Änderungen von Dokument b. Chats and Messaging

Zuletzt geändert von teamwire001 am 2025/08/11 12:10

Von 4.1 nach 3.2 Von 5.1 nach 4.4

Von Version 4.4

bearbeitet von teamwire001
am 2022/12/21 11:19

Änderungskommentar: DOC-143

Auf Version 4.1

bearbeitet von teamwire001
am 2022/07/19 09:09

Änderungskommentar: DOC-111: iOS manual: Live location

Rohform
Im Layout

Zusammenfassung

Seiteneigenschaften (1 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)

Details

Seiteneigenschaften

Inhalt

@@ -106,7 +106,7 @@
  Die Auswahl der [[Chat-Inhalte>>doc:||anchor="02-chatcontentsandactions"]] ist begrenzt.
--Die folgenden Anhangstypen werden derzeit unterstützt: Fotos (Galerie), Videos (Galerie), Dateien, Status-Nachrichten und Standorte.
++Die folgenden Anhangstypen werden derzeit unterstützt: Fotos (Galerie), Videos (Galerie), Dateien. Status-Nachrichten werden derzeit nicht unterstützt.
  {{id name="02-federatedchat-removed"/}}
@@ -129,7 +129,7 @@
  Beachten Sie lediglich die **maximale Benutzeranzahl,** die einem Chat hinzugefügt werden darf, die Ihnen bei Erstellung oberhalb der Übersicht angezeigt wird (Mitglieder X / 500 ). Das standardmäßige Maximum eines Chats sind 500 Mitglieder. Der Wert kann von Ihren Teamwire Administrator angepasst werden.
  ## ##
--[[image:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome@EN__chats-create1.png||width="280"]]
++[[image:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome@iPhone_DE__CreateChat1.png||height="583" width="280"]]
  ## ##
  Ihre Kontakte sind in vier Arten unterteilt und werden Ihnen in folgenden Sektionen aufgelistet.
@@ -150,7 +150,7 @@
  Vergeben Sie einen Titel für Ihre Unterhaltung. Sie können den Chat-Titel jederzeit über die [[Chat-Einstellungen>>doc:||anchor="02-chatsettings"]] ändern. Die Vergabe des Chat-Titels ist **für Gruppen-Chats zwingend erforderlich.**
  ## ##
--[[image:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome@EN__chats-create2.png||width="280"]]
++[[image:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome@iPhone_DE__CreateChat2.png||height="581" width="280"]]
  ## ##
  {{id name="02-definefurthersettings"/}}
@@ -199,9 +199,6 @@
  Befinden Sie sich in einem Gruppen-Chat mit mehr [[Mitgliedern>>doc:||anchor="02-members"]] als der erlaubten Teilnehmerzahl für Anrufe, ändern sich die Symbole für ## ##[[image:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome@icon-voipvoicegroup.png||height="20"]]## ## Sprach- und ## ##[[image:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome@icon-voipvideogroup.png||height="20"]]## ## Videoanruf. Bevor der Anruf startet wird Ihnen die Liste aller Chat-Mitglieder angezeigt, aus der Sie einen oder mehrere Benutzer (bis zur maximalen Teilnehmerzahl) für das Gespräch auswählen können.
--## ##
--[[image:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome@EN__chats-voip1.png||width="280"]] ## ## [[image:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome@EN__chats-voip2.png||width="280"]] ## ## [[image:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome@EN__chats-voip3.png||width="280"]]
--## ##
  {{id name="02-voipcall-join"/}}
@@ -211,9 +211,6 @@
  Öffnen Sie den Chat, in dem Sie zum Sprach- oder Videoanruf eingeladen wurden. Sofern das Gespräch noch andauert, tippen Sie auf **Beitreten,** um an dem Anruf teilzunehmen.
--## ##
--[[image:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome@EN__chats-voip4.png||width="280"]]
--## ##
  {{id name="02-voipcall-features"/}}
@@ -243,10 +243,6 @@
  Sollte der Notfall-Button nicht verfügbar sein, wurde dieser ggf. von Ihrem Teamwire Administrator deaktiviert.
  )))
--## ##
--[[image:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome@EN__chats-emergency.png||width="280"]]
--## ##
--
  {{id name="02-emergencyalert-configure"/}}
  == Notfall-Button konfigurieren ==
@@ -260,6 +260,10 @@
  Wenn Sie sich im Nachrichteneingang befinden, wischen Sie nach rechts, um das Notfall-Menü zu öffnen.
++## ##
++[[image:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome@iPhone_DE__SOS_Button.png||height="581" width="280"]]
++## ##
++
  Der Notfall-Button erfasst Ihre Position (sofern Sie den Zugriff auf Ihren Standort für Teamwire zulassen) und erlaubt es Ihnen eine Sprachnachricht aufzuzeichnen (sofern Sie den Zugriff auf Ihr Mikrofon für Teamwire zulassen) und zu versenden.
  Um die Sprachnachricht aufzuzeichnen
@@ -293,7 +293,7 @@
