Zum Inhalt springen

Änderungen von Dokument D. First steps for Teamwire admins

Zuletzt geändert von teamwire001 am 2026/02/09 11:25
Von Version 3.1
bearbeitet von teamwire001
am 2025/09/12 11:19
Änderungskommentar: DOC-481
Auf Version 6.2
bearbeitet von teamwire001
am 2026/02/09 11:25
Änderungskommentar: Renamed back-links.

Zusammenfassung

Details

Seiteneigenschaften
Inhalt
... ... @@ -11,13 +11,14 @@
11 11  
12 12  {{id name="admin"/}}
13 13  
14 -= (% class="numbox" %){{{1}}}(%%) (% class="numbox-title" %)Adminkonto erstellen(%%) =
14 += (% class="numbox" %){{html}}1{{/html}}(%%) (% class="numbox-title" %)Adminkonto erstellen(%%) =
15 15  
16 16  Besuchen Sie das Teamwire Dashboard und registrieren Sie sich mit Ihrer geschäftlichen E-Mail-Adresse als **Teamwire Admin**. Verwenden Sie unbedingt eine gültige geschäftliche E-Mail-Adresse und eine aktuelle Mobilfunknummer, damit beide Angaben erfolgreich per Bestätigungslink bzw. PIN-Code verifiziert werden können.
17 17  
18 +
18 18  {{html}}
19 19  <a href="https://backend.teamwire.eu/static/dashboard/index.html#/auth/register" style="text-decoration: none;" target="_blank">
20 -<button class="btn btn-gili_blue" style="width:220px; height:50px;" type="button">Jetzt als Admin registrieren</button></a>
21 +<button class="btn btn-light_blue" style="width:220px; height:60px;" type="button">Konto jetzt erstellen</button></a>
21 21  {{/html}}
22 22  
23 23  Ihre Registrierung wird dann von Teamwire überprüft und freigegeben.
... ... @@ -25,7 +25,7 @@
25 25  Sobald Ihr Konto freigegeben wurde, erhalten Sie eine E-Mail-Benachrichtigung und können sich unter [[url:https://backend.teamwire.eu||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]] anmelden.
26 26  
27 27  {{info title="Maximale Sicherheit für Ihr Adminkonto"}}
28 -Wir empfehlen Ihnen die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu aktivieren, um sich vor unauthorisierten Zugriffen zu schützen.
29 +Wir empfehlen Ihnen, die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu aktivieren, um sich vor unautorisierten Zugriffen zu schützen.
29 29  
30 30  Diese Funktion finden Sie oben rechts unter **Mein Profil**.
31 31  
... ... @@ -37,7 +37,7 @@
37 37  
38 38  (% class="numbox-title" %) {{icon name="sliders" size="1x"/}} Optional: Sprache einstellen
39 39  
40 -Die Anzeigesprache des Dashboards richtet sich nach Ihren Browsereinstellungen. Bei Bedarf können die Sprache des Dashboards selbst einstellen.
41 +Die Anzeigesprache des Dashboards richtet sich nach Ihren Browsereinstellungen. Bei Bedarf können Sie die Sprache des Dashboards selbst einstellen.
41 41  
42 42  Diese Einstellung finden Sie oben rechts unter **Mein Profil ("My Profile")**.
43 43  
... ... @@ -44,7 +44,7 @@
44 44  
45 45  {{id name="organisation"/}}
46 46  
47 -= (% class="numbox" %){{{2}}}(%%) (% class="numbox-title" %)Organisation einrichten(%%) =
48 += (% class="numbox" %){{html}}2{{/html}}(%%) (% class="numbox-title" %)Organisation einrichten(%%) =
48 48  
49 49  Bevor Ihre Benutzer loslegen, sollten Sie die wichtigsten Einstellungen für Ihre Organisation festlegen.
50 50  
... ... @@ -58,7 +58,7 @@
58 58  Dieser legt fest, welche Kontakte synchronisiert werden (z. B. auch Adressbuchkontakte). Die jeweiligen Modi werden Ihnen im Dashboard genau erklärt.
59 59  
60 60  * **Datenschutzoptionen**
61 -Hier finden Sie weitere Möglichkeiten die Kommunikation mit externen sowie internen Kontakten zu erlauben oder einzuschränken.
