioniert nun ordnungsgemäß, wenn man ein Foto macht
937		-
938		-----
939		-
940		-== 3.2.1 ==
941		-
942		-(% class="lead" %)
943		-Jul 10, 2018
944		-
945		-[[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/62f8vhpp30b9jjxlsdh4mmil8l2dkk0v||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
946		-
947	947	**FEHLERBEHEBUNGEN**
948	948
949		-* Behoben: Password Login funktionierte nicht nach dem Logout
950		-* Behoben: Öffnen eines Chats, der bei der Nachrichtensuche gefunden wurde, funktionierte nicht richtig
951		-* Behoben: Gelegentlicher Abstürze beim Starten der App
	691	+* Nachdem das AirWatch SDK einen Benutzerwechsel im Intelligent Hub erkannt hatte, zeigte Teamwire einen falschen Nachrichteneingang an, bis die Hub-Benachrichtigung geschlossen wurde
	692	+* VoIP-Gruppenanrufe wurden abgebrochen, wenn einer der eingeladenen Benutzer bereits an einem anderen Anruf teilnahm
	693	+* Audio-Nachrichten waren in manchen Fällen fehlerhaft
	694	+* Audiokonflikte behoben, wenn Teamwire Nachrichten empfing während andere Apps Musik abspielten
	695	+* Kleinere Korrekturen in der Benutzeroberfläche
952	952
953	953	----
954	954
955		-== 3.2.0 ==
	699	+== 4.14.0 ==
956	956
957	957	(% class="lead" %)
958		-Jul 02, 2018
	702	+Apr 28, 2022
959	959
960		-[[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/ob4p9basotgbrangn5x48rs3p0wd3dsm||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
	704	+Wir haben Teamwire ein neues Provisioning-Profil hinzugefügt, um das Teilen von Bildschirmen während VoIP-Anrufen zu ermöglichen. Das bedeutet, dass Kunden und Partner, welche die Teamwire App neu signieren, das neue Provisionings-Profil mit der Broadcast Extension App ID berücksichtigen müssen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem [[aktualisierten Dokument "App für iOS neu signieren" (Anmeldung erforderlich).>>doc:Customer.Administration.Resign-App-for-iOS.WebHome]]
961	961
962		-Dieses Update konzentriert sich auf drei große Bereiche
	706	+**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
963	963
964		-* Neues Alarmierungs Feature zum Senden und Empfangen von Warnmeldungen und zur schnellen Erstellung von SOS-Chats (diese Funktion muss von Ihrem Administrator aktiviert werden)
965		-* Administrator-Fähigkeiten zu Chats hinzugefügt
966		-* Überarbeitung der Registrierung um den Registrierungsprozess für bestehende Benutzer zu beschleunigen
	708	+* **Sprach- und Videoanrufe in Gruppen**
	709	+Sie können Sprach- und Videoanrufe in Gruppen-Chats mit mehreren Benutzern führen. Diese Funktion muss von Ihrem Administrator aktiviert werden.