  Mit dem Symbol [[image:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome@icon-pttdeselect.png||height="20"]] können Sie Ihre bisherige Auswahl der Chats wieder verwerfen.
  ## ##
--[[image:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome@EN__chats-ptt1.png||width="280"]]
++[[image:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome@iPhone_DE__PTT_Selection.png||queryString="width=280&height=583" height="583" width="280"]]
  ## ##
  {{id name="02-pushtotalk-usage"/}}
@@ -305,7 +305,7 @@
  Tippen und halten Sie den Button des jeweiligen Chats so lange Sie Ihre Nachricht aufnehmen wollen. Sobald Sie den Button loslassen, wird Ihre Sprachnachricht mit dem Chat geteilt. Die maximale Dauer einer Sprachnachricht beträgt 180 Sekunden.
  ## ##
--[[image:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome@EN__chats-ptt2.png||width="280"]] ## ## [[image:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome@EN__chats-ptt3.png||width="280"]]
++[[image:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome@iPhone_DE__PTT_Inbox.png||height="583" width="280"]]
  ## ##
  {{id name="02-chatcontentsandactions"/}}
@@ -319,9 +319,6 @@
  Sie können neben Texten und Emojis diverse Dateianhänge über Teamwire versenden. Möchten Sie Ihrer aktuellen Unterhaltung ein Foto, einen Termin o.Ä. anhängen, wählen Sie eine der folgenden Optionen.
--## ##
--[[image:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome@EN__chats-attachments.png||width="280"]]
--## ##
  [[image:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome@icon-camera.png||height="20"]] **Foto aufnehmen**
@@ -416,7 +416,7 @@
  Öffnen Sie die Live-Karte und überprüfen Sie Ihre aktuelle Position, indem Sie im Chat auf die Kartenvorschau tippen.
  ## ##
--[[image:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome@EN__chats-livelocation1.png||width="280"]]
++[[image:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome@iPhone_EN__Livelocation.png||width="280"]]
  ## ##
  {{id name="02-livelocation-duration"/}}
@@ -462,15 +462,11 @@
  * [[image:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome@icon-locationregroup.png||height="18"]] **Umorganisieren**
  Wenn Sie auf dieses Symbol tippen, zoomt Teamwire automatisch so weit aus dem Bild heraus, bis alle derzeit geteilten Standorte auf eine Live-Karte passen. Nah beieinander liegende Benutzer werden zusammengefasst.
--* [[image:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome@icon-locationdrawmap.png||height="18"]] **Auf Karte zeichnen**
--Tippen Sie auf dieses Symbol, um einen [[Bereich auf der Karte einzuzeichnen>>doc:||anchor="02-drawonmap"]].
--
  * [[image:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome@icon-locationsettings.png||height="20"]] **Karteneinstellungen**
  Tippen Sie auf dieses Symbol, um die Karteneinstellungen aufzurufen.
  ## ##
  ** **Kartentyp**
  Wählen Sie zwischen verschiedenen Typen (Standard, Satellit, Hybrid) der Live-Karte.
--Falls Ihr Teamwire Administrator die Nutzung von [[ArcGIS-Karten>>https://enterprise.arcgis.com/de/||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]] aktiviert hat, werden die Standard-Karten durch ArcGIS-Karten ersetzt. Ihnen stehen dann die freigegebenen Kartentypen zur Verfügung. Informationen über die Aktivierung der ArcGIS-Karten im Teamwire Dashboard finden Sie [[hier>>doc:Customer.Administration.Dashboard-User-Manual.App-Permissions.WebHome||anchor="app-orgasettings"]].
  ** **Benutzernamen anzeigen**
  Wenn aktiviert, wird Ihnen auf der Karte zusätzlich zum Benutzerfoto auch der Name der jeweiligen Benutzer angezeigt.
@@ -479,85 +479,6 @@
  Wenn aktiviert, wird Ihnen auf der Karte zusätzlich zum Benutzerfoto auch die im Profil hinterlegte Funktion angezeigt.
  ## ##
--{{id name="02-drawonmap"/}}
--
--== Auf Karte zeichnen ==
--
--Diese Funktion erlaubt es Ihnen, manuell Bereiche in die Karten geteilter Standorte einzuzeichnen und diese zu beschriften.
--
--## ##
--[[image:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome@EN__chats-livelocation2.png||width="280"]] ## ## [[image:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome@EN__chats-livelocation3.png||width="280"]]
--## ##
--
--{{id name="02-drawonmap-draw"/}}
--
--=== Bereich einzeichnen ===
--