62 +Hier finden Sie weitere Möglichkeiten, die Kommunikation mit externen sowie internen Kontakten zu erlauben oder einzuschränken.
62 62  )))
63 63  
64 64  (% id="registration" %)
... ... @@ -69,7 +69,7 @@
69 69  
70 70  * die maximale Geräteanzahl pro Benutzer.
71 71  * die Anmeldung mit Passwort zu erlauben/unterbinden.
72 -* die Passwortrichtlinien (Länge, Stärke, Ablaufdatum, autom. Sperrung bei fehlgschlagenen Anmeldeversuchen).
73 +* die Passwortrichtlinien (Länge, Stärke, Ablaufdatum, autom. Sperrung bei fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen).
73 73  * das Registrierungs-Token zur Authentisierung per EMM- oder MDM-Konfiguration.
74 74  )))
75 75  
... ... @@ -80,17 +80,17 @@
80 80  Weitere Informationen finden Sie im [[Handbuch des Teamwire Dashboards ( {{icon name="sign-in" size="1x" cssClass="fa-blue helpc" title="Dieses Dokument ist nur für angemeldete Nutzer verfügbar"/}})>>doc:Customer.Administration.Dashboard-User-Manual.Email-Templates.WebHome||title="Dieses Dokument ist nur für angemeldete Nutzer verfügbar"]].
81 81  )))
82 82  
83 -(% style="border-color:var(--gili_blue_300)" %)
84 +(% style="border-color:var(--kind_blue_medium)" %)
84 84  ----
85 85  
86 86  
87 87  {{id name="user"/}}
88 88  
89 -= (% class="numbox" %){{{3}}}(%%) (% class="numbox-title" %)Benutzer erstellen und verwalten(%%) =
90 += (% class="numbox" %){{html}}3{{/html}}(%%) (% class="numbox-title" %)Benutzer erstellen und verwalten(%%) =
90 90  
91 91  Beginnen Sie nun mit der Benutzerkontenerstellung.
92 92  
93 -Unter [[image:Public.Attachments.WebHome@icons-user.svg||height="18" style="padding-bottom:7px" width="18"]] **Benutzer** haben Sie die Möglichkeit Konten zu erstellen und zu verwalten. Nutzen Sie hierfür eine der folgenden Optionen und achten Sie darauf nur E-Mail-Adressen zu verwenden, die der Domain des Unternehmens entsprechen.
94 +Unter [[image:Public.Attachments.WebHome@icons-user.svg||height="18" style="padding-bottom:7px" width="18"]] **Benutzer** haben Sie die Möglichkeit, Konten zu erstellen und zu verwalten. Nutzen Sie hierfür eine der folgenden Optionen und achten Sie darauf nur E-Mail-Adressen zu verwenden, die der Domain des Unternehmens entsprechen.
94 94  
95 95  Bitte beachten Sie, dass **Ihr Adminkonto kein Benutzerkonto ist**. Falls Sie selbst die Teamwire App verwenden möchten, benötigen Sie ebenfalls ein Benutzerkonto.
96 96  
... ... @@ -105,20 +105,7 @@
105 105  
106 106  (% id="importuser" %)
107 107  (((
108 -Wählen Sie **CSV importieren**, um gleich mehrere Benutzer zu erstellen. Wählen Sie über Ihren Dateiexplorer eine CSV-Datei aus, um diese hochzuladen.
109 -
110 -Beachten Sie bitte folgende Vorgaben für die Datei.
111 -
112 -* Zeichenkodierung: UTF-8
113 -* Trennzeichen: Komma
114 -* Muss diese Kopfzeile enthalten: {{code language="none"}}email,first_name,last_name,group{{/code}}
115 -* Der Import ist auf 1.000 Zeilen (inkl. Kopfzeile) begrenzt. Bitte teilen Sie größere Dateien unter Beachtung des Zeilenlimits auf.
116 -
117 -Die E-Mail-Adresse sowie Vor- und Nachnamen sind zwingend erforderlich. Eine Zuordnung zu zu einem Kreis (hier "group") ist optional und ermöglicht Ihnen das Erstellen neuer Kreise direkt beim Benutzerimport.
118 -
119 -Es ist möglich Benutzer mehreren Kreisen zuzuordnen, indem Sie diesen mehrfach aufführen und pro Zeile einen der Kreise unter "group" aufführen.
120 -
121 -[[{{icon name="download" size="1x"/}} Verwenden Sie gerne diese Beispieldatei als Vorlage für Ihren Import>>attach:Public.Attachments.WebHome@userimport.zip||download="Public.Attachments.WebHome@userimport.zip"]]. Die optionale Zuordnung für "Bereiche" wird derzeit nicht vom CSV-Import unterstützt.