	710	+* Während eines Anrufs können Sie nun Ihren Bildschirm teilen
	711	+* Der Anmeldeprozess wurde neu gestaltet, um das Onboarding zu verbessern
	712	+* Föderierte Chats unterstützen nun den Versand von Standorten und Status-Nachrichten
	713	+* Wenn Sie den Pass-Code 3 Mal nicht korrekt eingegeben haben, schließt Teamwire jetzt automatisch die Sitzung und fordert Sie auf, sich erneut anzumelden
	714	+* Wir haben unser Client-Protokoll erweitert, um zukünftiges Debugging zwischen Apps und Backend zu verbessern
	715	+* Die Option "Konto löschen" wurde unter Profildaten hinzugefügt
967	967
968		-Natürlich gibt es auch kleine weitere Fehlerbehebungen und Verbesserungen
	717	+**FEHLERBEHEBUNGEN**
969	969
970		-* Zuverlässigere App Benachrichtigungssymbole
971		-* Schnellere Synchronisation von Nachrichten und Kontakten
972		-* Unterstützung des AirWatch MDM
973		-* Maximale Dauer von Sprachnachrichten auf 3 Minuten erweitert
974		-* Höherer Kontrast in der Benutzeroberfläche der Kamerafunktion zur leichteren Orientierung
975		-* Vollfunktionsfähige Nachrichtenweiterleitung
976		-* Problembehebungen der automatischer Registrierung bei Verwendung eines MDM
977		-* Unterstützung von AppConnect unter MobileIron Cloud
	719	+* Nach erzwungenem Schließen der Teamwire-App forderte AirWatch nicht mehr die Anmeldedaten an
	720	+* Bei Push-to-Talk wurde die Aufnahmetaste als verfügbar angezeigt, obwohl die Geräteeinstellungen den Zugriff auf das Mikrofon nicht zuließen
	721	+* Bei Erhalt einer neuen Reaktion während das Aktivitätenfenster geöffnet war, wurden die Nachrichten in der falschen Reihenfolge dargestellt
	722	+* Beim Öffnen der Teamwire App auf verwalteten Geräten wurde unter bestimmten Bedingungen eine Fehlermeldung angezeigt
	723	+* Manchmal wurden andere Benutzerprofile nicht korrekt aktualisiert
	724	+* Nachrichten von gelöschten/inaktiven Benutzern wurden verworfen
	725	+* Kleinere UI-Korrekturen
978	978
979	979	----
980	980
	729	+== 4.13.0 ==
981	981
982		-= (% class="mark" %)API 10(%%) =
983		-
984		-
985		-== 3.1.0 ==
986		-
987	987	(% class="lead" %)
988		-Apr 17, 2018
	732	+Mär 07, 2022
989	989
990		-[[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/a9wgjy81eo72qijyvgr7brsmpk0f4pkt||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
	734	+**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
991	991
992		-**NEUE FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
	736	+* **Dracoon SDK Integration**
	737	+Teilen Sie Links Ihrer in Dracoon gehosteten Dateien direkt von Teamwire aus (Installation der Dracoon App erforderlich)
	738	+* **Verbindung überprüfen**
	739	+Im Bereich "Über" finden Sie jetzt eine Option zur Diagnose Ihrer Teamwire Server-Verbindung. Diese kann Ihnen und den Teamwire Administratoren helfen, mögliche Störungen bei der Verbindung zum Backend zu erkennen.
	740	+* Wir haben außerdem die Option "Verbesserte Logs" hinzugefügt. Wenn Sie diese aktivieren, enthalten die Logdateien Meldungen auf Debug-Ebene.
	741	+* Airwatch VMware SDK (Swift) auf Version 22.1 aktualisiert
	742	+* Beim Anruf eines Benutzers, der sich bereits in einem VoIP-Gespräch befindet, erhalten Sie die Antwort "Beschäftigt".
	743	+* Die Lesbarkeit von Suchergebnisse in Status-Nachrichten wurde verbessert.
	744	+* Die öffentliche Telefonnummer in Ihrem Profil unterstützt keine Sonderzeichen (außer "+" für die Landesvorwahl) und Leerzeichen mehr.
	745	+* 1:1 Chats können nicht mehr in Gruppen-Chats umgewandelt werden. Erstellen Sie stattdessen Gruppen-Chats mit nur einer Person, sodass Sie später weitere Chat-Mitglieder hinzufügen können.
	746	+* Sobald eine Verbindungsunterbrechung behoben oder ein unterbrochener Task fortgesetzt wird, zeigt die App nun ein grünes Banner.
	747	+* Kleinere VoIP-Verbesserungen
	748	+* **End-of-Support für iOS 12**
	749	+Wir haben die Unterstützung von iOS / iPadOS 12 eingestellt. Teamwire benötigt nun iOS / iPadOS 13 oder neuer.
993	993
994		-* Die Suche in Nachrichten sucht jetzt auch nach Chats mit einem bestimmten Benutzer, einer Gruppe und nach Nachrichten in Chats suchen
995		-* Vor dem Löschen einer Gruppe nach einer Bestätigung fragen
996		-* Angezeigtes Backend-Logo
997		-* Markieren archivierter Chats als gelesen
998		-
999	999	**FEHLERBEHEBUNGEN**
1000	1000
1001		-* schnellere Synchronisierung von Nachrichten und Kontakten
1002		-* Das Umblättern auf Mobile @ Work wurde korrigiert, wenn die App AppConfig verwendet
	753	+* Die App stürzte ab, nachdem der AirWatch-Benutzer gewechselt wurde.