--Tippen Sie vor dem Teilen Ihres Standorts oder Live Standorts auf  [[image:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome@icon-locationdrawmap.png||height="18"]]  im oberen rechten Bereich der Karte. Zeichnen Sie mit dem Finger einen Bereich auf dem verfügbaren Kartenausschnitt ein. Wenn Sie fertig sind, wird dieser Bereich farblich hervorgehoben und es öffnet sich eine Eingabemaske. Dort haben Sie die Möglichkeit eine Beschriftung für den Bereich festzulegen (optional), z. B. "Festival Gelände", "Suchradius" oder "Verkehrsberuhigter Bereich".
--
--Tippen Sie auf **Bereich neu zeichen,** um den Bereich noch einmal neu zu zeichnen bzw. anzupassen.
--
--Tippen Sie auf **Fertig,** um den Bereich zu speichern und mit den anderen Chat-Teilnehmer zu teilen.
--
--Tippen Sie auf **Abbrechen,** um den Vorgang zu beenden und den eingezeichneten Bereich zu verwerfen.
--
--(% class="box infomessage" %)
--(((
--Beim Teilen eines **einzelnen Standorts** können Sie den eingezeichneten Bereich später nicht mehr ändern.
--
--Beim Teilen Ihres **Live Standorts** können Sie den Bereich auch später einzeichnen oder ändern.
--)))
--
--{{id name="02-drawonmap-remove"/}}
--
--=== Bereich entfernen ===
--
--Tippen Sie auf den Bereich im Kartenausschnitt, um die Eingabemaske zu öffnen. Wählen Sie dort **Bereich entfernen,** um diesen zu löschen.
--
--Sie können nur Bereiche entfernen, die Sie selbst eingezeichnet haben.
--
--(% class="box infomessage" %)
--(((
--Bereiche können **nur beim Teilen Ihres Live Standorts** entfernt werden.
--
--Beim Teilen eines einzelnen Standorts können Sie den eingezeichneten Bereich später nicht mehr entfernen.
--)))
--
--{{id name="02-drawonmap-label"/}}
--
--=== Beschriftungen ===
--
--Nach dem Einzeichnen eines Bereichs werden Sie in der Eingabemaske dazu aufgefordert eine Beschriftung hinzuzufügen.
--
--Die Beschriftung ist optional. Lassen Sie das Textfeld leer, wenn Sie keine Beschriftung hinzufügen möchten.
--
--Sie können die Beschriftung Ihres Bereichs später ändern oder entfernen. Tippen Sie hierfür auf den eingezeichneten Bereich und ändern / entfernen Sie den Inhalt des Textfelds in der Eingabemaske.
--
--Tippen Sie auf **Abbrechen,** um den Vorgang zu beenden und Änderungen zu verwerfen.
--
--Sie können nur Beschriftungen für Bereiche ändern / entfernen, die Sie selbst eingezeichnet haben.
--
--(% class="box infomessage" %)
--(((
--Bezeichnungen können **nur beim Teilen Ihres Live Standorts** geändert / entfernt werden.
--
--Beim Teilen eines einzelnen Standorts können Sie die Bezeichnung später nicht mehr ändern / entfernen.
--)))
--
--{{id name="02-drawonmap-multiple"/}}
--
--=== Bereiche bei mehreren Benutzern ===
--
--Da mehrere Live Standorte gleichzeitig in einer Karte geteilt werden können, erscheinen dort auch alle von den Chat-Teilnehmern eingezeichneten Bereiche und deren Beschriftungen.
--
--Überschneiden sich die Bereiche von einem oder mehreren Benutzern, werden die Beschriftungen mit einer Pinnnadel zusammengefasst. Vergrößeren Sie die Ansicht, um die einzelnen Beschriftungen der jeweiligen Bereiche lesen zu können.
--
--Sie können Bereiche und Beschriftungen anderer Chat-Teilnehmer nicht ändern / entfernen.
--
--## ##
--[[image:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome@EN__chats-livelocation4.png||width="280"]]
--## ##
--
  {{id name="02-readreceipts"/}}
  == Lesebestätigungen ==
@@ -619,7 +619,7 @@
  )))
  ## ##
--[[image:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome@EN__chats-chatset1.png||width="280"]]
++[[image:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome@iPhone_DE__Chat_Settings__1of3.png||height="583" width="280"]]
  ## ##
  {{id name="02-chatavatar"/}}
@@ -728,7 +728,7 @@
  Unterhalb der Medienübersicht befindet sich die Chat-Verwaltung.
  ## ##
--[[image:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome@EN__chats-chatset2.png||width="280"]]
++[[image:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome@iPhone_DE__Chat_Settings__3of3.png||height="583" width="280"]]
  ## ##
  {{id name="02-mutechat"/}}
@@ -804,10 +804,6 @@
  Sollte die Option "Schließen" nicht verfügbar sein, wurde die Funktion ggf. von Ihrem Teamwire Administrator deaktiviert.
  )))
--## ##
--[[image:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome@EN__chats-closed1.png||width="280"]] ## ## [[image:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome@EN__chats-closed2.png||width="280"]]
--## ##
--
  {{id name="02-leavechat"/}}
  == Chat verlassen ==

Änderungen von Dokument b. Chats and Messaging

Zusammenfassung

Details

Letzte Änderung

Inhalte