109 +{{include reference="Customer.Administration.Dashboard-User-Manual.Users.WebHome" section="HBenutzerimportieren" excludeFirstHeading="true"/}}
122 122  )))
123 123  
124 124  (% id="ldapuser" %)
... ... @@ -128,7 +128,7 @@
128 128  Diese Option finden Sie im Dashboard unter [[image:Public.Attachments.WebHome@icons-sync.svg||height="13" style="padding-bottom:5px" width="13"]] **LDAP Integration**. Eine detaillierte Dokumentation zur Anbindung eines LDAP-Servers finden Sie im [[Teamwire Dashboard Handbuch ( {{icon name="sign-in" size="1x" cssClass="fa-blue helpc" title="Dieses Dokument ist nur für angemeldete Nutzer verfügbar"/}})>>doc:Customer.Administration.Dashboard-User-Manual.LDAP-Synchronisation.WebHome||title="Dieses Dokument ist nur für angemeldete Nutzer verfügbar"]].
129 129  )))
130 130  
131 -(% style="border-color:var(--gili_blue_300)" %)
119 +(% style="border-color:var(--kind_blue_medium)" %)
132 132  ----
133 133  
134 134  
... ... @@ -142,9 +142,9 @@
142 142  
143 143  {{id name="rollout"/}}
144 144  
145 -= (% class="numbox" %){{{4}}}(%%) (% class="numbox-title" %)An Benutzer verteilen(%%) =
133 += (% class="numbox" %){{html}}4{{/html}}(%%) (% class="numbox-title" %)An Benutzer verteilen(%%) =
146 146  
147 -Die Standard E-Mail-Benachrichtigung beim Erstellen der Benutzerkonten beinhalten bereits alle Informationen zum Download der Teamwire App.
135 +Die Standard E-Mail-Benachrichtigung beim Erstellen der Benutzerkonten beinhaltet bereits alle Informationen zum Download der Teamwire App.
148 148  
149 149  Wir empfehlen, dass Sie Ihren Benutzern zusätzlich die wichtigsten Ressourcen für einen schnellen Einstieg zentral bereitstellen, z. B. per Intranet, einem SharePoint oder Rundschreiben.
150 150  
... ... @@ -155,7 +155,7 @@
155 155  * der Link zu den [[häufig gestellten Fragen (FAQ)>>doc:Public.FAQ.WebHome||target="_blank"]]
156 156  * die Schnellstartanleitung "Einrichten der Teamwire App" für [[iOS>>doc:Public.Applications.iOS.Quick-Start-App-Setup.WebHome||target="_blank"]] und [[Android>>doc:Public.Applications.Android.Quick-Start-App-Setup.WebHome||target="_blank"]]
157 157  * die Schnellstartanleitung "Teamwire Hauptfunktionen" für [[iOS>>doc:Public.Applications.iOS.Quick-Start-Key-Features.WebHome||target="_blank"]] und [[Android>>doc:Public.Applications.Android.Quick-Start-Key-Features.WebHome||target="_blank"]]
158 -* die Benutzerhandbücher der Teamwire App für [[iOS>>doc:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome||target="_blank"]], [[Android>>doc:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome||target="_blank"]] und den [[Desktop>>doc:Public.Applications.Desktop.User-Manual.WebHome||target="_blank"]]
146 +* die Benutzerhandbücher der Teamwire App für [[iOS>>doc:Public.Applications.iOS.User-Manual.WebHome||target="_blank"]], [[Android>>doc:Public.Applications.Android.User-Manual.WebHome||target="_blank"]] und den [[Desktop>>doc:Public.Applications.Desktop.User-Manual-Desktop4.WebHome||target="_blank"]]
159 159  
160 160  Sie können gerne unsere [[Vorlage für den Roll-out an Benutzer ( {{icon name="sign-in" size="1x" cssClass="fa-blue helpc" title="Dieses Dokument ist nur für angemeldete Nutzer verfügbar"/}})>>doc:Customer.Administration.Rollout-to-Users-Template.WebHome||title="Dieses Dokument ist nur für angemeldete Nutzer verfügbar"]] mit nützlichen Informationen rund um die Teamwire Funktionen verwenden.
161 161