	754	+* Föderierte Chats und Kreise wurden nach der Aktualisierung der App nicht richtig als solche gekennzeichnet.
	755	+* Chats, die aufgrund der Aufbewahrungsfrist für Nachrichten geleert wurden, wurden manchmal nicht korrekt aus dem Posteingang entfernt.
	756	+* Der WebSocket-Endpunkt wurde nicht dynamisch nach Backend Version festgelegt.
	757	+* Kleinere Verbesserungen bei Kollisionen zwischen der VoIP- und der Push-To-Talk-Funktion.
	758	+* Geschlossene Chats zeigten weiterhin die Anzahl ungelesener Nachrichten an.
	759	+* Nach einem VoIP-Anruf wurden neue Nachrichten in demselben 1:1 Chat nicht korrekt aktualisiert.
	760	+* Manchmal zeigte der Live-Standort weiterhin "Verbinden..." an, auch wenn dieser nicht länger geteilt wurde.
	761	+* Die automatische Sperre des Telefondisplays unterbrach das Abhören von Sprachnachrichten.
1003	1003
1004	1004	----
1005	1005
1006		-== 3.0.1 ==
	765	+== 4.12.2 ==
1007	1007
1008	1008	(% class="lead" %)
1009		-Mar 13, 2018
	768	+Jan 12, 2022
1010	1010
1011		-[[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/7q9j59ltsppbmlqy04ormyez5c5jjwjt||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
1012		-
1013	1013	**FEHLERBEHEBUNGEN**
1014	1014
1015		-* Probleme beim Einrichten des MobileIron Passcodes behoben
	772	+* Push-Benachrichtigungen sind für manche Benutzer aus der Mitteilungszentrale verschwunden
1016	1016
1017	1017	----
1018	1018
1019		-== 3.0.0 ==
	776	+== 4.12.1 ==
1020	1020
1021	1021	(% class="lead" %)
1022		-Mar 09, 2018
	779	+Dez 16, 2021
1023	1023
1024		-[[Download IPA Datei>>https://app.box.com/s/2smu30ncc31yysycmnqtg29yzaw4xza1||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
	781	+**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
1025	1025
1026		-Teamwire ist nun vollständig Swift-basiert und nutzt alle neuen Funktionen von iOS 11.
	783	+* Handhabung von sensiblen MDM-Daten in Logdateien verbessert
1027	1027
1028		-Wir haben viele Dinge verbessert. Folgende Verbesserungen möchten wir hervorheben:
1029		-
1030		-* Wir haben die Geschwindigkeit der App erheblich verbessert - das Aktualiseren des Posteingangs, das Öffnen eines Chats, das Versenden einer Nachricht und vieles mehr - probiere es aus!
1031		-* Wir haben das Hinzufügen von Anhängen zu einer Nachricht einfacher und intuitiver gemacht
1032		-* Die Anzeige von Fotoanhängen wurde verbessert, so dass du nun zu allen Fotos eines Chats wischen kannst
1033		-* Wir haben der App beigebracht, die Einstellungen für die Systemschriftgröße zu berücksichtigen, sodass du größere Schriftarten verwenden kannst
1034		-* Mit der Unterstützung für animierte Gifs kannst du mehr Spaß in deine Chats bringen
1035		-* Wir haben die Art und Weise, wie du Bilder und Videos aufnehmen kannst, neu gestaltet
1036		-* Die App unterstützt jetzt die Darstellung im Landscapemodus
1037		-
1038	1038	----
1039	1039
1040		-== 2.27.4 ==
	787	+== 4.12.0 ==
1041	1041
1042	1042	(% class="lead" %)
1043		-Jan 25, 2018
	790	+Nov 08, 2021
1044	1044
1045		-* Problem behoben: 1:1 Chats werden jetzt immer wieder verwendet
1046		-* Übersetzungen korrigiert
1047		-* Verbesserte Statusmeldungen wenn mehr als 25 Mitglieder einem Chat hinzugefügt oder entfernt werden
	792	+**FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN**
1048	1048
1049		-----
	794	+* **Private Sprach- und Videoanrufe**
	795	+Sie können ab sofort Sprach- und Videoanrufe in 1:1 Chats tätigen. Diese Funktion muss von Ihrem Administrator aktiviert werden.
	796	+* Systemnachrichten zeigen jetzt einen Zeitstempel
1050	1050
1051		-== 2.27.3 ==
	798	+**FEHLERBEHEBUNGEN**
1052	1052
1053		-(% class="lead" %)
1054		-Dec 18, 2017
	800	+* Die App-Berechtigung "Verlassen von Konversationen erlauben" wurde nicht angewandt
	801	+* Bei der autom. Registrierung per AirWatch konnte es dazu kommen, dass die Fehlermeldung "Limit der Registrierungen pro Stunde erreicht" erschien und die Registrierung nicht durchgeführt wurde
	802	+* Die Aufnahme von Sprachnachrichten konnte durch die autom. Bildschirmsperre unterbrochen werden
	803	+* Beim Hochladen von Bildern wurde der Header "content type" nicht korrekt befüllt
	804	+* Diverse UI Korrekturen
1055	1055
1056		-* Vom Benutzer erstellte Gruppen werden jetzt im Backend gespeichert und über alle Endgeräte eines Benutzers synchronisiert
1057		-* Der Benutzer kann mehrere verwaltete Gruppen, eigene Gruppen und einzelne Kontakte kombinieren, wenn ein neuer Chat erstellt wird
1058		-* Der Benutzer kann mehrere Kontakte sowie Gruppen zu einem bestehenden Chat einladen
1059		-* Ein Änderung der Chat-Mitglieder aktualisiert NICHT mehr den Zähler für neue Nachrichten oder die Position eines Chats im Posteingang
1060		-* Neuer Anhang "Umfragen" - ideal für Umfragen und Koordination von Aufgaben und Meetings
1061		-* Unterstützung der neuen Berechtigung "Automatisches Speichern von Medien zulassen" des Administrator-Portals
1062		-* Unterstützung der neuen Berechtigung "Interaktive Attachments erlauben" des Administrator-Portals
1063		-* Mehrere kleinere Korrekturen und Verbesserungen
1064		-
1065		-----
1066		-
1067		-== 2.26.1 ==
1068		-
1069		-(% class="lead" %)
1070		-Oct 20, 2017
1071		-
1072		-* Neue Icons and verbessertes Design
1073		-* Nachrichten kommen jetzt auch immer in iOS11 an (Problem bei geöffneter App wurde behoben)
1074		-
1075		-----
1076		-
1077		-== 2.25.1 ==
1078		-
1079		-(% class="lead" %)
1080		-Sep 24, 2017
1081		-
1082		-* Behebt ein Problem mit bestimmten URLs, die in einer Nachricht gesendet werden
1083		-* Fügt hinzu, wer ein Mitglied aus einem Chat zur Statusmeldung entfernt hat
1084		-* Kleine UI-Fixes
1085		-
1086		-----
1087		-
1088		-== 2.25.0 ==
1089		-
1090		-(% class="lead" %)
1091		-Sep 09, 2017
1092		-
1093		-* Neue Filtermöglichkeiten nach 1:1 Chats, Gruppenchats, usw. in der Chat-Übersicht
1094		-* Bereits versendete Nachrichten und Inhalte können jetzt auch an neue Chats weitergeleitet werden
1095		-* Mitglieder können jetzt aus normalen Gruppenchats entfernt werden
1096		-* Neue Admin-Policy ermöglicht es, das Blockieren von Nutzern zu deaktivieren
1097		-* Einige Icons wurden aktualisiert
1098		-* Ein Fehler bei der Status Bar beim Rotieren der App wurde behoben
1099		-* Ein Fehler beim Weiterleiten von Inhalten wurde behoben
1100		-* Ein Fehler bei der Vorschau von YouTube Videos wurde behoben
1101		-* Ein Fehler bei der Anzeige von Chat-Mitgliedern wurde behoben
1102		-* Andere kleinere Fehlerbehebungen und kleinere Performance-Verbesserungen
1103		-* Aktualisierung des MobileIron SDKs auf Version 3.5
1104		-
1105	1105	## ##